Un Congreso anterior. El 117.º Congreso sesionó del 3 de ene. de 2021 al 3 de ene. de 2023. Los miembros aparecen con el escaño y el partido que tenían entonces; sus datos de contacto, comités y caucus de hoy no forman parte de él.

Senado · Votación nominal 411 · 2.ª sesión · 22 de dic. de 2022 Una votación para adoptar una enmienda a H.R. 2617, "Consolidated Appropriations Act, 2023", para restringir el uso de fondos federales asignados al Departamento de Seguridad Nacional para trasladar dentro de Estados Unidos a personas que se encuentran ilegalmente en el país.

Enmienda rechazada47–50 Enmienda Votación partidista
Asunto
Sobre la enmienda
Registro oficial
Votación nominal 411 en el Senado, 117.º Congreso, 2.ª sesión
ID en Capitol Lens
117-s939, usado en la dirección de esta página. Numera en orden todas las votaciones nominales en el Senado durante el 117.º Congreso, así que difiere del número oficial, que vuelve a empezar en cada sesión.
Proyecto
H.R. 2617, Consolidated Appropriations Act, 2023
Detalles
To restrict the use of Federal funds appropriated to the Department of Homeland Security for the transportation of illegal aliens within the United States.

Cómo votó cada partido

Demócratas
Sí 2 · No 46
Republicanos
Sí 45 · No 2 · No votó 3
Independiente
Sí 0 · No 2

Votación partidista: la mayoría de los demócratas y la mayoría de los republicanos votaron en lados opuestos.

Sobre esta votación

El resumen del Servicio de Investigación del Congreso indica que la ley otorga asignaciones a las agencias federales para el resto del año fiscal 2023, otorga asignaciones suplementarias para el alivio de desastres y para apoyar a Ucrania, extiende varias facultades que vencen y modifica o establece diversos programas que abarcan una amplia gama de áreas de política. Las enmiendas son cambios propuestos al texto de un proyecto de ley. Un voto a favor apoya adoptar la enmienda.

Este resumen se redactó y verificó con inteligencia artificial (Claude) usando solo el registro oficial de la votación. Reportar un error

Resumen del Servicio de Investigación del Congreso

Consolidated Appropriations Act, 2023 This act provides appropriations to federal agencies for the remainder of FY2023, provides supplemental appropriations for disaster relief and to support Ukraine, extends several expiring authorities, and modifies or establishes various programs that address a wide range of policy areas.

El Congreso publica los títulos y resúmenes de los proyectos solo en inglés.

Cómo votó cada miembro

MiembroEscañoPartidoSu voto
Dan SullivanAKRepublicanoSí
Lisa MurkowskiAKRepublicanoSí
Richard C. ShelbyALRepublicanoSí
Tommy TubervilleALRepublicanoSí
John BoozmanARRepublicanoSí
Tom CottonARRepublicanoSí
Kyrsten SinemaAZDemócrataNo
Mark KellyAZDemócrataNo
Alex PadillaCADemócrataNo
Dianne FeinsteinCADemócrataNo
John W. HickenlooperCODemócrataNo
Michael F. BennetCODemócrataNo
Christopher MurphyCTDemócrataNo
Richard BlumenthalCTDemócrataNo
Christopher A. CoonsDEDemócrataNo
Thomas R. CarperDEDemócrataNo
Marco RubioFLRepublicanoSí
Rick ScottFLRepublicanoSí
Jon OssoffGADemócrataNo
Raphael G. WarnockGADemócrataNo
Brian SchatzHIDemócrataNo
Mazie K. HironoHIDemócrataNo
Chuck GrassleyIARepublicanoSí
Joni ErnstIARepublicanoSí
James E. RischIDRepublicanoSí
Mike CrapoIDRepublicanoSí
Richard J. DurbinILDemócrataNo
Tammy DuckworthILDemócrataNo
Mike BraunINRepublicanoSí
Todd YoungINRepublicanoSí
Jerry MoranKSRepublicanoSí
Roger MarshallKSRepublicanoSí
Mitch McConnellKYRepublicanoSí
Rand PaulKYRepublicanoSí
Bill CassidyLARepublicanoSí
John KennedyLARepublicanoSí
Edward J. MarkeyMADemócrataNo
Elizabeth WarrenMADemócrataNo
Benjamin L. CardinMDDemócrataNo
Chris Van HollenMDDemócrataNo
Angus S. King, Jr.MEIndependienteNo
Susan M. CollinsMERepublicanoNo
Debbie StabenowMIDemócrataNo
Gary C. PetersMIDemócrataNo
Amy KlobucharMNDemócrataNo
Tina SmithMNDemócrataNo
Josh HawleyMORepublicanoSí
Roy BluntMORepublicanoNo
Cindy Hyde-SmithMSRepublicanoSí
Roger F. WickerMSRepublicanoSí
Jon TesterMTDemócrataSí
Steve DainesMTRepublicanoSí
Richard BurrNCRepublicanoNo votó
Thom TillisNCRepublicanoSí
John HoevenNDRepublicanoSí
Kevin CramerNDRepublicanoNo votó
Ben SasseNERepublicanoSí
Deb FischerNERepublicanoSí
Jeanne ShaheenNHDemócrataNo
Margaret Wood HassanNHDemócrataNo
Cory A. BookerNJDemócrataNo
Robert MenendezNJDemócrataNo
Ben Ray LujánNMDemócrataNo
Martin HeinrichNMDemócrataNo
Catherine Cortez MastoNVDemócrataNo
Jacky RosenNVDemócrataNo
Charles E. SchumerNYDemócrataNo
Kirsten E. GillibrandNYDemócrataNo
Rob PortmanOHRepublicanoSí
Sherrod BrownOHDemócrataNo
James LankfordOKRepublicanoSí
James M. InhofeOKRepublicanoSí
Jeff MerkleyORDemócrataNo
Ron WydenORDemócrataNo
Patrick J. ToomeyPARepublicanoSí
Robert P. Casey, Jr.PADemócrataNo
Jack ReedRIDemócrataNo
Sheldon WhitehouseRIDemócrataNo
Lindsey GrahamSCRepublicanoSí
Tim ScottSCRepublicanoSí
John ThuneSDRepublicanoSí
Mike RoundsSDRepublicanoSí
Bill HagertyTNRepublicanoSí
Marsha BlackburnTNRepublicanoSí
John CornynTXRepublicanoSí
Ted CruzTXRepublicanoSí
Mike LeeUTRepublicanoSí
Mitt RomneyUTRepublicanoSí
Mark R. WarnerVADemócrataNo
Tim KaineVADemócrataNo
Bernard SandersVTIndependienteNo
Patrick J. LeahyVTDemócrataNo
Maria CantwellWADemócrataNo
Patty MurrayWADemócrataNo
Ron JohnsonWIRepublicanoSí
Tammy BaldwinWIDemócrataNo
Joe Manchin, IIIWVDemócrataSí
Shelley Moore CapitoWVRepublicanoSí
Cynthia M. LummisWYRepublicanoSí
John BarrassoWYRepublicanoNo votó