Una votación para poner fin al debate sobre si considerar H.R. 5371, un proyecto que ofrece fondos temporales (continuing appropriations) a las agencias federales para el año fiscal 2026.

Cómo votó cada partido

Votación partidista: la mayoría de los demócratas y la mayoría de los republicanos votaron en lados opuestos.

Sobre esta votación

La moción de cierre del debate (cloture) es una votación para poner fin al debate, y la mayoría de los proyectos necesitan 60 votos; esta se refería a la moción para proceder, el paso que permite al Senado comenzar a considerar formalmente un proyecto. Con el cierre del gobierno en curso desde el 1 de octubre de 2025, la moción fue rechazada, por lo que el Senado no comenzó a considerar H.R. 5371, que ofrece asignaciones provisionales y prórrogas de programas para el año fiscal 2026.

Este resumen se redactó y verificó con inteligencia artificial (Claude) usando solo el registro oficial de la votación. Reportar un error

Resumen del Servicio de Investigación del Congreso

Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026 This act ends the government shutdown that began on October 1, 2025, by providing FY2026 continuing appropriations for most federal agencies through January 30, 2026, and providing appropriations through the end of FY2026 for agriculture, military construction and veterans affairs, and legislative branch programs.

El Congreso publica los títulos y resúmenes de los proyectos solo en inglés.