Cómo se calculan los puntajes de Washington

Los registros de votación

• Cada votación nominal proviene de los registros de la propia Legislatura: sus servicios web legislativos, que dan cada votación nominal en el pleno sobre un proyecto con el voto de cada miembro según su número de miembro de la Legislatura, las mismas votaciones que lista la página “Roll calls” de cada proyecto en leg.wa.gov y que los Diarios de la Cámara y del Senado imprimen por nombre. Usamos todas las votaciones nominales en el pleno de la Cámara y del Senado de las sesiones ordinarias de 2025 y 2026 de la 69.ª Legislatura, 2,459 votaciones (1,201 en la Cámara, 1,258 en el Senado), del 24 de ene. de 2025 al 12 de mar. de 2026. No hubo sesión extraordinaria. La Legislatura vuelve a reunirse en enero de 2027.
• Dos votaciones del Senado no fueron sobre un proyecto: una moción para devolver dos nombramientos al gobernador (5 de febrero de 2025) y una moción para pasar al noveno punto del orden del día (19 de abril de 2025). Los servicios web solo listan las votaciones sobre proyectos, así que estas provienen de los registros de votación de los propios miembros (abajo), y el voto del senador Bill Ramos en cada una, según lo nombra el Diario del Senado.
• Una votación se usa solo si los votos de sus miembros suman sus cifras, si lista una sola vez a cada miembro en funciones ese día y si cada número de miembro corresponde a un solo legislador. Todas lo cumplieron. Los servicios web listan 2 votaciones dos veces, con las dos entradas idénticas; cada una se usa una vez.
• Como comprobación con una segunda fuente, la Legislatura también publica el registro de votaciones de cada miembro para cada año (en la página de cada miembro en leg.wa.gov, “Voting records”): cada voto que el sistema de votación de la cámara registró mientras estaba en el cargo. Cada votación de estas páginas figura en el registro de cada miembro que lista, con el mismo día, proyecto, número de punto y cifras, y el mismo voto: 178,607 votos comprobados. La Legislatura no publica el registro de un miembro que dejó el cargo, así que los votos de Bill Ramos se comprueban solo con los servicios web. Cada voto con número de punto en los registros de los miembros es una de las votaciones de estas páginas.
• Los registros de la Cámara también contienen 99 votaciones sin número de punto: votaciones por división, sobre todo de enmiendas, en las que la presidencia hizo votar a los miembros para contarlos y el Diario imprime solo los totales (“Division was demanded … The result was 39 - YEAS; 47 - NAYS”). No son votaciones nominales, así que no se incluyen.
• Dejamos fuera las elecciones de funcionarios, que son votos por un candidato y no sobre una cuestión: la elección de la presidenta de la Cámara el 13 de enero de 2025 (Laurie Jinkins 58, Drew Stokesbary 39) y las elecciones del presidente pro tempore, el vicepresidente pro tempore y el secretario del Senado el mismo día.
• Se incluyen las votaciones del Senado para confirmar los nombramientos del gobernador. Cada página de votación nombra a la persona como la imprime el registro.
• No se incluyen las votaciones en comisión ni las votaciones a viva voz, que no registran el voto de cada miembro.
• Los registros de la Cámara indican si cada cuestión se aprobó, y sus páginas de votación lo muestran: se rechazaron 190 votaciones de la Cámara. Los del Senado no lo indican, así que sus páginas de votación muestran solo los votos a favor y en contra.
• Votaciones disputadas son aquellas en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 639 en la Cámara y 481 en el Senado. Cada votación tiene su propia página. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• Cada votación da el voto de cada miembro según su número de miembro de la Legislatura, y el registro de votaciones de cada miembro está archivado con el mismo número, así que cada voto se asigna a un solo legislador; también comprobamos que el legislador ocupaba un escaño en esa cámara ese día. Los datos de Open States sobre los legisladores de Washington registran el número en la dirección del retrato de la mayoría; los demás son el único legislador de esa cámara y ese distrito en este período con el apellido del miembro.
• Los nombres y períodos provienen de Open States. Cuando sus fechas difieren de los registros de la propia Legislatura, seguimos estos: Victoria Hunt fue representante desde el 13 de enero de 2025 hasta que el Concejo del Condado de King la nombró senadora el 3 de junio de 2025 (Open States registra solo su escaño en el Senado); el escaño de Emily Alvarado desde 2023 hasta su nombramiento como senadora el 21 de enero de 2025 era de la Cámara, no del Senado; y el senador Bill Ramos falleció el 19 de abril de 2025.
• Cada distrito de la Cámara elige a dos representantes, para el puesto 1 y el puesto 2. Cada versión compara nuestros miembros actuales con la lista de miembros de la propia Legislatura: nombres, partidos y, para los representantes, puestos.
• Las fotos son los retratos oficiales de los miembros en leg.wa.gov, el que la página de cada miembro ofrece como “print quality photo” (la Legislatura los conserva también para quienes dejaron el cargo), recortados al tamaño de retrato de estas páginas.

Votos con la presidenta de la Cámara o el líder de la mayoría del Senado

• Los miembros se comparan con la presidenta de la Cámara, Laurie Jinkins (distrito 27), presidenta desde 2020 y reelegida el 13 de enero de 2025, y con el líder de la mayoría del Senado, Jamie Pedersen (distrito 43), a quien los senadores demócratas eligieron como su líder el 11 de noviembre de 2024. Ambos votan como cualquier miembro, y cada uno ocupó el cargo en todas estas votaciones. El vicegobernador preside el Senado, pero no es senador.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, sí o no, que el líder de su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron sí o no. La presidenta de la Cámara votó en 1,196 de 1,201 votaciones de la Cámara (en contra en 189); el líder de la mayoría, en 1,258 de 1,258 votaciones del Senado (en contra en 39).
• Ambos líderes son demócratas, el partido mayoritario en las dos cámaras.
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las unánimes casi todos coinciden con el líder, así que la proporción en todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje requiere al menos 20 votos. Los líderes no reciben puntaje contra sí mismos.
• Funciona como “vota con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que la del líder aquí es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los demócratas votó de una forma y la mayoría de los republicanos de la otra (557 en la Cámara, 385 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• La posición partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 vota con su partido más a menudo y el último, menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten posición, y la página de cada legislador dice cuántos la comparten y cuántos votan con su partido más a menudo.
• Un puntaje requiere al menos 20 votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas en la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó en contra de la mayoría de su partido, haya sido partidista o no, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó al pasar lista

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en el cargo, en que el registro no muestra un voto suyo.
• Los registros marcan a un miembro que no votó como “Excused”, una ausencia que la cámara justificó, o como “Absent”. Ninguna de las dos cámaras registra abstenciones.
• “En el cargo” significa que la votación lista al miembro: cada una lista a todos los miembros en funciones, hayan votado o no.

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Legislatura: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión izquierda-derecha (el método de puntajes de acuerdo de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos quedan a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color sigue la misma regla que en las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, del lado del otro partido junto con los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado, al menos 1 de cada 5 de esas votaciones.
• Los legisladores de Washington se apartan de su partido en las votaciones partidistas más que los miembros del Congreso (uno de cada diez lo hace en al menos el 13,1% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso), más o menos como los de Carolina del Sur y Pensilvania, así que las páginas de Washington usan los mismos escalones de color que esos estados, el doble que el Congreso: morado desde el 20% en lugar del 10%, luego 15, 10, 6 y 3%. Así el morado queda para los verdaderamente moderados.
• Escaños grises: sin puntaje partidista.

Proyectos aprobados

• Todos los proyectos de ley de la Cámara y del Senado del bienio 2025–26, según los servicios web legislativos de la Legislatura: 1,748 de la Cámara y 1,363 del Senado, incluidos los del presupuesto. Un proyecto conserva su número durante el bienio (un proyecto de 2025 no aprobado ese año volvió en 2026). No se cuentan los memoriales conjuntos (peticiones al Congreso o a agencias federales), las resoluciones conjuntas (enmiendas propuestas a la constitución estatal, que van a los votantes), las resoluciones concurrentes ni las resoluciones de cada cámara.
• Un proyecto cuenta para su patrocinador principal, el legislador que lo presentó, según su número de miembro. No se cuentan los copatrocinadores ni las comisiones que reescriben un proyecto como sustituto (“SHB”, “2SSB”): el sustituto conserva el patrocinador principal del original. Los proyectos de la Cámara cuyos patrocinadores principales los presentaron antes de la sesión y dejaron la Cámara antes de su primera votación no cuentan para nadie, porque esos patrocinadores no figuran como miembros de la Cámara en estas páginas: HB 1059 (Emily Alvarado), HB 1082 (Tana Senn), HB 1090 (Emily Alvarado), HB 1212 (Emily Alvarado), HB 1217 (Emily Alvarado), HB 1350 (Emily Alvarado). Emily Alvarado fue nombrada senadora el 21 de enero de 2025, y Tana Senn renunció el 22 de enero de 2025.
• Aprobados por ambas cámaras: 389 proyectos de la Cámara y 302 del Senado. Un proyecto se convirtió en ley cuando recibió un capítulo de las leyes de la sesión, ya fuera que el gobernador lo firmara, lo dejara entrar en vigor sin su firma o vetara una parte (16 vetos parciales: el gobernador de Washington puede vetar secciones enteras de un proyecto y partidas sueltas de un proyecto de asignaciones); no lo hizo si lo vetó por completo (1). Cada versión vincula la lista de proyectos aprobados de la Legislatura con sus leyes de la sesión de 2025 y 2026 y su lista de vetos totales, proyecto por proyecto, comprueba que los registros de votación de los miembros marquen los mismos proyectos vetados por completo o en parte, y comprueba que los capítulos de cada año no tengan saltos; los capítulos 1 y 2 de 2025 no son proyectos (la Iniciativa 2066, aprobada por los votantes en noviembre de 2024, y la escala salarial de la Comisión Ciudadana de Salarios de Funcionarios Electos).
• Washington no distingue los proyectos locales, así que todos cuentan igual. La cifra que se clasifica es la de proyectos aprobados por ambas cámaras.
• Las posiciones son entre los miembros actuales de la cámara, y entre los miembros actuales de la cámara del mismo partido: el 1 tiene más, y los miembros con la misma cifra comparten posición. Los miembros que asumieron durante el bienio tuvieron menos tiempo para aprobar proyectos, y los presidentes de las comisiones de presupuesto patrocinan los proyectos del presupuesto.

Proyectos del presupuesto

• Las leyes de presupuesto de Washington no indican qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Washington.

La boleta del 3 de noviembre

• Los dos puestos de cada distrito de la Cámara están en la boleta, cada uno con su propia contienda, y 24 de los 49 escaños del Senado; los senadores tienen períodos de cuatro años, y los otros 25 se eligieron en 2024 para períodos que terminan en enero de 2029 (el del distrito 5, de nuevo en noviembre de 2025, tras un nombramiento).
• En la primaria de Washington, todos los candidatos a un escaño compiten juntos en agosto, y los dos con más votos pasan a noviembre sea cual sea su partido, así que pueden enfrentarse dos candidatos del mismo partido, y donde quedó un solo candidato la boleta tiene un solo nombre. Cada candidato declara una preferencia de partido, que imprime la boleta (“Prefers Democratic Party”); los partidos no los nombran ni los aprueban. Estas páginas muestran la preferencia de cada candidato tal como la declaró.
• Los candidatos son los de la Secretaría de Estado de Washington, según su lista de candidatos para la elección general del 3 de noviembre (VoteWA), exportada el 18 de oct. de 2026. La lista no marca a los titulares, así que un candidato figura como titular cuando su nombre es el de quien ocupa ese escaño y ese puesto. Un legislador que se postula para otro escaño enlaza a su historial de votaciones.
• Una contienda es por un período corto y uno completo: el representante Zach Hall fue nombrado para el puesto 1 del distrito 5 en junio de 2025, cuando ya se había cerrado la inscripción de candidatos para la elección de 2025, así que quien gane también cumplirá el resto del período actual, hasta enero de 2027.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Washington aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es la descripción oficial de la Legislatura de la versión votada, y la página enlaza al proyecto en leg.wa.gov, donde están su texto completo, sus informes y sus notas fiscales.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Washington en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Washington con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes.csv: Cómo votó cada legislador de Washington en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Washington en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Washington House: current members match the chamber's own list — 98 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Washington Senate: current members match the chamber's own list — 49 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Washington: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 3,105 sponsor credits on 3,105 bills
• PASS: Washington: every bill's prime sponsor matched to one legislator, every bill that passed is a session law or a veto — all of them
• PASS: Washington: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes.csv
• PASS: Washington: the address lookup's file lists every seat's holder — 98 seats
• PASS: Washington: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Washington: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Washington: every vote page's bill has its title — 2459 votes
• PASS: Washington: every current legislator has an official portrait — 149 portraits
• PASS: Washington: the district map has every seat, and only those — 49 House districts, 49 Senate districts
• PASS: Washington: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Washington: every roll call's votes add up to its counts, name every member serving once by member ID, and match each member's own roll-call record — all of them; 178,607 votes checked against the members' records (no record published for Bill Ramos)
• PASS: Washington: every vote in the members' records with an item number is a roll call here — all of them
• PASS: Washington: divisions (votes the Journal records only as totals) are left out — House 99, Senate 0
• PASS: Washington: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 73 races