Cómo se calculan los puntajes de Maine

Los registros de votación

• Este período es la 132.ª Legislatura, cuyos miembros asumieron el 4 de diciembre de 2024: 1,838 votaciones nominales en el pleno (830 en la Cámara, 1,008 en el Senado), del 8 de ene. de 2025 al 30 de sept. de 2026.
  • Primera sesión ordinaria: 50 votaciones de la Cámara y 67 del Senado, del 8 de ene. de 2025 al 20 de mar. de 2025.
  • Primera sesión especial: 554 votaciones de la Cámara y 589 del Senado, del 25 de mar. de 2025 al 25 de jun. de 2025.
  • Segunda sesión ordinaria: 226 votaciones de la Cámara y 297 del Senado, del 13 de ene. de 2026 al 29 de abr. de 2026.
  • Primera sesión de confirmación: 8 del Senado, el 14 de nov. de 2025.
  • Segunda sesión de confirmación: 47 del Senado, el 30 de sept. de 2026.
  Las dos sesiones de confirmación fueron solo del Senado, convocado entre sesiones para votar sobre los nombramientos del gobernador.
• Cada votación es el registro oficial de su cámara: la impresión del sistema de votación de la Cámara (el número, el día, la medida, la moción, los recuentos y la marca de cada miembro en su escaño) y la del Senado (el documento, la cuestión, los recuentos y la marca de cada senador), ambas publicadas en el sitio de la Legislatura. Cada una debe sumar los recuentos que imprime y, en la Cámara, con los escaños vacantes que imprime, llenar los 151 escaños.
• Cada una también debe coincidir con la lista de votaciones de su cámara (número, día y medida) y, en la Cámara, con el registro de votos de cada representante en el sitio de la Cámara: 122,069 votos, todos iguales. (Los registros de la Cámara listan dos veces la votación 341, una como 71 a 68 y otra como 72 a 68; la impresión oficial, la lista de la Secretaría y el Registro Legislativo dicen 72 a 68.)
• El Registro Legislativo, el diario de las cámaras, imprime las listas de nombres y el recuento de cada votación. Donde está publicado, cada votación debe coincidir con él nombre por nombre: así se cotejaron 663 votaciones de la Cámara y 220 del Senado. El Registro de la Cámara está publicado hasta el 19 de marzo de 2026 y el del Senado hasta el 22 de mayo de 2025, así que 167 votaciones de la Cámara y 788 del Senado se cotejan solo con la impresión, la lista y (en la Cámara) los registros de los miembros.
• Cuando las listas del Registro nombran exactamente a los miembros de la votación pero un recuento que imprime no coincide, el recuento es una errata (6: Cámara de Maine 32, 20 de mar. de 2025; Cámara de Maine 144, 20 de may. de 2025; Senado de Maine 12, 11 de feb. de 2025; Senado de Maine 123, 23 de abr. de 2025; Senado de Maine 143, 13 de may. de 2025; Senado de Maine 195, 21 de may. de 2025): el Registro de la Cámara imprime dos veces como vacante el voto restringido que se explica abajo, y cuatro frases del Senado dan un recuento que sus propias listas no dan.
• Cuando las listas del Registro y la votación difieren, cada caso se leyó a mano. Se conservan como las tiene la votación: H.R. 2, 25 de junio de 2025: el Registro lista al presidente de la Cámara como ausente, pero también dice que pidió que se le excusara de votar sobre la H.R. 2 según la regla 401.12 de la Cámara y que se le concedió; la votación lo marca excusado de votar. Los síes y los noes coinciden nombre por nombre. S.P. 100, 14 de enero de 2025: la lista de noes del Registro omite a la senadora Brenner, pero su propio recuento (19 noes) la incluye, como la votación. LD 935, 21 de mayo de 2025: el Registro imprime las mismas listas de nombres para esta votación y para la 201 (el senador Hickman entre los síes); su propio recuento de esta (17 a 15) es el de la votación, que registra el no del senador Hickman. LD 635, 21 de mayo de 2025: el Registro imprime las mismas listas de nombres para esta votación y para la 196 (el senador Bennett entre los noes); su propio recuento de esta (19 a 13) es el de la votación, que registra el sí del senador Bennett.
• Se excluyen, porque los dos registros oficiales no pueden estar ambos en lo cierto: LD 717, 22 de abril de 2025: la votación registra el sí de la senadora Grohoski y el no del senador Farrin; el Registro Legislativo los lista al revés, con los mismos recuentos. Los dos registros oficiales no pueden estar ambos en lo cierto. LD 588, 30 de abril de 2025: la votación registra el sí del senador Bennett y el no del senador Bickford; el Registro Legislativo los lista al revés, con los mismos recuentos. Los dos registros oficiales no pueden estar ambos en lo cierto.
• No son votaciones nominales: el sistema de votación de la Cámara también imprimió 5 votaciones numeradas como 0, cada una una división o un “total” que la Cámara no hizo por votación nominal (el Registro lo dice en las que cubre), así que no están aquí. El Senado no publica archivo de su votación 238 (LD 60, 28 de mayo de 2025; la línea de su lista enlaza una copia de la 239), así que esa votación no se puede mostrar. Dos votaciones del Senado tienen dos copias idénticas publicadas, dos pares de líneas de la lista del Senado enlazan el archivo de la otra, y 34 líneas imprimen mal el año; manda la impresión de cada votación.
• Se incluyen 231 votaciones del Senado sobre los nombramientos del gobernador (la cuestión es si anular la recomendación de la comisión, así que un voto en contra confirma a quien la comisión recomendó) y 24 votaciones sobre ninguna medida (levantar la sesión, suspender una regla, apelar una decisión de la presidencia). Las votaciones en comisión, las divisiones y las votaciones a viva voz no son votaciones nominales.
• Votaciones disputadas son aquellas en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 794 en la Cámara y 781 en el Senado. Cada votación tiene su propia página. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• Las impresiones de la Cámara nombran a los miembros por apellido e iniciales (“Boyer, M.N.”), las del Senado por apellido. Cada nombre corresponde al único legislador con escaño en esa cámara ese día con ese apellido (y, cuando dos lo comparten, esa inicial), según la lista de miembros de la propia Cámara (cada uno ligado a su número de miembro) y la lista de senadores del Senado. Cada nombre de cada votación usada coincidió con un solo legislador, y cada miembro en funciones fue nombrado una vez.
• La Cámara le prohibió votar a la representante Laurel Libby (distrito 90) después de censurarla el 25 de febrero de 2025: no se disculpó, y el presidente de la Cámara dispuso que no podía votar ni hablar en el pleno según la regla 401, parte 11, de la Cámara (Registro Legislativo, 25 de febrero de 2025). La Corte Suprema de EE. UU. ordenó el 20 de mayo de 2025 que se le devolviera el voto. Los registros de la Cámara marcan su voto como “restringido” en 142 votaciones; no se cuentan a favor ni en contra de ella, ni entran en su proporción de votaciones en que no votó. Cada una de esas páginas de votación lo indica.
• Los nombres y períodos provienen de los datos de Open States sobre los legisladores de Maine, corregidos con los registros de la propia Legislatura (5 fechas). El distrito 24 de la Cámara estuvo vacante desde el inicio del período: el representante electo Joseph Perry no estaba cuando la Cámara prestó juramento y ese día fue elegido tesorero del estado; Sean Faircloth ganó la elección especial y ocupó el escaño el 4 de marzo de 2025. Kristen Cloutier (distrito 94) renunció con efecto el 31 de octubre de 2025, y Scott Harriman ganó la elección especial y ocupó el escaño el 26 de febrero de 2026. Kathy Javner (distrito 29) falleció el 10 de enero de 2026; Nancy Theriault ocupa ahora el escaño, no se ha publicado el día en que asumió, y lo ocupó después de la última sesión. El recuento de escaños vacantes de cada votación coincide con esas fechas.
• La Cámara también tiene representantes de la tribu passamaquoddy (Aaron Dana) y de la Banda de Houlton de los indios maliseet (Brian Reynolds); el escaño de la Nación Penobscot estuvo vacío en este período. Pueden hablar con el consentimiento del presidente de la Cámara y patrocinar algunas leyes, pero no votan (reglas conjuntas 206 y 316), y ninguna votación los nombra, así que no tienen puntaje, puesto ni lugar en el gráfico de escaños, y los 151 escaños de la Cámara aquí son los que votan.
• Dos legisladores cambiaron de partido durante el período. El senador Rick Bennett (distrito 18), elegido como republicano, anunció el 24 de junio de 2025 que dejaba el Partido Republicano para postularse a gobernador como independiente; el representante Ed Crockett (distrito 112), elegido como demócrata, dejó el Partido Demócrata en septiembre de 2025 por la misma razón, entre sesiones (la página de miembro de la Cámara lo muestra sin inscripción en un partido; el día, el 15 de septiembre de 2025, proviene de un historial de partido que el sitio de la Cámara ya no muestra, y ninguna votación cayó entre el 25 de junio de 2025 y enero de 2026). Cada voto se compara con el partido al que pertenecía el miembro ese día; ya sin partido, se compara con el partido con el que más ha votado desde entonces en las votaciones partidistas. La representante Sharon Frost y el representante Bill Pluecker fueron elegidos sin inscripción en un partido.
• Cada versión compara nuestros miembros actuales con las listas de la Cámara y del Senado del 2026-10-23: nombres, distritos y partidos.
• Las fotos son los retratos oficiales de la página de cada miembro en los sitios de la Cámara y del Senado.

Votos con el presidente de la Cámara o la presidenta del Senado

• El presidente de la Cámara, Ryan Fecteau (distrito 132), dirige la Cámara, y la presidenta del Senado, Mattie Daughtry (distrito 23), el Senado; las cámaras los eligieron el 4 de diciembre de 2024. Maine no tiene vicegobernador, y ambos votan como cualquier miembro.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, a favor o en contra, que quien dirige su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron a favor o en contra. El presidente de la Cámara votó en 829 de 830 votaciones de la Cámara (en contra en 128; a su pedido, se le excusó de votar sobre la H.R. 2, el 25 de junio de 2025); la presidenta del Senado en 979 de 1,008 del Senado (en contra en 345).
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las votaciones unánimes casi todos coinciden con quien dirige la cámara, así que la proporción en todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje necesita al menos 20 votos. Quienes dirigen las cámaras no se miden contra sí mismos.
• Funciona como “votos con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que aquí la posición de quien dirige la cámara es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los demócratas votó de una manera y la mayoría de los republicanos de la otra (726 en la Cámara, 702 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• El puesto partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 es quien más vota con su partido, y el último quien menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten puesto, y la página de cada legislador indica cuántos lo comparten y cuántos votan con su partido más a menudo.
• Un puntaje necesita al menos 20 votaciones partidistas. Un miembro sin inscripción en un partido se mide contra el partido con el que más vota en las votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas de la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó contra la mayoría de su partido, sea o no partidista, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó en la votación nominal

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en funciones, en que no votó a favor ni en contra. Los registros de la Cámara indican si un miembro estaba excusado (por el día o por la votación) o no votó; los del Senado, si un senador estaba excusado o ausente. Cada página de votación los lista por separado.
• “En funciones” significa que el miembro tenía un escaño ese día: cada impresión lista a todos los miembros con escaño, hayan votado o no. No se cuentan los votos restringidos de la representante Libby (ver arriba).

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Legislatura: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión izquierda-derecha (el método de puntajes de acuerdo de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos están a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color usa la misma regla que las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, votando con el otro partido junto con los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado significa al menos 1 de cada 10 de esas votaciones.
• Los legisladores de Maine cruzan la línea partidista en las votaciones partidistas con una frecuencia parecida a la de los miembros del Congreso: uno de cada diez lo hace en al menos el 8,2% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso, y el legislador mediano en el 3,0%, frente al 1,7%. Por eso las páginas de Maine usan los mismos escalones de color que el Congreso: morado desde el 10%, luego 7,5, 5, 3 y 1,5%. Morado: 13 de los 185 miembros actuales con puntaje.
• Escaños grises: sin puntaje partidista. Los representantes tribales no tienen escaño en el gráfico (ver arriba).

Proyectos aprobados

• Cada documento legislativo (LD) del período, del directorio de proyectos de la Legislatura: 1,440 presentados en la Cámara y 802 en el Senado, sean proyectos de ley, resoluciones o resoluciones constitucionales. Las órdenes conjuntas, las resoluciones conjuntas y los documentos propios de cada cámara no son LD y no se cuentan.
• Un LD cuenta para su patrocinador, el miembro que, según el LD impreso, lo presentó. No se cuentan los copatrocinadores, y un LD que presentó una comisión, o la resolución de una agencia para revisar un reglamento (que la Secretaría recibe sin patrocinador), no cuenta para nadie (93).
• Aprobados por ambas cámaras: 619 LD de la Cámara y 360 del Senado, según el resultado final en la página de cada uno. 971 se convirtieron en ley, firmados o sin la firma del gobernador (173); cada uno tiene un capítulo en las leyes de la sesión (leyes públicas, leyes privadas y especiales, resoluciones). 8 fueron vetados, y todos los vetos se mantuvieron: la Cámara votó por anular el del LD 1228 y el Senado no. Ninguna resolución constitucional fue aprobada por ambas cámaras. Los 3 LD que presentó un representante tribal no cuentan para nadie.
• Los puestos son entre los miembros actuales de la cámara, y entre los miembros actuales de la cámara del mismo partido: el 1 es quien más tiene, y los miembros con el mismo número comparten puesto. Quienes asumieron durante el período tuvieron menos tiempo para aprobar proyectos.

Proyectos del presupuesto

• Los proyectos de presupuesto de Maine no indican qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Maine.

La boleta del 3 de noviembre

• Se eligen los 151 escaños de la Cámara y los 35 del Senado: en Maine, representantes y senadores sirven dos años. Los elegidos asumen cuando se reúna la 133.ª Legislatura, el 2 de diciembre de 2026.
• Los candidatos a la Cámara (276) son los que mostraba la lista de candidatos de la Secretaría de la Cámara el 23 de oct. de 2026, con el partido que da para cada uno (19 independientes, sin inscripción en un partido u otros). La Secretaría la considera no oficial hasta cotejarla con la de la Secretaría de Estado, y la etiqueta de un candidato, “No Labels”, es un partido que Maine retiró en 2025; se muestra como la imprime la Secretaría. Cotejada con los resultados oficiales de las primarias de la Cámara del 9 de junio de 2026: 247 de los 266 candidatos de los partidos están en la lista de la Secretaría; en 9 distritos la lista tiene a otro candidato de ese partido, y en 10 a ninguno, como cuando un candidato se retira después de las primarias.
• Los candidatos al Senado (60) son el candidato de cada partido según los resultados oficiales de las primarias del 9 de junio de 2026 (la Secretaría de Estado no publicó una lista de candidatos a la elección general; los resultados se guardaron con un navegador, porque maine.gov rechaza los programas). No se listan los candidatos al Senado sin inscripción en un partido o de partidos menores que se postularon por petición, ni quien haya sustituido después a un candidato. De ambas listas solo se guardan nombres, partidos y distritos.
• La búsqueda de direcciones y el mapa de distritos usan los distritos que la Legislatura aprobó en 2021, los que representan los miembros elegidos en 2022 y 2024.

Votaciones clave recientes

La página de cada legislador muestra sus cinco votaciones clave más recientes, y su historial de votaciones empieza por sus votaciones clave (las 300 más recientes) hasta que se carga el historial completo. Una votación clave es una votación nominal disputada o partidista (ambas según se definen arriba) en que la cámara se pronunció por última vez sobre un proyecto completo, incluidos los presupuestos: su aprobación, la aceptación de los cambios de la otra cámara, la adopción del informe de una comisión de conferencia o la aceptación de las enmiendas del gobernador, o una votación para anular un veto. Lo determinamos a partir de la moción tal como la nombra el registro. Las enmiendas, las mociones de procedimiento y la adopción de resoluciones no son votaciones clave, ni lo es una moción que no hayamos incluido. En esta legislatura son 85 de las 830 votaciones nominales de la Cámara de Maine y 106 de las 1,008 del Senado de Maine.

Junto a cada votación clave aparece la explicación en lenguaje sencillo del proyecto cuando se ha verificado con el texto oficial (abajo); cuando aún no la hay, la página lo dice en lugar de describir el proyecto de otra manera.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Maine aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es el título del proyecto según lo lista el directorio de proyectos de la Legislatura, y la página enlaza a la página del proyecto allí, donde están su texto, sus enmiendas y su estado.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Maine en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Maine con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes.csv: Cómo votó cada legislador de Maine en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Maine en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Maine House: current members match the chamber's own list — 151 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Maine Senate: current members match the chamber's own list — 35 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Maine: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 2,149 sponsor credits on 2,149 bills
• PASS: Maine: every LD's sponsor tied to one legislator or a committee; every LD that passed both chambers law, vetoed or sent to the voters — all of them
• PASS: Maine: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes.csv
• PASS: Maine: the address lookup's file lists every seat's holder — 186 seats
• PASS: Maine: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Maine: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Maine: every vote page's bill has its title — 1838 votes
• PASS: Maine: every current legislator has an official portrait — 188 portraits
• PASS: Maine: the current term hasn't ended — through 2026-12-01
• PASS: Maine: the district map has every seat, and only those — 151 House districts, 35 Senate districts
• PASS: Maine: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Maine: every official roll call adds up to its printed counts and names every member serving that day once, each tied to the one member holding a seat; it agrees with its chamber's list, the House's with each representative's own voting record, and both with the Legislative Record where posted — 1,838 roll calls (House 830, Senate 1,008)
• PASS: Maine: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 186 races