Cómo se calculan los puntajes de Delaware

Los registros de votación

• Cada votación nominal proviene de legis.delaware.gov, el sitio de la Asamblea General: la lista de votaciones del período de cada cámara, el registro de cada votación (el voto de cada miembro por el nombre que imprime la cámara) y su documento oficial, el PDF de la votación. Este período es la 153.ª Asamblea General, cuyos miembros asumieron el día siguiente a la elección del 5 de noviembre de 2024: 1,288 votaciones nominales en el pleno (512 en la Cámara, 776 en el Senado), del 16 de dic. de 2024 al 1 de jul. de 2026.
  • Sesión ejecutiva del Senado de diciembre de 2024: 0 votaciones de la Cámara y 11 del Senado, el 16 de dic. de 2024.
  • Sesión de 2025: 185 votaciones de la Cámara y 311 del Senado, del 14 de ene. de 2025 al 30 de jun. de 2025.
  • Sesión especial de 2025: 32 votaciones de la Cámara y 37 del Senado, del 30 de jun. de 2025 al 13 de nov. de 2025.
  • Sesión extraordinaria de noviembre de 2025: 3 votaciones de la Cámara y 1 del Senado, del 13 de nov. de 2025 al 19 de nov. de 2025.
  • Sesión de 2026: 259 votaciones de la Cámara y 365 del Senado, del 13 de ene. de 2026 al 30 de jun. de 2026.
  • Sesión especial de 2026: 33 votaciones de la Cámara y 51 del Senado, del 30 de jun. de 2026 al 1 de jul. de 2026.
• El registro de cada votación debe tener los recuentos que le da la lista y sumarlos, y debe coincidir miembro por miembro con su documento oficial, con la misma sesión, medida y recuentos (1,831 documentos comprobados). Un miembro que declaró un conflicto de intereses figura como que no votó, con el conflicto anotado: estas páginas lo muestran como abstención (21 votos). Los documentos marcan algunos votos con un punto: la leyenda de los documentos del Senado dice que marca un voto que cambió quien presidía (“Chair Changed Vote Type”); los de la Cámara no tienen leyenda. Hay 880 votos marcados, 872 de ellos ausencias; el registro guarda cada voto tal como está marcado, y ese es el que se cuenta.
• Cada votación se comprueba también con el Diario de la cámara, el registro oficial del pleno, donde está publicado: todos los días de la Cámara salvo el 12 de marzo de 2026, y los del Senado del 14 de enero al 17 de abril de 2025, sus sesiones ejecutivas y del 13 al 20 de enero de 2026. 508 votaciones de la Cámara y 111 del Senado coinciden con una votación que el Diario imprime ese día sobre la misma medida con los mismos recuentos, y cada miembro que el Diario nombra votando en contra, sin votar o ausente votó así en el registro (el Diario nombra como que no votó a un miembro que declaró un conflicto). Las otras 669 se hicieron en días cuyo Diario no está publicado (4 de ellas de la Cámara). Cuando el Diario imprime mal un lado, se siguen el registro y su documento y ese lado no se compara: Consent Agenda M (9 de jun. de 2026), donde el Diario lista como ausentes a los representantes Griffith, Hensley y Postles y cuenta 2 y el registro y el documento de la votación listan cinco ausentes: esos tres, D. Short y Michael Smith. El Diario imprime 1 lado sin sus nombres ni su recuento (Consent Agenda K, 12 de may. de 2026: el lado de ausentes); el resto de esa votación coincide.
• La Cámara adopta la mayoría de las resoluciones a viva voz, y su sistema registra cada una como una votación sin recuentos ni miembros: 444, que no son votaciones nominales y no se incluyen. Tampoco se incluyen las votaciones en comisión. Los Diarios imprimen además 2 votaciones de la Cámara sobre mociones (suspender las reglas, sacar un proyecto de la mesa de la presidencia, recesar) de las que el sitio no tiene registro: no se incluyen. Tampoco las votaciones del Senado sobre los nombramientos del gobernador, que solo imprimen sus Diarios, en su propio formato: los Diarios publicados contienen 65, y los del resto del período no están publicados.
• Una agenda de consentimiento (de la Cámara) o un calendario de consentimiento (del Senado) es una votación que decide muchas medidas a la vez; el sitio la registra una vez por medida, en el mismo momento, y cada copia nombra a los mismos miembros votando igual. Cada una se guarda una sola vez, con todas las medidas que decidió: 19 en la Cámara y 87 en el Senado, sobre 643 medidas.
• No se cuentan, porque la cámara las anuló y volvió a votar: SB 200 (Senado de Delaware, 26 de jun. de 2025), SA 1 to HCR 74 (Senado de Delaware, 30 de jun. de 2025), HB 59 w/ HA 1 (Cámara de Delaware, 19 de may. de 2026), SS 2 for SB 100 (Cámara de Delaware, 23 de jun. de 2026), SCR 223 / HCR 149 (Senado de Delaware, 24 de jun. de 2026).
• Lo que decidió una votación proviene de la medida que nombra: una enmienda (“SA 3 to HB 75”), la aprobación de un proyecto, la aceptación por la cámara de origen de las enmiendas de la otra o la adopción de una resolución. Unas pocas votaciones son sobre una moción que su documento nombra (“Motion to Table”, “Veto Override”). La aprobación de un proyecto, la aceptación por una cámara de las enmiendas de la otra y la anulación de un veto son las votaciones clave de un legislador. Las votaciones sobre enmiendas, resoluciones y mociones se usan como cualquier otra votación, pero no son votaciones clave.
• Votaciones disputadas son aquellas en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 138 en la Cámara y 104 en el Senado. Cada votación tiene su propia página. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• La lista de legisladores del período de la Asamblea General da el nombre de cada uno tal como lo imprimen las votaciones (“D. Short”, “Kamela Smith”, “S. Moore”), su cámara, su distrito y su partido. Cada voto se asigna al legislador que ocupaba ese escaño ese día, y cada votación debe nombrar una sola vez a cada miembro en funciones ese día; los escaños que no nombra deben ser las vacantes que cuenta. Cada nombre de cada votación usada coincidió con un solo legislador.
• Los nombres y períodos provienen de los datos de Open States sobre los legisladores de Delaware. Cuando difieren del registro oficial, seguimos los Diarios (3 fechas). En el Senado, Sarah McBride (distrito 1), elegida al Congreso, y Kyle Evans Gay (distrito 5), elegida vicegobernadora, renunciaron; el Senado recibió sus cartas el 14 de enero de 2025, cuando ambos escaños estaban vacantes, y ninguna votación del Senado cayó entre el 16 de diciembre de 2024 y ese día. Dan Cruce y Ray Seigfried ganaron los escaños en elecciones especiales el 15 de febrero de 2025. En la Cámara, Stell Parker Selby (distrito 20) renunció; la orden de elección de la presidenta de la Cámara fecha su renuncia el 24 de junio de 2025. Alonna Berry ganó el escaño el 5 de agosto de 2025 y juró el 12 de agosto. Los primeros días de los sucesores son los de Open States; ninguna votación cayó entre una salida y el primer día del sucesor.
• Ningún legislador cambió de partido durante el período.
• Cada versión compara nuestros miembros actuales con la lista de miembros de cada cámara del 2026-10-23 (fecha en inglés, como la del archivo): nombres, distritos y partidos.
• Las fotos son las imágenes oficiales que legis.delaware.gov muestra de cada miembro; una imagen PNG se guarda como JPEG.

Votos con la presidenta de la Cámara o el presidente pro tempore del Senado

• Cada cámara se compara con el líder que elige entre sus miembros, que vota como cualquier miembro: la presidenta de la Cámara, Melissa Minor-Brown (distrito 17), elegida por la Cámara el 14 de enero de 2025, y el presidente pro tempore del Senado, Dave Sokola (distrito 8), elegido por el Senado el 16 de diciembre de 2024, que lo dirige desde 2021. La vicegobernadora preside el Senado, pero no es senadora y no emite ninguno de estos votos.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, sí o no, que el líder de su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron sí o no. La presidenta de la Cámara votó en 511 de 512 votaciones de la Cámara (en contra en 15); el presidente pro tempore, en 764 de 776 votaciones del Senado (en contra en 18).
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las unánimes casi todos coinciden con el líder, así que la proporción en todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje requiere al menos 20 votos. Los líderes no se comparan consigo mismos.
• Funciona como “votos con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que aquí la posición del líder es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los demócratas votó de una forma y la mayoría de los republicanos de la otra (98 en la Cámara, 97 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su propio partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• La posición partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 vota con su partido con más frecuencia y el último, con menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten posición, y la página de cada legislador dice cuántos la comparten y cuántos votan con su partido con más frecuencia.
• Un puntaje requiere al menos 20 votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas en la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó en contra de la mayoría de su partido, sea o no partidista, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó al pasar lista

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en funciones, en que el registro lo muestra sin votar o ausente. Los registros no dicen por qué un miembro no votó, así que estas páginas cuentan todas las ausencias por igual y no dicen “faltó”. Un miembro que declaró un conflicto de intereses se abstuvo, y no se cuenta aquí.
• “En funciones” significa que la votación lista al miembro: cada una lista a todos los miembros con escaño, hayan votado o no.

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Asamblea General: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión de izquierda a derecha (el método de puntajes de coincidencia de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos están a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color sigue la misma regla que en las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, del lado del otro partido junto a los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado, al menos 1 de cada 10 de esas votaciones.
• Los legisladores de Delaware cruzan la línea partidista en las votaciones partidistas con una frecuencia parecida a la de los miembros del Congreso: uno de cada diez lo hace en al menos el 7,7% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso, y el legislador mediano en el 1,9%, frente al 1,7%. Por eso las páginas de Delaware usan los escalones de color del Congreso: morado desde el 10%, luego 7,5, 5, 3 y 1,5%; 6 de los 62 miembros actuales con puntaje son morados.
• Escaños grises: sin puntaje partidista.

Proyectos aprobados

• Cada proyecto de ley presentado en el período, a partir de la lista de proyectos de la Asamblea General y del trámite de cada uno en legis.delaware.gov: 492 proyectos de la Cámara y 374 del Senado, incluidos los proyectos sustitutos y las resoluciones conjuntas. Un proyecto que reemplazó un sustituto no se cuenta aparte: el sustituto es el proyecto. Las demás resoluciones no son leyes y no se cuentan.
• Un proyecto cuenta para su patrocinador principal, el miembro que legis.delaware.gov lista primero; no se cuentan los patrocinadores adicionales ni los copatrocinadores.
• Aprobado por ambas cámaras: el trámite del proyecto registra su aprobación en cada una (318 proyectos de la Cámara, 266 del Senado). Se convirtió en ley cuando el gobernador lo firmó o dejó que se convirtiera en ley sin firmarlo, o cuando ambas cámaras lo aprobaron por encima de un veto (572 leyes, 2 de ellas por encima de un veto: SB 75, SB 63). 4 fueron vetados y el veto se mantuvo.
• Delaware enmienda su Constitución sin el gobernador ni los votantes: un proyecto que propone una enmienda debe aprobarse en ambas cámaras por dos tercios en una Asamblea General y de nuevo, sin cambios, en la siguiente, cuando pasa a formar parte de la Constitución. 3 enmiendas propuestas por la Asamblea General anterior superaron su segunda votación en este período (HB 10, SB 15, SB 11) y se cuentan como ley. 8 enmiendas propuestas superaron su primera votación (HB 430, HS 1 for HB 320, HB 180, HS 1 for HB 35, SB 264, SS 2 for SB 100, SS 1 for SB 3, SS 1 for SB 2); la próxima Asamblea General las decide.
• Las posiciones son entre los miembros actuales de la cámara y entre los miembros actuales de la cámara del mismo partido: el 1 tiene más, y los miembros con la misma cifra comparten posición. Los miembros que asumieron durante el período tuvieron menos tiempo para aprobar proyectos.

Proyectos del presupuesto

• Los proyectos de presupuesto y de subvenciones de Delaware no indican qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Delaware.

La boleta del 3 de noviembre

• Se eligen los 41 escaños de la Cámara, por dos años, y 11 de los 21 del Senado, por cuatro años: los senadores elegidos en 2024 sirven hasta 2028. Los miembros elegidos asumen el día siguiente a la elección.
• Los candidatos son los que mostraba la lista de candidatos inscritos para la elección general de 2026 del Departamento de Elecciones el 23 de oct. de 2026, con el partido que postula a cada uno; no se muestran dos candidatos que se retiraron. La lista también da los datos de contacto de cada candidato; de ella solo se leyeron nombres, partidos, distritos y fechas de inscripción.
• La búsqueda por dirección y el mapa de distritos usan los distritos que trazó la Asamblea General en 2021, los que representan los miembros elegidos en 2022 y 2024.

Votaciones clave recientes

La página de cada legislador muestra sus cinco votaciones clave más recientes, y su historial de votaciones empieza por sus votaciones clave (las 300 más recientes) hasta que se carga el historial completo. Una votación clave es una votación nominal disputada o partidista (ambas según se definen arriba) en que la cámara se pronunció por última vez sobre un proyecto completo, incluidos los presupuestos: su aprobación, la aceptación de los cambios de la otra cámara, la adopción del informe de una comisión de conferencia o la aceptación de las enmiendas del gobernador, o una votación para anular un veto. Lo determinamos a partir de la moción tal como la nombra el registro. Las enmiendas, las mociones de procedimiento y la adopción de resoluciones no son votaciones clave, ni lo es una moción que no hayamos incluido. En esta legislatura son 120 de las 512 votaciones nominales de la Cámara de Delaware y 79 de las 776 del Senado de Delaware.

Junto a cada votación clave aparece la explicación en lenguaje sencillo del proyecto cuando se ha verificado con el texto oficial (abajo); cuando aún no la hay, la página lo dice en lugar de describir el proyecto de otra manera.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Delaware aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es el título del proyecto según lo lista legis.delaware.gov, y la página enlaza a la página del proyecto allí, donde están su texto, su trámite y sus votaciones.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Delaware en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Delaware con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes.csv: Cómo votó cada legislador de Delaware en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Delaware en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Delaware House: current members match the chamber's own list — 41 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Delaware Senate: current members match the chamber's own list — 21 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Delaware: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 866 sponsor credits on 866 bills
• PASS: Delaware: every bill's primary sponsor tied to one legislator; every bill that passed both chambers law, vetoed, awaiting action or a constitutional amendment agreed to — all of them
• PASS: Delaware: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes.csv
• PASS: Delaware: the address lookup's file lists every seat's holder — 62 seats
• PASS: Delaware: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Delaware: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Delaware: every vote page's bill has its title — 1288 votes
• PASS: Delaware: every current legislator has an official portrait — 65 portraits
• PASS: Delaware: the current term hasn't ended — through 2026-11-03
• PASS: Delaware: the district map has every seat, and only those — 41 House districts, 21 Senate districts
• PASS: Delaware: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Delaware: every roll call's record adds up to its counts, agrees with its official document and names every member serving that day once, each tied by the name the chamber prints to one member holding a seat — 1,288 roll calls
• PASS: Delaware: every roll call the chamber's posted Journal covers is the Journal's roll call, with the same counts and names — 619 agree; 669 without a posted Journal
• PASS: Delaware: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 52 races