Cómo se calculan los puntajes de Alaska

Los registros de votación

• Este período es el de la 34.ª Legislatura, cuyos miembros ocuparon sus escaños cuando se reunió el 21 de enero de 2025 (los representantes sirven dos años; los senadores, cuatro): 989 votaciones nominales en el pleno (656 en la Cámara, 333 en el Senado), del 21 de ene. de 2025 al 16 de jul. de 2026.
  • Sesión ordinaria de 2025: 286 votaciones en la Cámara y 103 en el Senado, del 21 de ene. de 2025 al 20 de may. de 2025.
  • Primera sesión especial de 2025: 1 votaciones en la Cámara y 1 en el Senado, del 2 de ago. de 2025 al 2 de ago. de 2025.
  • Sesión ordinaria de 2026: 361 votaciones en la Cámara y 207 en el Senado, del 28 de ene. de 2026 al 20 de may. de 2026.
  • Segunda sesión especial de 2026: 4 votaciones en la Cámara y 18 en el Senado, del 21 de may. de 2026 al 19 de jun. de 2026.
  • Tercera sesión especial de 2026: 4 votaciones en la Cámara y 4 en el Senado, del 20 de jun. de 2026 al 16 de jul. de 2026.
  Las sesiones se distinguen por los días de sus votaciones, tal como el trámite de los proyectos marca los que pasaron a cada sesión especial y las resoluciones de cada sesión especial se numeran por sesión. Una cuarta sesión especial se inició el 27 de julio de 2026, según la prensa; el trámite de los proyectos no registra ninguna votación en el pleno en ella.
• La Legislatura publica sus registros en akleg.gov (su sistema BASIS: los proyectos, su trámite, las votaciones y los Diarios de la Cámara y del Senado). Capitol Lens no pudo leer ese sitio: responde a toda solicitud automatizada, incluso a la de su robots.txt, con una comprobación de seguridad pensada para personas que usan un navegador, y su robots.txt cierra la carpeta donde están los Diarios. Por eso el voto de cada miembro proviene de la colección de votaciones de la Legislatura de LegiScan (con licencia CC BY 4.0), y se comprueba con el propio registro de la Legislatura del recuento de cada votación.
• Esa comprobación: el trámite de cada proyecto en BASIS imprime el recuento de cada votación en el pleno el día en que se tomó (“PASSED Y34 N6”, “AM NO 2 ADOPTED Y19 N18 E3”). Una votación se usa solo cuando la copia de LegiScan se empareja con una de esas líneas del trámite de su proyecto, en la misma cámara y el mismo día, una a una: los mismos votos a favor, los mismos en contra y el mismo número de miembros que no votaron. Donde varias líneas de ese día tienen el mismo recuento, se emparejan en el orden en que las imprime el Diario. La copia de Open States del mismo trámite, que nombra la página del Diario de cada votación, es una segunda lectura: coincide con 777 de las 989 votaciones de aquí y no tiene copia de las demás.
• Los votos de cada miembro no se compararon con los Diarios. Los totales de cada votación se comprueban con el trámite de los proyectos de la Legislatura, pero ningún segundo registro de aquí dice qué miembro emitió cada voto: la copia de Open States tiene el recuento de cada votación pero no los nombres, y los Diarios, que los imprimen, no se pudieron leer. Así que el voto de cada miembro proviene solo de LegiScan.
• La cuestión votada y si se aprobó provienen de la redacción del propio trámite. Las votaciones finales deben coincidir con los votos que la cámara necesitaba: la mayoría de los miembros (21 de 40 en la Cámara, 11 de 20 en el Senado) para aprobar un proyecto o una resolución, dos tercios (27 y 14) para la cláusula de entrada en vigor de un proyecto, que se vota aparte (39 votaciones), para proponer una enmienda constitucional o para suspender las Reglas Uniformes, y tres cuartos (30 y 15) para usar el Fondo de Reserva Presupuestaria Constitucional (12 votaciones). Las enmiendas y mociones se cuentan como dice el trámite; varias necesitan más que la mayoría de quienes votan.
• Una línea del trámite tiene una errata: la del HB57 del 28 de abr. de 2025 dice “AM NO 22 FAILED N6 N14”; el registro de LegiScan y el lugar del recuento en el Diario la muestran como “AM NO 22 FAILED Y6 N14”.
• Lo que se dejó fuera y por qué (1,068 registros de LegiScan en total):
  • 71 votaciones que imprime el trámite no tienen un registro de LegiScan con su recuento, así que sus votos miembro por miembro no están en estas páginas; la mayoría son votaciones sobre enmiendas. En su lugar, los registros de LegiScan suelen tener otra cosa: 67 de sus registros no coinciden con ningún recuento que imprima el trámite de su proyecto ese día, y 58 de ellos repiten, miembro por miembro, los votos de otra votación de ese día. También se dejan fuera.
  • 7 registros cuyo recuento sí aparece en el trámite, pero que Open States ubica solo en otras páginas del Diario, se dejan fuera como probables copias de otra votación.
  • Las 12 votaciones que la Cámara y el Senado tomaron juntos en sesión conjunta sobre los vetos del gobernador se dejan fuera de las votaciones de ambas cámaras: anular un veto requiere 40 de los 60 miembros, o 45 para una asignación, y los registros de LegiScan faltan o tienen solo a los miembros de una cámara. Los recuentos del trámite:
    • HB 69, 22 de abr. de 2025: veto mantenido, 33 a 27.
    • HB 57, 20 de may. de 2025: veto anulado, 46 a 14.
    • HB 53, 2 de ago. de 2025: veto anulado, 45 a 14, 1 sin votar.
    • SB 183, 2 de ago. de 2025: veto anulado, 43 a 16, 1 sin votar.
    • SB 113, 22 de ene. de 2026: veto mantenido, 35 a 25.
    • SB 64, 4 de may. de 2026: veto mantenido, 38 a 22.
    • HB 78, 19 de may. de 2026: veto mantenido, 33 a 27.
    • HB 52, 19 de jun. de 2026: veto mantenido, 36 a 24.
    • HB 195, 19 de jun. de 2026: veto anulado, 43 a 17.
    • HB 314, 19 de jun. de 2026: veto anulado, 45 a 15.
    • SB 21, 19 de jun. de 2026: veto mantenido, 39 a 21.
    • SB 41, 19 de jun. de 2026: veto mantenido, 38 a 22.
  Cada votación que se dejó fuera

  • 2025-01-27 House HJR4 (LegiScan 1475190, Journal p. 90): House: Second Reading Amendment No. 1, 17-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-02-19 House HB69 (LegiScan 1494167, Journal p. 215): House: Discharge from Education Committee, 21-18: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-03-10 House HB69 (LegiScan 1512328, Journal p. 363): House: Second Reading Amendment No. 31, 19-21: Open States' copy of the history has this tally that day only on Journal page(s) 328, 333, 348, 350, 354, 359, 369, 370, 380, 381, 382, 385, 387, 394
  • 2025-03-10 House HB69 (LegiScan 1512337, Journal p. 385): House: Second Reading Amendment No. 51, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-03-10 House HB69 (LegiScan 1512338, Journal p. 387): House: Second Reading Amendment No. 51, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-03-10 House HB69 (LegiScan 1512339, Journal p. 389): House: Second Reading Amendment No. 52, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-03-10 House HB69 (LegiScan 1512340, Journal p. 394): House: Second Reading Amendment No. 53, 18-22: Open States' copy of the history has this tally that day only on Journal page(s) 389
  • 2025-03-11 House HB69 (LegiScan 1515364, Journal p. 436): House: Second Reading Amendment No. 2, 14-26: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-04-03 House HB56 (LegiScan 1536439, Journal p. 608): House: Third Reading Constitutional Budget Reserve Appropriations, 21-19: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-04-14 House HB53 (LegiScan 1547933, Journal p. 743): House: Second Reading Amendment No. 26, 17-23: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-04-14 House HB53 (LegiScan 1547937, Journal p. 748): House: Second Reading Amendment No. 33 as amended/Table, 36-4: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-04-15 House HB53 (LegiScan 1549400, Journal p. 771): House: Second Reading Amendment No. 47, 37-3: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-04-15 House HB53 (LegiScan 1549408, Journal p. 779): House: Second Reading Amendment No. 57, 38-2: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-04-15 House HB53 (LegiScan 1549414, Journal p. 785): House: Second Reading Amendment No. 63, 18-22: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-04-25 House HB16 (LegiScan 1558459, Journal p. 897): House: Second Reading Amendment No. 6, 16-22: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-04-28 Senate HB57 (LegiScan 1559445, Journal p. 1027): Senate: Second Reading Amendment No. 24, 8-11: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-07 Senate HB55 (LegiScan 1567957, Journal p. 1159): Senate: Third Reading - Final Passage Effective Date(s), 20-0: Open States' copy of the history has this tally that day only on Journal page(s) 1167
  • 2025-05-07 Senate HB53 (LegiScan 1603976, Journal p. 1159): Senate: Third Reading - Final Passage Effective Date(s), 16-4: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-07 Senate HB55 (LegiScan 1599334, Journal p. 1167): Senate: Third Reading - Final Passage Effective Date(s), 20-0: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-09 Senate HJR15 (LegiScan 1597280, Journal p. 1197): Senate: Third Reading - Final Passage, 20-0: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-10 House HB78 (LegiScan 1569935, Journal p. 1101): House: Second Reading Amendment No. 5, 13-25: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-10 House HB78 (LegiScan 1569346, Journal p. 1115): House: Second Reading Amendment No. 15, 15-23: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-10 House HB13 (LegiScan 1569317, Journal p. 1125): House: Second Reading Amendment No. 4, 15-23: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-12 House SB57 (LegiScan 1569954, Journal p. 1144): House: Second Reading Amendment No. 1 to Amendment No. 2, 17-22: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-16 House HB125 (LegiScan 1572929, Journal p. 1236): House: Second Reading Amendment No. 13, 18-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-18 House HB28 (LegiScan 1573004, Journal p. 1289): House: Second Reading Amendment No. 2, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-20 House SB39 (LegiScan 1574410, Journal p. 1341): House: Third Reading Final Passage, 24-16: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-20 Senate HB174 (LegiScan 1575346, Journal p. 1369): Senate: Third Reading - Final Passage, 20-0: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-20 Senate HB123 (LegiScan 1575050, Journal p. 1372): Senate: Third Reading - Final Passage Effective Date(s), 20-0: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-01-28 House HB93 (LegiScan 1620423, Journal p. 1512): House: Second Reading Amendment No. 1, 9-30: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-02-11 House HB110 (LegiScan 1631183, Journal p. 1600): House: Second Reading Amendment No. 2, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-02-18 House HB289 (LegiScan 1637948, Journal p. 1659): House: Second Reading Amendment No. 7, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-03-23 House SB64 (LegiScan 1668318, Journal p. 1920): House: Second Reading Amendment No. 1, 27-12: Open States' copy of the history has this tally that day only on Journal page(s) 1917, 1938
  • 2026-03-23 House SB64 (LegiScan 1668328, Journal p. 1938): House: Third Reading Effective Date, 27-12: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-03-25 House HB289 (LegiScan 1670355, Journal p. 1961): House: Effective Date, 40-0: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-08 House HB263 (LegiScan 1679547, Journal p. 2070): House: Second Reading Amendment No. 25, 8-32: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-08 House HB263 (LegiScan 1679549, Journal p. 2072): House: Second Reading Amendment No. 28, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-09 House HB263 (LegiScan 1680164, Journal p. 2085): House: Second Reading Amendment No. 44, 9-31: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-09 House HB263 (LegiScan 1680175, Journal p. 2102): House: Second Reading Amendment No. 58, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-10 House HB263 (LegiScan 1680373, Journal p. 2123): House: Second Reading Amendment No. 39, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-10 House HB263 (LegiScan 1680374, Journal p. 2124): House: Second Reading Rescind Previous Action in Failing to Adopt Amendment No. 28, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-13 House HB265 (LegiScan 1681384, Journal p. 2156): House: Second Reading Amendment No. 3, 17-23: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-14 House HB263 (LegiScan 1682719, Journal p. 2171): House: Third Reading Final Passage Reconsideration, 22-18: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-14 House HB25 (LegiScan 1682803, Journal p. 2178): House: Second Reading Amendment No. 1 to Amendment No. 2, 30-9: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-14 House HB25 (LegiScan 1716673, Journal p. 2180): House: Second Reading Amendment No. 4, 14-25: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-14 House HB25 (LegiScan 1682806, Journal p. 2180): House: Second Reading Amendment No. 4, 14-25: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-04-21 House HB133 (LegiScan 1686892, Journal p. 2246): House: Second Reading Amendment No. 11, 18-22: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-06 Senate SB200 (LegiScan 1694872, Journal p. 2491): Senate: Second Reading Amendment No. 1, 15-5: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-13 House SB214 (LegiScan 1698011, Journal p. 2552): House: Second Reading Amendment No. 9, 28-11: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-14 House SB214 (LegiScan 1699134, Journal p. 2575): House: Second Reading Amendment No. 23, 18-22: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-15 House HB195 (LegiScan 1699266, Journal p. 2615): House: Second Reading Amendment No. 1/Table, 23-17: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-16 House HB193 (LegiScan 1699346, Journal p. 2663): House: Second Reading Amendment No. 12, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-16 House HB184 (LegiScan 1699349, Journal p. 2681): House: Concur, 22-18: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-16 House HB314 (LegiScan 1701955, Journal p. 2683): House: Concur, 29-11: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-17 House SB208 (LegiScan 1699382, Journal p. 2726): House: Second Reading Amendment No. 5, 19-21: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-17 Senate HB214 (LegiScan 1699361, Journal p. 2737): Senate: Second Reading Amendment No. 1, 13-7: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-17 House HB263 (LegiScan 1700381, Journal p. 2952): House: Adopt Effective Date, 40-0: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-18 House SB180 (LegiScan 1699794, Journal p. 2810): House: Second Reading Amendment No. 8 to Amendment No. 2 as amended, 14-26: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-18 House SB180 (LegiScan 1699802, Journal p. 2841): House: Second Reading Amendment No. 25 to Amendment No. 2 as amended, 17-23: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-18 House SB180 (LegiScan 1699803, Journal p. 2845): House: Second Reading Amendment No. 27 to Amendment No. 2 as amended, 7-33: Open States' copy of the history has this tally that day only on Journal page(s) 2841
  • 2026-05-18 House SB180 (LegiScan 1699806, Journal p. 2848): House: Second Reading Amendment No. 31 to Amendment No. 2 as amended, 15-25: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-19 Senate HB16 (LegiScan 1700422, Journal p. 2800): Senate: Third Reading - Final Passage, 12-8: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-19 House HCR24 (LegiScan 1700450, Journal p. 2924): House: Second Reading Final Passage Special Order of Business, 39-1: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-19 House HJR46 (LegiScan 1716010, Journal p. 2926): House: Third Reading Final Passage, 39-0: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-19 House SB174 (LegiScan 1700383, Journal p. 2929): House: Second Reading Adopt Finance HCS, 16-23: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-19 House SB167 (LegiScan 1700352, Journal p. 2935): House: Second Reading Amendment No. 1, 20-20: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-19 House HB133 (LegiScan 1700369, Journal p. 2950): House: Concur, 22-18: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-05-20 Senate HB302 (LegiScan 1701695, Journal p. 2883): Senate: Second Reading Amendment No. 2, 14-6: Open States' copy of the history has this tally that day only on Journal page(s) 2876, 2889
  • 2026-05-20 Senate HB302 (LegiScan 1701696, Journal p. 2889): Senate: Third Reading - Final Passage Effective Date(s), 14-6: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-06-12 House HB381 (LegiScan 1709306, Journal p. 3075): House: Second Reading Amendment No. 2, 12-27: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-06-19 Senate HB381 (LegiScan 1710609, Journal p. 3050): Senate: Second Reading Amendment No. 1, 9-11: Open States' copy of the history has this tally that day only on Journal page(s) 3044, 3062, 3065, 3066
  • 2026-06-19 Senate HB381 (LegiScan 1710613, Journal p. 3061): Senate: Second Reading Amendment No. 5, 16-4: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-06-19 Senate HB381 (LegiScan 1710620, Journal p. 3067): Senate: Second Reading Amendment No. 13, 9-11: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2026-06-19 Senate HB381 (LegiScan 1710622, Journal p. 3070): Senate: Second Reading Amendment No. 15, 14-6: no line of the bill's history that day has this tally
  • 2025-05-10 House HB13: the history prints 'AM NO 5 FAILED Y17 N21 E2'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-25 House HB16: the history prints 'AM NO 9 FAILED Y15 N22 E2 A1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-19 Senate HB16: the history prints 'EFFECTIVE DATE(S) ADOPTED Y20 N-'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-14 House HB25: the history prints 'AM NO 2 AS AMD FAILED Y15 N24 E1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-14 House HB25: the history prints 'AM NO 6 FAILED Y19 N20 E1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-05-18 House HB28: the history prints 'AM NO 3 FAILED Y18 N22'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-11 House HB53: the history prints 'DEADLINE FOR ALL AMS AT 5:00 P.M. MONDAY 4/14 Y21 N16 E3'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-14 House HB53: the history prints 'AM NO 6 ADOPTED Y35 N5'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-14 House HB53: the history prints 'AM NO 28 TABLED Y22 N17 A1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-15 House HB53: the history prints 'RESCIND ACTION (FAILED) AM 51 PASSED Y28 N12'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-15 House HB53: the history prints 'AM NO 76 FAILED Y20 N20'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-15 House HB53: the history prints 'AM NO 78 AS AMD FAILED Y19 N21'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-05-12 Senate HB53: the history prints 'FAILED RECEDE (S) AM Y- N20'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-05-12 Senate HB55: the history prints 'FAILED RECEDE (S) AM Y- N20'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-03 House HB56: the history prints 'EFFECTIVE DATE(S) ADOPTED Y27 N13'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-28 Senate HB57: the history prints 'AM NO 22 FAILED Y6 N14'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-28 Senate HB57: the history prints 'AM NO 23 FAILED Y6 N14'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-02-19 House HB69: the history prints 'RESCIND ACTION TO DISCHARGE FAILED Y19 N20 E1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-03-10 House HB69: the history prints 'AM NO 13 FAILED Y20 N20'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-03-10 House HB69: the history prints 'AM NO 22 FAILED Y12 N27 A1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-03-10 House HB69: the history prints 'AM NO 27 FAILED Y5 N35'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-03-11 House HB69: the history prints 'AM NO 4 FAILED Y19 N21'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-04-11 Senate HB69: the history prints 'PASSED ON RECONSIDERATION Y11 N9'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-05-10 House HB78: the history prints 'AM NO 11 FAILED Y16 N22 E2'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-01-28 House HB93: the history prints 'AM NO 3 FAILED Y17 N22 E1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-16 Senate HB93: the history prints 'EFFECTIVE DATE(S) ADOPTED Y17 N2 E1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-02-11 House HB110: the history prints 'PASSED Y40'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-05-16 House HB125: the history prints 'AM NO 8 FAILED Y14 N25 E1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-21 House HB133: the history prints 'AM NO 12 FAILED Y19 N21'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-19 House HB133: the history prints 'EFFECTIVE DATE(S) ADOPTED Y35 N5'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-16 House HB184: the history prints 'EFFECTIVE DATE(S) ADOPTED Y39 N1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-16 House HB193: the history prints 'PASSED Y36 N4'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-15 House HB195: the history prints 'PASSED Y32 N8'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-17 Senate HB214: the history prints 'PASSED Y17 N3'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-08 House HB263: the history prints 'AM NO 21 FAILED Y17 N23'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-08 House HB263: the history prints 'AM NO 26 FAILED Y14 N26'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-09 House HB263: the history prints 'AM NO 32 FAILED Y20 N20'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-09 House HB263: the history prints 'AM NO 59 FAILED Y11 N29'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-10 House HB263: the history prints 'AM NO 1 AS AMD ADOPTED Y23 N17'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-10 House HB263: the history prints 'AM NO 22 ADOPTED Y21 N19'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-10 House HB263: the history prints 'ADJOURNED TO 4/13 CALENDAR Y21 N14 P5'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-14 House HB263: the history prints 'EFFECTIVE DATE(S) ADOPTED Y35 N5'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-11 Senate HB263: the history prints 'FAILED RECEDE (S) AM Y- N20'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-19 House HB263: the history prints 'CBRF SECTION(S) FAILED Y21 N19'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-04-13 House HB265: the history prints 'AM NO 5 ADOPTED Y27 N13'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-11 Senate HB265: the history prints 'FAILED RECEDE (S) AM Y- N20'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-02-18 House HB289: the history prints 'AM NO 8 FAILED Y12 N28'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-03-18 Senate HB289: the history prints 'FAILED RECEDE (S) AM Y- N18 E2'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-03-25 House HB289: the history prints 'CBRF SECTION(S) FAILED Y22 N18'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-17 House HB298: the history prints 'CONCUR AM OF (S) Y40'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-06-12 House HB381: the history prints 'AM NO 3 FAILED Y8 N31 A1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-06-19 Senate HB381: the history prints 'AM NO 2 ADOPTED Y11 N9'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-06-19 Senate HB381: the history prints 'AM NO 17 FAILED Y10 N10'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-06-19 Senate HB381: the history prints 'AM NO 19 ADOPTED Y11 N9'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-06-20 Senate HB381: the history prints 'FAILED RECEDE (S) AM Y- N16 E4'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-05-20 House SB39: the history prints 'EFFECTIVE DATE(S) ADOPTED Y29 N11'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-05-12 House SB57: the history prints 'AM NO 2 FAILED Y18 N21 A1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-05-16 Senate SB57: the history prints 'CONCUR AM OF (H) Y20 N-'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-03-23 House SB64: the history prints 'AM NO 8 FAILED Y16 N23 E1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-19 House SB167: the history prints 'PASSED Y38 N2'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-18 House SB180: the history prints 'AM 2 TO AM 2 ADOPTED Y29 N11'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-18 House SB180: the history prints 'AM 4 TO AM 2 ADOPTED Y23 N17'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-18 House SB180: the history prints 'AM 10 TO AM 2 FAILED Y18 N21 A1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-18 House SB180: the history prints 'AM 20 TO AM 2 ADOPTED Y22 N18'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-18 House SB180: the history prints 'AM 29 TO AM 2 FAILED Y8 N32'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-18 House SB180: the history prints 'AM 34 TO AM 2 FAILED Y18 N22'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-17 House SB208: the history prints 'PASSED Y39 N1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-13 House SB214: the history prints 'AM NO 20 FAILED Y18 N21 E1'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-05-14 House SB214: the history prints 'AM NO 11 FAILED Y20 N20'; LegiScan has no record with that tally
  • 2026-02-06 Senate SR4: the history prints 'PASSED Y15 N- E5'; LegiScan has no record with that tally
  • 2025-01-27 House HJR4: the history prints 'PASSED Y28 N10 E2'; LegiScan has no record with that tally
• No se incluyen las votaciones en comisión ni las que las cámaras toman sin votación nominal (por consentimiento unánime, “UC” en el trámite), que no registran cómo votó cada miembro.
• Votaciones disputadas son las votaciones nominales en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 476 en la Cámara y 126 en el Senado. Cada votación tiene su propia página, que enlaza a su página del Diario en akleg.gov. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• Cada persona de un registro de LegiScan se vincula por su nombre al único miembro de este período con ese apellido (y nombre, donde dos lo comparten: David y Garret Nelson), y cada votación debe nombrar exactamente una vez a cada miembro en funciones en esa cámara ese día. Cada votación usada cumplió esta comprobación.
• Los nombres y los períodos provienen de los datos de Open States sobre los legisladores de Alaska, con 4 correcciones documentadas. Shelley Hughes y Mike Shower renunciaron al Senado en noviembre de 2025 para ser candidatos a gobernadora y vicegobernador; el gobernador nombró para sus escaños a los representantes Cathy Tilton (distrito 26 de la Cámara) y George Rauscher (distrito 29 de la Cámara), que los ocuparon el 29 de noviembre de 2025, y a Steve St. Clair y Garret Nelson para los dos escaños de la Cámara, que ocuparon el 30 de diciembre de 2025. No hubo votaciones entre el 2 de agosto de 2025 y el 20 de enero de 2026, así que ningún voto cae en una vacante. El día en que surtió efecto la renuncia de cada senador no está en un registro leído aquí, así que sus páginas dicen que se fueron antes del 29 de noviembre.
• Los partidos son las designaciones que imprimió la División de Elecciones cuando se eligió a cada miembro (sus listas de las elecciones generales de 2024 y 2022; para los nombrados, la de 2026): “Registered Republican” y “Registered Democrat” se muestran como republicano y demócrata; 5 representantes tienen la designación “Nonpartisan” (apartidista) o “Undeclared” (no declarada) (Alyse Galvin, Bryce Edgmon, Calvin Schrage, Ky Holland, Rebecca Himschoot). La designación de ningún miembro cambió durante el período.
• Cada versión compara a nuestros miembros actuales con los que nombran los tres últimos días de votaciones de cada cámara.
• Los retratos oficiales de la Legislatura están en akleg.gov, que no se pudo leer, así que las páginas de los legisladores muestran sus iniciales.

Votos con el presidente de la Cámara o del Senado

• Cada cámara elige a quien la preside entre sus miembros, que vota como cualquier miembro: el presidente de la Cámara, Bryce Edgmon (distrito 37), elegido por 21 a 19 cuando la Cámara se reunió en enero de 2025, y presidente de 2017 a 2021 antes; y el presidente del Senado, Gary Stevens (distrito C), elegido por unanimidad el 21 de enero de 2025, y presidente desde 2023 y de 2009 a 2012. Esto proviene de la prensa; los Diarios que registran las elecciones no se pudieron leer aquí.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, a favor o en contra, que quien dirige su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron a favor o en contra. El presidente de la Cámara votó en 656 de 656 votaciones de la Cámara (en contra en 278); el presidente del Senado, en 333 de 333 votaciones del Senado (en contra en 37).
• Ambas cámaras están organizadas por coaliciones mayoritarias bipartidistas, y cada líder lo eligió una de ellas, así que este puntaje muestra con qué frecuencia un miembro vota con el líder de la coalición: los miembros de la coalición tienen puntajes altos sea cual sea su partido, y la minoría, bajos.
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las votaciones unánimes casi todos coinciden con el líder, así que la proporción sobre todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje necesita al menos 20 votos. A los líderes no se los compara consigo mismos.
• Funciona como “votos con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que la posición del líder aquí es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los demócratas votó de un modo y la mayoría de los republicanos del otro (384 en la Cámara, 64 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su propio partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• Léalo teniendo en cuenta las coaliciones. La mayoría de las votaciones partidistas de Alaska dividen a una coalición de la minoría, y la mayoría de los republicanos están en la minoría en ambas cámaras, así que los republicanos de las coaliciones votan contra la mayoría de los republicanos en casi todas las votaciones partidistas y tienen puntajes bajos; eso refleja dónde están, no un recuento de votos independientes.
• Los miembros con la designación “Nonpartisan” o “Undeclared” no tienen puntaje: no pertenecen a ningún partido, y en una cámara dirigida por una coalición el partido con el que votan más a menudo no es uno con el que formen bancada.
• El puesto partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 vota con su partido más a menudo y el último, menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten puesto, y la página de cada legislador dice cuántos lo comparten y cuántos votan con su partido más a menudo.
• Un puntaje necesita al menos 20 votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas de la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó contra la mayoría de su partido, fuera o no una votación partidista, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó en la votación nominal

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en el cargo, en que el registro no muestra su voto. El Diario dice si un miembro estaba ausente o excusado, pero los registros de LegiScan marcan ambos casos como ausente, así que estas páginas no dicen “faltó” ni “excusado”.
• “En el cargo” significa que la votación lista al miembro: cada una lista a todos los miembros con escaño, hayan votado o no.

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Legislatura: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión izquierda-derecha (el método de puntajes de coincidencia de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos están a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color sigue la misma regla que las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, votando con el otro partido junto con los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado, al menos 3 de cada 10 de esas votaciones.
• Los legisladores de Alaska se apartan de su partido en las votaciones partidistas mucho más que los miembros del Congreso: uno de cada diez lo hace en al menos el 65,1% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso, y el legislador mediano en el 5,7%, frente al 1,7%. Eso se debe a siete republicanos que votan con la mayoría de los demócratas en el 65% al 94% de ellas; cada cámara la dirige una coalición mayoritaria bipartidista. Por eso las páginas de Alaska usan escalones de color el triple de los del Congreso: morado desde el 30% en lugar del 10%, luego 22,5, 15, 9 y 4,5%. El morado marca a esos siete.
• Escaños grises: sin puntaje partidista, incluidos los miembros sin partido.

Proyectos aprobados

• Todos los proyectos presentados en el período, según los registros de los proyectos que copia LegiScan: 404 proyectos de la Cámara y 302 del Senado, incluidos los de asignaciones y las resoluciones conjuntas que proponen enmiendas a la Constitución de Alaska. Las demás resoluciones no son leyes y no se cuentan. Un proyecto conserva su número durante toda la Legislatura: el HB 57 presentado en 2025 sigue siendo el HB 57 en 2026.
• Un proyecto cuenta para cada legislador que su registro nombra como patrocinador principal. Un proyecto que presenta una comisión, incluidos los de la Comisión de Reglamento a pedido del gobernador, no cuenta para nadie (201 proyectos).
• Aprobado por ambas cámaras: enviado al gobernador o a la espera de envío (60 proyectos de la Cámara, 55 del Senado). Se convirtió en ley cuando el gobernador lo firmó (un proyecto de asignaciones, con vetos parciales o sin ellos) o lo dejó convertirse en ley sin su firma, o cuando la Legislatura en sesión conjunta anuló un veto (86 leyes). 27 fueron vetados y el veto se mantuvo, y 2 seguían a la espera de envío al gobernador en la fecha de los datos de LegiScan. 0 enmiendas constitucionales propuestas pasaron a los votantes. Cada resultado coincide con el estado que da LegiScan para el proyecto, salvo el HB 381, donde se sigue el trámite: la Cámara no aprobó el informe del comité de conferencia, 19 a 19 con 2 excusados (16 de julio de 2026), y el proyecto se archivó en la Cámara (30 de septiembre de 2026), aunque LegiScan lo da por aprobado.
• Los puestos son entre los miembros actuales de la cámara, y entre los miembros actuales de la cámara del mismo partido: el 1 tiene más, y los miembros con el mismo número comparten puesto. Los miembros que asumieron durante el período tuvieron menos tiempo para aprobar proyectos.

Proyectos del presupuesto

• Los proyectos de asignaciones de Alaska no indican qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Alaska.

La boleta del 3 de noviembre

• Están en juego los 40 escaños de la Cámara, por períodos de dos años, y los 10 escaños del Senado cuyos períodos de cuatro años terminan este año (distritos A, C, E, G, I, K, M, O, Q, S). Los elegidos asumen en enero de 2027.
• La primaria de Alaska es una primaria no partidista de los cuatro primeros: candidatos de cualquier partido, o de ninguno, van en una sola boleta, y los cuatro más votados de cada contienda pasan a la elección general, donde los votantes ordenan a los candidatos según su preferencia (voto por orden de preferencia, adoptado por iniciativa en 2020), como explica la División de Elecciones. Los candidatos que se listan son los de la lista de candidatos de la elección general de 2026 de la División (117: 93 para la Cámara, 24 para el Senado), leída el 22 de oct. de 2026, cada uno con la designación que imprime la boleta. “Registered Republican” o “Registered Democrat” indica cómo está inscrito el candidato para votar; con los cuatro primeros, un candidato no es el candidato oficial de un partido. 7 contiendas tienen un solo candidato. Solo se guardaron nombres, designaciones y distritos: la lista también imprime direcciones, teléfonos y correos de campaña, que no se guardan ni se muestran.
• La búsqueda por dirección y el mapa de distritos usan los distritos que trazó la Junta de Redistribución en 2022 (con las modificaciones ordenadas por los tribunales), los que representan los miembros de este período.

Votaciones clave recientes

La página de cada legislador muestra sus cinco votaciones clave más recientes, y su historial de votaciones empieza por sus votaciones clave (las 300 más recientes) hasta que se carga el historial completo. Una votación clave es una votación nominal disputada o partidista (ambas según se definen arriba) en que la cámara se pronunció por última vez sobre un proyecto completo, incluidos los presupuestos: su aprobación, la aceptación de los cambios de la otra cámara, la adopción del informe de una comisión de conferencia o la aceptación de las enmiendas del gobernador, o una votación para anular un veto. Lo determinamos a partir de la moción tal como la nombra el registro. Las enmiendas, las mociones de procedimiento y la adopción de resoluciones no son votaciones clave, ni lo es una moción que no hayamos incluido. En esta legislatura son 124 de las 656 votaciones nominales de la Cámara de Alaska y 63 de las 333 del Senado de Alaska.

Junto a cada votación clave aparece la explicación en lenguaje sencillo del proyecto cuando se ha verificado con el texto oficial (abajo); cuando aún no la hay, la página lo dice en lugar de describir el proyecto de otra manera.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Alaska aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es el título breve del proyecto según la Legislatura, y la página enlaza a la página del proyecto en akleg.gov, donde están su texto, su trámite y sus votaciones.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Alaska en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Alaska con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes.csv: Cómo votó cada legislador de Alaska en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Alaska en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Alaska House: current members match the chamber's own list — 40 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Alaska Senate: current members match the chamber's own list — 20 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Alaska: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 505 sponsor credits on 505 bills
• PASS: Alaska: every bill that passed both chambers law, vetoed, pending or sent to the voters, as its history says and LegiScan's status agrees; members' bills credited to their primary sponsors — all of them
• PASS: Alaska: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes.csv
• PASS: Alaska: the address lookup's file lists every seat's holder — 60 seats
• PASS: Alaska: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Alaska: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Alaska: every vote page's bill has its title — 989 votes
• WARN: Alaska: every current legislator has an official portrait — 60 without (initials shown): Jeremy Bynum (House 1), Rebecca Himschoot (House 2), Andi Story (House 3), Sara Hannan (House 4), Louise Stutes (House 5), Sarah Vance (House 6)
• PASS: Alaska: the current term hasn't ended — through 2027-01-18
• PASS: Alaska: the district map has every seat, and only those — 40 House districts, 20 Senate districts
• PASS: Alaska: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Alaska: every roll call pairs with one tally its bill's history prints that day (yeas, nays and members not voting), names every member serving that day once, and its result agrees with the vote the chamber needed — 989 roll calls kept of 1,068 records; 71 history tallies with no matching record listed
• PASS: Alaska: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 50 races