Cómo se calculan los puntajes de Alabama

Los registros de votación

• Cada votación nominal proviene de los registros de la propia Legislatura en ALISON, su sitio público (alison.legislature.state.al.us): cada votación nominal en el pleno de la Cámara y del Senado, con el voto de cada miembro por su nombre. Usamos todas las votaciones nominales en el pleno de las sesiones ordinarias de 2025 y 2026 y de la primera sesión extraordinaria de 2026, 4,897 votaciones (2,569 en la Cámara, 2,328 en el Senado), del 6 de feb. de 2025 al 8 de may. de 2026. El período de cuatro años de la Legislatura comenzó en noviembre de 2022; estas páginas cubren sus dos últimos años.
• El registro de una votación da sus cifras y el voto de cada miembro, pero no qué se votó ni el día. Eso proviene de los historiales de los proyectos, que nombran cada votación por su número junto al trámite que decidió (“Motion to Read a Third Time and Pass – Adopted Roll Call 573”), con el día. Donde el texto del historial nombra la votación, se usa ese número: a veces el campo numérico del historial está desfasado en uno, y cada resultado se compara con el registro.
• Dejamos fuera las votaciones que no podemos ubicar: 90 que ningún historial nombra, y 9 cuyo historial da solo el estado del proyecto (“In Conference Committee”), no lo que se decidió. También dejamos fuera las 37 votaciones de la Cámara para agregar copatrocinadores a un proyecto: los miembros piden sumarse a un proyecto mediante una votación nominal, que no decide ninguna cuestión. No se incluyen las votaciones en comisión ni las votaciones a viva voz.
• Resoluciones de aislamiento presupuestario. Hasta que se aprueban los presupuestos de educación y del fondo general, la Constitución de Alabama permite a una cámara aprobar otro proyecto solo después de adoptar, por tres quintos de los votos, una resolución de aislamiento presupuestario para ese proyecto (Constitución de 2022, artículo IV, sección 71.01). Cada una es una votación propia, así que muchos proyectos tienen dos: la resolución y luego la aprobación (924 en la Cámara y 692 en el Senado). Una resolución adoptada para dos proyectos a la vez es una sola votación, y su página nombra ambos proyectos.
• Resoluciones de certificación local. Justo después de aprobarse muchos proyectos locales, la cámara vota una resolución que sus registros llaman “Local Certification Resolution”. Las reglas publicadas de la Legislatura no la describen, así que las páginas de votación la nombran como los registros (38 en la Cámara, 39 en el Senado).
• Los miembros votan a favor, en contra o se abstienen. El registro marca con “P” (pass) a un miembro que no vota, estuviera o no en la sala; no da el motivo. Una abstención cuenta como voto, como “Present” en las páginas del Congreso; vea no votó.
• Una votación se usa solo si los votos de sus miembros suman las cifras que imprime y si lista una sola vez a cada miembro en funciones ese día. Una excepción: en 322 votaciones de la Cámara de la sesión de 2026, desde el primer día de la representante Kristin Nelson, el 5 de febrero de 2026, el registro cuenta 105 votos pero nombra a 104 miembros y la deja fuera a ella. Todos los demás miembros en funciones figuran, así que el único voto que las cifras tienen además de los nombres es el suyo, y se le acredita.
• Como comprobación con una segunda fuente, los votos a favor y en contra de cada votación se comparan con los que imprime el historial del proyecto junto al trámite: coinciden 3,283 de 3,283.
• Cada página de votación muestra si la moción se adoptó o se rechazó, según lo marca el historial.
• Votaciones disputadas son aquellas en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 187 en la Cámara y 139 en el Senado. Cada votación tiene su propia página. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• Los registros nombran a cada miembro, sin un número de identificación. Cada nombre se vincula con un solo legislador que sirvió en esa cámara en este período, por los nombres que Open States registra para él (dos miembros figuran en los registros con un nombre más completo: “William Brock Colvin”, Brock Colvin, y “Gregory Barnes”, Greg Barnes), y comprobamos que el legislador ocupaba el escaño ese día. Cada voto de cada votación usada coincidió.
• Los nombres y períodos provienen de Open States. Donde sus registros difieren de los de la Legislatura, seguimos las propias votaciones de la Legislatura y las fuentes a las que remiten: el representante Randall Shedd renunció el 17 de febrero de 2025, Corey Harbison el 15 de abril de 2025 y Cynthia Almond el 15 de junio de 2025, según la oficina de la gobernadora y la prensa; la representante Cindy Myrex juró el cargo el 28 de octubre de 2025, y Matt Woods representó el distrito 13 de la Cámara hasta que juró como senador el 27 de junio de 2025. El representante Norman Crow ocupó su escaño el 14 de enero de 2026, pero las votaciones de la Cámara del 15 al 20 de enero no lo nombran ni cuentan un voto suyo, así que su historial empieza con las votaciones del 21 de enero.
• Cada versión compara nuestros miembros actuales con los registros de miembros de la propia Legislatura en ALISON, nombres y partidos.
• Las fotos son los retratos oficiales de ALISON. Un miembro sin retrato muestra sus iniciales.

Votos con el presidente de la Cámara o el presidente pro tempore del Senado

• Quienes presiden las cámaras de Alabama votan como cualquier miembro: el presidente de la Cámara, Nathaniel Ledbetter (distrito 24), y el presidente pro tempore del Senado, su líder electo, Garlan Gudger (distrito 4). Cada uno ocupó el cargo en todas estas votaciones. El vicegobernador preside el Senado, pero no es senador.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, sí o no, que el líder de su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron sí o no. El presidente de la Cámara votó sí o no en 2,302 de 2,569 votaciones de la Cámara (en contra en 7); el presidente pro tempore, en 2,265 de 2,328 votaciones del Senado (en contra en 19).
• Los republicanos controlan ambas cámaras, así que los dos líderes son republicanos.
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las unánimes casi todos coinciden con el líder, así que la proporción en todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje requiere al menos 20 votos. Los líderes no reciben puntaje contra sí mismos.
• Funciona como “vota con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que la del líder aquí es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los demócratas votó de una forma y la mayoría de los republicanos de la otra (143 en la Cámara, 116 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• La posición partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 vota con su partido más a menudo y el último, menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten posición, y la página de cada legislador dice cuántos la comparten y cuántos votan con su partido más a menudo.
• Un puntaje requiere al menos 20 votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas en la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó en contra de la mayoría de su partido, haya sido partidista o no, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó al pasar lista

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en el cargo, en que el registro lo marca con “P” (pass): no votó a favor, en contra ni se abstuvo.
• El registro no da el motivo: un miembro ausente, con permiso o presente en la sala sin votar se marca igual. Por eso estas páginas dicen “no votó”, nunca “faltó” ni “justificado”.
• Una abstención es un voto: el miembro presionó “abstenerse”. Los miembros de Alabama se abstienen a menudo (42,977 abstenciones en la Cámara y 129 en el Senado en estas votaciones), y una abstención no cuenta como no votar. Tampoco cuenta a favor ni en contra del líder o del partido: esos puntajes cuentan solo los votos a favor y en contra.
• “En el cargo” significa que la votación lista al miembro: cada una lista a todos los miembros en funciones, hayan votado o no.

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Legislatura: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión izquierda-derecha (el método de puntajes de acuerdo de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos quedan a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color sigue la misma regla que en las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, del lado del otro partido junto con los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado, al menos 1 de cada 5 de esas votaciones.
• Los legisladores de Alabama se apartan de su partido en las votaciones partidistas más que los miembros del Congreso (uno de cada diez lo hace en al menos el 10,3% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso), más o menos como los de Pensilvania y Nueva Jersey, así que las páginas de Alabama usan los mismos escalones de color que esos estados, el doble que el Congreso: morado desde el 20% en lugar del 10%, luego 15, 10, 6 y 3%. Así el morado queda para los verdaderamente moderados.
• Escaños grises: sin puntaje partidista.

Proyectos aprobados

• Todos los proyectos de las sesiones ordinarias de 2025 y 2026 y de la primera sesión extraordinaria de 2026, según ALISON: 1,264 proyectos de la Cámara y 722 del Senado. No se cuentan las resoluciones ni los proyectos que proponen una enmienda a la Constitución (32), que van a los votantes y no a la gobernadora.
• Un proyecto cuenta para su patrocinador, el que la Legislatura indica para él, por su propio número de miembro. No se cuentan los copatrocinadores.
• Aprobado por ambas cámaras: el proyecto se inscribió (“enrolled”; 417 proyectos de la Cámara, 288 del Senado). Se convirtió en ley cuando recibió un número de ley (Act), firmado por la gobernadora o vigente sin su firma; la gobernadora Ivey no vetó ninguno de estos proyectos. Uno no se convirtió en ley: el SB 240 de 2026 (participación a distancia en las audiencias de libertad condicional) murió cuando la Legislatura levantó la sesión sin actuar sobre la enmienda de la gobernadora (Alabama Reflector, 23 de abril de 2026); su historial termina en “Delivered to Governor”. Cada versión comprueba que los números de ley de cada año no tengan huecos y que cada uno corresponda a un solo proyecto o resolución conjunta: las leyes 1 a 456 en 2025 y 1 a 613 en 2026.
• Proyectos locales. Muchos proyectos de Alabama se aplican a un solo condado o ciudad (una ley local). La Legislatura envía cada uno a una comisión de legislación local: la comisión de Legislación Local de la Cámara o del Senado, o la comisión de la delegación del condado (“Jefferson County Legislation”). Un proyecto enviado primero a una de ellas cuenta como local (232 de los proyectos aprobados); los proyectos locales se cuentan y se muestran, pero la cifra que se clasifica es la de proyectos de alcance estatal aprobados por ambas cámaras.
• Las posiciones son entre los miembros actuales de la cámara y entre los de la cámara del mismo partido: el 1 tiene la mayor cantidad, y los miembros con la misma cifra comparten posición. Los miembros que asumieron durante el período tuvieron menos tiempo para aprobar proyectos, y quienes presiden las comisiones del presupuesto patrocinan los proyectos del presupuesto.

Proyectos del presupuesto

• Los presupuestos de Alabama no indican qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Alabama.

La boleta del 3 de noviembre

• Los 105 escaños de la Cámara y los 35 del Senado están en la boleta: Alabama elige ambas cámaras juntas cada cuatro años. Los candidatos son los que la Secretaría de Estado certificó para las elecciones generales: el candidato de cada partido, elegido en la primaria del 19 de mayo o en la segunda vuelta del 16 de junio, y los candidatos independientes que se inscribieron mediante firmas.
• Los candidatos republicanos provienen de la certificación enmendada del Partido Republicano de Alabama del 28 de agosto de 2026 (que agrega el distrito 51 de la Cámara, omitido en su lista de junio) y, para el distrito 25 del Senado, de su certificación del 2 de septiembre. Los candidatos demócratas y los independientes provienen de las certificaciones de la Secretaría de Estado del 26 de agosto de 2026; son documentos escaneados, así que sus filas se copiaron a mano y cada una se comprobó con la página.
• Distritos 25 y 26 del Senado: un tribunal federal ordenó nuevos límites para estos dos distritos de la zona de Montgomery en noviembre de 2025, y el 29 de mayo de 2026 el tribunal federal de apelaciones permitió que Alabama mantuviera su mapa de 2021. La gobernadora reabrió la inscripción para los dos distritos; con un candidato por partido o menos, no hizo falta una primaria especial. Las contiendas usan los mismos límites que los demás distritos, los que usan el mapa y la búsqueda de direcciones.
• Alabama imprime en la boleta a un candidato sin rival, con un espacio para un candidato por escrito. Los candidatos por escrito no se listan por nombre.
• Las certificaciones no marcan a los titulares, así que un candidato se muestra como titular cuando el nombre en la boleta es el de quien ocupa el escaño (el apellido y un nombre o apodo). Un candidato que hoy es legislador enlaza a su historial de votaciones.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Alabama aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es el título breve del proyecto según los registros de la Legislatura, y la página enlaza al proyecto en ALISON, donde están su texto completo, sus notas fiscales y su historial.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Alabama en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Alabama con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes-house-1.csv: Cómo votó cada miembro de la Cámara de Alabama en cada votación nominal en el pleno, del 6 de feb. de 2025 al 2 de abr. de 2026 (parte 1 de 2).
• member-votes-house-2.csv: Cómo votó cada miembro de la Cámara de Alabama en cada votación nominal en el pleno, del 7 de abr. de 2026 al 8 de may. de 2026 (parte 2 de 2).
• member-votes-senate.csv: Cómo votó cada miembro del Senado de Alabama en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Alabama en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Alabama House: current members match the chamber's own list — 105 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Alabama Senate: current members match the chamber's own list — 35 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Alabama: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 1,986 sponsor credits on 1,986 bills
• PASS: Alabama: every bill's sponsor matched to one legislator, every passed bill's outcome known — all of them
• PASS: Alabama: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes-house-1.csv, member-votes-house-2.csv, member-votes-senate.csv
• PASS: Alabama: the address lookup's file lists every seat's holder — 140 seats
• PASS: Alabama: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Alabama: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Alabama: every vote page's bill has its title — 4897 votes
• PASS: Alabama: every current legislator has an official portrait — 145 portraits
• PASS: Alabama: the district map has every seat, and only those — 105 House districts, 35 Senate districts
• PASS: Alabama: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Alabama: every roll call's votes add up to its printed counts and it lists every member serving once — all of them
• PASS: Alabama: the yeas and nays the bills' histories print agree with the roll calls — 3,283 of 3,283 agree
• PASS: Alabama: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 140 races