Cómo se calculan los puntajes de Minnesota

Los registros de votación

• Usamos todas las votaciones nominales en el pleno de la Cámara y del Senado de la 94.ª Legislatura, 1,129 votaciones (481 en la Cámara, 648 en el Senado), del 14 de ene. de 2025 al 17 de may. de 2026: su sesión ordinaria de 2025 (del 14 de enero al 19 de mayo de 2025; 188 votaciones de la Cámara y 286 del Senado), su primera sesión extraordinaria de 2025 (el 9 de junio de 2025; 18 y 45) y su sesión ordinaria de 2026 (del 17 de febrero al 18 de mayo de 2026; 275 y 317).
• Las votaciones provienen del Diario de cada cámara, su registro oficial de sesiones: el Diario de la Cámara, un archivo por día (house.mn.gov), y el Diario del Senado (senate.mn). Cada uno imprime cada votación con la cuestión, el conteo y el nombre de cada miembro que votó sí y de cada uno que votó no. Ninguno nombra a los miembros que no votaron: son los miembros en funciones ese día que no figuran en ninguna de las dos listas.
• Como comprobación con una segunda fuente, cada versión compara cada votación de la Cámara con el registro que de ella guarda el sistema de votación de la Cámara (house.mn.gov/votes), nombre por nombre: 476 coinciden exactamente. El sistema de votación ordena sus registros por proyecto, así que no tiene las 4 votaciones de la Cámara que no fueron sobre un proyecto (el reglamento provisional, dos resoluciones sobre la organización de la Cámara y una moción para clausurar la sesión). En una votación difieren: el 12 de mayo de 2026, el Diario (página 7218) imprime la enmienda Smith al H.F. 4138, en su forma enmendada, aprobada por 68 votos contra 65, con el voto a favor del representante Harry Niska, mientras que el sistema de votación lo registra en contra (67 a 66). Ambos registran la enmienda como aprobada, y el Diario registra después a Niska pidiendo que se reconsidere la votación. Estas páginas siguen al Diario, el registro oficial. El sistema de votación cita otra página en 3 votaciones (una por error, 7435 por 7535), que coinciden por proyecto, día y conteo. También registra cada convocatoria de la Cámara (6), que no es una votación.
• Cada conteo de votación en el pleno que figura en las páginas de los proyectos de la Oficina del Revisor de Leyes, 603 en total, es una votación del Diario sobre ese proyecto, en esa cámara, ese día. Un conteo en la página del H.F. 21 lleva la fecha del 27 de febrero de 2026; el Diario de la Cámara imprime esa votación el 27 de febrero de 2025 (página 483), como el sistema de votación.
• Una votación se usa solo si sus listas suman el conteo impreso, cada nombre corresponde al único miembro en funciones en esa cámara ese día al que se refiere (vea Quién emitió cada voto), ningún miembro aparece dos veces y su resultado impreso es una aprobación o un rechazo. Todas lo cumplieron.
• Se incluyen: las votaciones de cada cámara sobre la aprobación de un proyecto (su tercera lectura) y su nueva aprobación (después de que la otra cámara lo enmendó o de que un comité de conferencia presentó su informe); las votaciones sobre enmiendas; las mociones (para suspender las reglas, remitir a comisión, dejar sobre la mesa o retomarlo, reconsiderar); las declaraciones de urgencia, con las que dos tercios de una cámara permiten que un proyecto tenga sus lecturas en un mismo día en lugar de en tres días distintos (Constitución, artículo IV, sección 19); las apelaciones a las decisiones de la presidencia; el reglamento provisional de la Cámara y las resoluciones sobre su organización; y las mociones del Senado sobre los nombramientos del gobernador. Cada página de votación dice de cuál se trata.
• No se incluyen las votaciones en comisión (el Diario del Senado imprime algunas votaciones de comisión junto con los informes de las comisiones), las votaciones a viva voz, el pase de lista diario de los miembros presentes ni las elecciones de funcionarios, que son votos por una persona, no sí o no: la Cámara eligió a su presidenta el 6 de febrero de 2025 en votación nominal, con 67 votos para Lisa Demuth y 65 para Melissa Hortman (Diario de la Cámara, página 30).
• Si una medida se aprobó es lo que imprime el Diario. Un proyecto necesita el voto de la mayoría de los miembros electos de cada cámara, 68 en la Cámara y 34 en el Senado (Constitución, artículo IV, sección 22), y cada versión compara con esa cifra cada proyecto que se imprime como aprobado. Se rechazaron 146 votaciones de la Cámara y 241 del Senado.
• El reglamento del Senado permite que un senador que vota desde fuera del recinto, con la aprobación del líder de su grupo, designe a otro senador para que emita su voto según sus instrucciones (reglas 40.7 y 40.8). El Diario lista al senador como votante y añade una nota que nombra a quien emitió el voto, en 643 votaciones; el voto cuenta como del propio senador.
• Votaciones disputadas son aquellas en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 261 en la Cámara y 518 en el Senado. Cada votación tiene su propia página. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• Los Diarios nombran a cada miembro por su apellido (“Acomb”, “Oumou Verbeten”), con iniciales cuando dos miembros de una cámara lo comparten (“Anderson, P. E.”, “Lee, K.”), y a la presidenta de la Cámara al final (“Spk. Demuth”). Las listas de autores de la Oficina del Revisor imprimen los mismos nombres, cada uno enlazado a la página del miembro con el número de miembro de la Legislatura, el que usa Legisladores de ayer y de hoy para cada legislador. Así, cada nombre impreso se asigna, mediante ese número, al único miembro en funciones ese día; un nombre que no correspondiera a ningún miembro en funciones, o a más de uno, detendría la votación. Cada nombre de cada votación coincidió. El Diario de la Cámara del 13 de abril de 2026 imprime una vez “Van-Binsbergen” (página 5697) por el representante Scott Van Binsbergen, a quien el registro del sistema de votación de esa votación nombra sin guion.
• Los nombres provienen de Open States, y los períodos de Legisladores de ayer y de hoy, de la Biblioteca de Referencia Legislativa, el registro de la Legislatura sobre el servicio de cada miembro (cuando las fechas de Open States difieren, seguimos ese registro: 7 fechas). Los escaños que cambiaron de manos durante el período:
  • Cámara: Melissa Hortman (34B) falleció el 14 de junio de 2025; Xp Lee ocupó el escaño el 26 de septiembre de 2025, tras una elección especial. Curtis Johnson, elegido en el 40B en 2024, nunca ocupó el escaño (el Diario de la Cámara del 14 de enero de 2025 lista 133 certificados de elección, con el del 40B en blanco); David Gottfried lo ocupó el 17 de marzo de 2025, tras una elección especial. Kaohly Vang Her (64A), elegida alcaldesa de Saint Paul, y Amanda Hemmingsen-Jaeger (47A), elegida al Senado, dejaron la Cámara el 17 de noviembre de 2025; Meg Luger-Nikolai y Shelley Buck ocuparon sus escaños el 3 de febrero de 2026. Joe Schomacker (21A) renunció con efecto el 21 de junio de 2026, después de la sesión (según el registro del Diario de la Cámara de lo ocurrido tras el cierre; la lista de miembros de la Cámara aún lo muestra).
  • Senado: Kari Dziedzic (60) falleció el 27 de diciembre de 2024, antes de que comenzara el período; Doron Clark ocupó el escaño el 3 de febrero de 2025. Justin Eichorn (6) renunció el 20 de marzo de 2025; Keri Heintzeman ocupó el escaño el 6 de mayo de 2025. Bruce Anderson (29) falleció el 21 de julio de 2025 y Nicole Mitchell (47) renunció el 25 de julio de 2025; Michael Holmstrom Jr. y Amanda Hemmingsen-Jaeger ocuparon sus escaños el 18 de noviembre de 2025.
• Ningún miembro cambió de partido durante el período: el registro de cada miembro da un solo partido para la 94.ª Legislatura.
• Cada versión compara nuestros miembros actuales con las listas de miembros de la Cámara y del Senado, nombres y partidos.
• El retrato de cada legislador es su foto oficial de la 94.ª Legislatura, tal como la muestra su registro en Legisladores de ayer y de hoy. La política de fotos de la Cámara no permite modificarlas, ni siquiera recortarlas, así que cada retrato solo se redimensiona, sobre bandas lisas donde su forma difiere del marco.

Votos con la presidenta de la Cámara o la líder de la mayoría del Senado

• La Cámara. Su líder es la presidenta, que vota como cualquier miembro. La elección de noviembre de 2024 dio a cada partido 67 escaños de la Cámara, y con el 40B vacío las sesiones de la Cámara del 14 de enero al 5 de febrero de 2025 no tuvieron más de 67 miembros presentes, lo que el secretario de Estado, que presidía, declaró que no constituía quórum (la mayoría de la Cámara, 68); el Diario no registra votaciones esos días, solo el pase de lista de los presentes. El 6 de febrero de 2025, su primer día con quórum, la Cámara eligió presidenta a Lisa Demuth (republicana, 13A) y ratificó un acuerdo de organización para una Cámara de 67 republicanos y 67 miembros del DFL, según el cual cada comisión tuvo copresidentes de ambos grupos. Demuth presidió la Cámara en todas estas votaciones y votó en 479 de 481 (en contra en 84).
• La Cámara tuvo 133 miembros cuando se organizó, 134 desde el 17 de marzo de 2025, 133 del 14 de junio al 26 de septiembre de 2025, 132 del 18 de noviembre de 2025 al 3 de febrero de 2026, y 134 después, hasta que Joe Schomacker renunció en junio de 2026. Un empate rechaza un proyecto o una moción: 74 votaciones de la Cámara terminaron empatadas, y otras 58 se decidieron por uno o dos votos.
• El Senado. Su presidente preside, y su líder de la mayoría dirige al grupo mayoritario y los asuntos del Senado. Los senadores se comparan con la líder de la mayoría, Erin Murphy (DFL, 64): dirigió al grupo del DFL todo el período, como líder del DFL en el Senado mientras este estuvo empatado 33 a 33 en enero de 2025, cuando Bobby Joe Champion y Jeremy Miller fueron sus copresidentes, y como líder de la mayoría desde el 3 de febrero de 2025, cuando la juramentación de Doron Clark dio al DFL 34 escaños. Votó en 644 de 648 votaciones del Senado (en contra en 260). El presidente, Bobby Joe Champion (DFL, 59), también vota; en las 515 votaciones disputadas en que votaron ambos, coincidieron 510 veces.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, sí o no, que el líder de su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron sí o no.
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las unánimes casi todos coinciden con el líder, así que la proporción en todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje requiere al menos 20 votos. Los líderes no reciben puntaje contra sí mismos.
• Funciona como “vota con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que la del líder aquí es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• El Partido Demócrata de Minnesota es el Partido Democratic-Farmer-Labor, el DFL, como lo nombran la Legislatura y la boleta. Estas páginas cuentan a sus miembros como demócratas, con el color de los demócratas, y los llaman el DFL.
• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los miembros del DFL votó de una forma y la mayoría de los republicanos de la otra (210 en la Cámara, 456 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• La posición partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 vota con su partido más a menudo y el último, menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten posición, y la página de cada legislador dice cuántos la comparten y cuántos votan con su partido más a menudo.
• Un puntaje requiere al menos 20 votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas en la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó en contra de la mayoría de su partido, haya sido partidista o no, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó al pasar lista

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en el cargo, en que el registro no muestra un voto suyo.
• Los Diarios nombran solo a quienes votaron sí y no, y no dan el motivo de quienes no votaron: ausentes, con permiso o presentes sin votar por igual. Por eso estas páginas dicen “no votó”, nunca “faltó” ni “con permiso”. Ninguna cámara registra abstenciones.
• “En el cargo” significa que el miembro ocupaba el escaño ese día, desde el día en que juró el cargo hasta el último día de su período, según lo registra Legisladores de ayer y de hoy.

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Legislatura: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión izquierda-derecha (el método de puntajes de acuerdo de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos quedan a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color sigue la misma regla que en las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, del lado del otro partido junto con los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado, al menos 1 de cada 5 de esas votaciones.
• Los legisladores de Minnesota se apartan de su partido en las votaciones partidistas más que los miembros del Congreso (uno de cada diez lo hace en al menos el 11,0% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso), más o menos como los de Arizona, así que las páginas de Minnesota usan los mismos escalones de color que Arizona, Florida y Georgia, el doble que el Congreso: morado desde el 20% en lugar del 10%, luego 15, 10, 6 y 3%. Así el morado queda para los verdaderamente moderados.
• Escaños grises: sin puntaje partidista.

Proyectos aprobados

• Todos los proyectos de ley de la Cámara y del Senado presentados en este período, según las páginas de estado de los proyectos de la Oficina del Revisor de Leyes: 5,181 de la Cámara y 5,337 del Senado, incluidos los de la primera sesión extraordinaria de 2025. Cada página da los autores del proyecto en orden, cada uno de sus trámites y la acción del gobernador.
• Un proyecto cuenta para su autor principal, el primer nombre que figura en él; no se cuentan los demás autores. Un proyecto de la Cámara y uno del Senado sobre el mismo tema suelen avanzar juntos: cuando una cámara toma el proyecto de la otra en lugar del suyo, la página del Revisor del proyecto que se deja de lado lo dice (“See Senate file in House SF 1075”), y ese proyecto cuenta como aprobado también para su propio autor principal, como se aprobó el del Senado (54 proyectos), y se muestra aparte.
• Aprobado por ambas cámaras: el proyecto se presentó al gobernador (146 proyectos de la Cámara, 54 del Senado, incluidos los aprobados como el proyecto de la otra cámara). Se convirtió en ley cuando el gobernador lo firmó, con un número de capítulo en las leyes de la sesión: 146 capítulos en este período (131 de las sesiones ordinarias, 15 de la sesión extraordinaria). Cada versión compara cada capítulo, proyecto por proyecto, con las listas de leyes de la sesión del Revisor. El gobernador Tim Walz no vetó ningún proyecto en este período, ni ninguna partida: el registro de vetos de la Biblioteca de Referencia Legislativa no lista ninguno en 2025 ni en 2026, y ningún capítulo está marcado con partidas vetadas.
• Minnesota aprueba gran parte de sus leyes en unos pocos proyectos grandes, cada uno con propuestas de muchos miembros, así que la cuenta de proyectos aprobados de un miembro subestima cuántas de sus ideas se convirtieron en ley. Las páginas del Revisor indican cuándo el texto de un proyecto se incorporó a otro (“See Chapter 36, Article 4., Section 6.”); esos no se cuentan.
• Las posiciones son entre los miembros actuales de la cámara y entre los de la cámara del mismo partido: el 1 tiene la mayor cantidad, y los miembros con la misma cifra comparten posición. Los miembros que asumieron durante el período tuvieron menos tiempo para aprobar proyectos.

Proyectos del presupuesto

• Los proyectos de asignaciones de Minnesota no indican qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Minnesota.

La boleta del 3 de noviembre

• Todos los escaños están en la boleta: los representantes tienen períodos de dos años, y los senadores elegidos en 2022 por cuatro años terminan su período. Los 67 distritos del Senado y los 134 de la Cámara siguen las líneas del plan de 2022.
• Los candidatos son los de la Secretaría de Estado de Minnesota, según su tabla de candidatos para la elección general del 3 de noviembre (el archivo de texto que publica con los archivos de resultados de cada elección), consultada el 18 de oct. de 2026, con los nombres de los partidos de su tabla de partidos. Solo se leen los nombres, los cargos y los partidos.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Minnesota aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es la descripción del proyecto que redacta la Oficina del Revisor de Leyes, y la página enlaza a la página de estado del proyecto.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Minnesota en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Minnesota con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes.csv: Cómo votó cada legislador de Minnesota en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Minnesota en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Minnesota House: current members match the chamber's own list — 133 members and 1 vacant seats agree
• PASS: Minnesota Senate: current members match the chamber's own list — 67 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Minnesota: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 10,518 sponsor credits on 10,518 bills
• PASS: Minnesota: every bill's chief author matched to one legislator; laws and vetoes the same as the Revisor's session laws — all of them
• PASS: Minnesota: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes.csv
• PASS: Minnesota: the address lookup's file lists every seat's holder — 201 seats
• PASS: Minnesota: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Minnesota: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Minnesota: every vote page's bill has its title — 1129 votes
• PASS: Minnesota: every current legislator has an official portrait — 207 portraits
• PASS: Minnesota: the district map has every seat, and only those — 134 House districts, 67 Senate districts
• PASS: Minnesota: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Minnesota: every roll call's names add up to its printed counts, each the one member serving that day with that Legislature member number, and every result agrees with its tally — all of them
• PASS: Minnesota: the House Journal's roll calls match the House Chamber Voting System's member for member — 476 agree; in the Journal only: 4
• PASS: Minnesota: every floor tally on the Revisor's bill pages is a Journal roll call on that bill — 603 agree
• PASS: Minnesota: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 201 races