Cómo se calculan los puntajes de Wisconsin

Los registros de votación

• Cada votación nominal proviene de los registros electrónicos de votaciones de la Legislatura, una página por votación en su sitio de documentos: la sesión, la propuesta y su autor, la pregunta, los totales, el voto de cada miembro por su apellido, los distritos vacantes, quién presidía, y el día y la hora. Los miembros de la Asamblea de Wisconsin sirven dos años y sus senadores cuatro, y la Legislatura de 2025–2026 comenzó el 6 de enero de 2025, así que usamos todas las votaciones nominales en el pleno de sus sesiones: 562 votaciones (302 en la Asamblea, 260 en el Senado), del 6 de ene. de 2025 al 13 de may. de 2026.
  • Sesión ordinaria de 2025: 275 votaciones de la Asamblea y 242 del Senado, del 6 de ene. de 2025 al 17 de mar. de 2026.
  • Sesión extraordinaria de julio de 2025: 25 votaciones de la Asamblea y 17 del Senado, del 2 de jul. de 2025 al 3 de jul. de 2025.
  • Sesión especial de mayo de 2026: 2 votaciones de la Asamblea y 1 del Senado, el 13 de may. de 2026.
  La sesión extraordinaria de julio de 2025, que convocó la Comisión de Organización de la Asamblea, consideró los proyectos del presupuesto de la sesión ordinaria. El gobernador también convocó una sesión especial en abril de 2026, sobre la redistribución de distritos (Orden Ejecutiva 285); ninguna cámara tomó una votación nominal en ella. El último período de sesiones de la Legislatura para asuntos generales terminó en marzo de 2026.
• Cada cámara numera sus votaciones en orden durante los dos años. La lista del Senado salta el número 79: no hay registro de él en el sitio, y el Diario del Senado no imprime ninguna votación entre los números 78 y 80, así que no falta ninguna.
• Una votación se usa solo si cada nombre corresponde a un miembro en funciones ese día, cada lista suma el total que imprime, nombra una sola vez a cada miembro en funciones y los escaños sobrantes son los distritos vacantes que imprime. Todas lo cumplieron. Ningún escaño estuvo vacante en ninguna votación de este período: cada registro imprime “No vacant districts” (ningún distrito vacante).
• Como segunda lectura, cada votación se compara, miembro por miembro, con el Diario de la cámara, el registro oficial de cada día del secretario general, que imprime cada votación con los nombres de los miembros: 562 de 562 coinciden, y cada votación que imprimen los Diarios tiene su registro. Si una pregunta se aprobó es lo que imprime el Diario después de las listas (“Motion carried.”, “Passed.”, “Concurred in.”, “Refused concurrence.”).
• Cuando dos miembros de lados opuestos acuerdan que ninguno votará, un “pair” (pareo), el registro de la Asamblea los nombra solo en una nota (“Paired aye”, “Paired nay”); cuentan como que no votaron (24 votaciones). Los miembros que piden después que se los registre como votando de una forma no cambian el resultado, y no se cuentan así.
• En Wisconsin la segunda cámara aprueba un proyecto al dar su concurrencia (“Shall Senate Bill 45 be concurred in?”); las páginas de votación lo llaman “Aprobación por concurrencia”. Aceptar la enmienda de la otra cámara a un proyecto propio es “Aceptar enmiendas de la Asamblea”.
• No se incluyen las votaciones en comisión ni las votaciones a viva voz, que no registran el voto de cada miembro.
• Votaciones disputadas son aquellas en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 225 en la Asamblea y 196 en el Senado. Cada votación tiene su propia página. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• Los registros nombran a los miembros por su apellido en mayúsculas, con una inicial cuando dos lo comparten (“JACOBSON, B”), y al presidente de la Asamblea como “SPEAKER”. Los registros del Senado cortan un nombre a las 14 letras (“DASSLER-ALFHEI”). Cada nombre se asigna al único legislador que ocupaba un escaño en esa cámara ese día y cuyo apellido es (o con el que empieza, si el nombre está cortado). Cada nombre de cada votación usada coincidió con un solo legislador. Los registros de la Asamblea también imprimen el partido de cada miembro, y todos coinciden con los nuestros.
• Los nombres y períodos provienen de los datos de Open States sobre los legisladores de Wisconsin. Ningún escaño cambió de manos durante el período, y las fechas de Open States no necesitaron corrección.
• Cada versión compara nuestros miembros actuales con las listas de miembros de la Asamblea y del Senado, nombres y partidos.
• Las fotos son los retratos oficiales de las listas de miembros de la Legislatura. Un miembro sin retrato muestra sus iniciales.

Votos con el presidente de la Asamblea o el líder de la mayoría del Senado

• El presidente de la Asamblea, Robin Vos (distrito 33), elegido el 6 de enero de 2025, vota en cada votación; los registros lo listan como “SPEAKER”.
• El Senado elige una presidenta, que preside las sesiones: Mary Felzkowski (distrito 12) desde el 6 de enero de 2025. La bancada del partido mayoritario elige al líder de la mayoría, Devin LeMahieu (distrito 9), que preside la Comisión de Organización del Senado, que fija cada calendario del pleno (reglas 18 y 20 del Senado), y que presenta los asuntos del Senado en el pleno. Los senadores se comparan con el líder de la mayoría, quien dirige a la mayoría de la cámara y su agenda. Tanto él como la presidenta votan en cada votación: un senador que preside igual vota (regla 3m del Senado). Los Diarios nombran a Vos presidente de la Asamblea y a LeMahieu líder de la mayoría desde el 6 de enero de 2025 hasta sus menciones más recientes, el 8 de septiembre y el 1 de octubre de 2026, así que todas las votaciones del período caen dentro de sus mandatos.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, sí o no, que el líder de su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron sí o no. El presidente de la Asamblea votó en 302 de 302 votaciones de la Asamblea (en contra en 1); el líder de la mayoría, en 260 de 260 votaciones del Senado (en contra en 3).
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las unánimes casi todos coinciden con el líder, así que la proporción en todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje requiere al menos 20 votos. Los líderes no reciben puntaje contra sí mismos.
• Funciona como “vota con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que la del líder aquí es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los demócratas votó de una forma y la mayoría de los republicanos de la otra (212 en la Asamblea, 184 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• Todos los legisladores de Wisconsin de este período son demócratas o republicanos, y ninguno cambió de partido.
• La posición partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 vota con su partido más a menudo y el último, menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten posición, y la página de cada legislador dice cuántos la comparten y cuántos votan con su partido más a menudo.
• Un puntaje requiere al menos 20 votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas en la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó en contra de la mayoría de su partido, haya sido partidista o no, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó al pasar lista

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en el cargo, en que el registro no muestra un voto suyo. Los registros listan a esos miembros como “Not voting” (no votaron) y no dicen por qué, así que estas páginas no hablan de ausencias justificadas. Un miembro en un pareo cuenta como que no votó.
• “En el cargo” significa que la votación lista al miembro: cada una lista a todos los miembros en funciones, hayan votado o no.

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Legislatura: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión izquierda-derecha (el método de puntajes de acuerdo de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos quedan a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color sigue la misma regla que en las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, del lado del otro partido junto con los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado, al menos 1 de cada 10 de esas votaciones.
• Los legisladores de Wisconsin se apartan de su partido en las votaciones partidistas menos que los miembros del Congreso: uno de cada diez lo hace en al menos el 5,4% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso, y el legislador mediano en el 0,5%, frente al 1,7%. Por eso las páginas de Wisconsin usan los mismos escalones de color que el Congreso: morado desde el 10%.
• Escaños grises: sin puntaje partidista.

Proyectos aprobados

• Todos los proyectos presentados en este período, según el historial de cada proyecto en el sitio de la Legislatura: 1,239 proyectos de la Asamblea y 1,186 del Senado, incluidos los de la sesión especial de mayo de 2026. Las resoluciones conjuntas (enmiendas constitucionales propuestas, que van a los votantes, y el calendario de sesiones) y las resoluciones no son proyectos de ley y no se cuentan.
• Un proyecto cuenta para su autor principal, el primer legislador nombrado al presentarlo, identificado por el número de miembro de la Legislatura. No se cuentan los coautores ni los copatrocinadores. Un proyecto que presentó una comisión no cuenta para ningún miembro (94 proyectos, como los del Consejo Legislativo Conjunto y los presentados a pedido del gobernador).
• Aprobado por ambas cámaras: el proyecto se registró en su versión final y se envió al gobernador (198 proyectos de la Asamblea, 145 del Senado). Se convirtió en ley cuando recibió un número de ley (Act): el gobernador lo firmó o vetó solo partes de un proyecto de asignaciones, lo que permite su veto parcial (247 leyes, 3 de ellas con veto parcial). No, si lo vetó (96 vetos); ninguna cámara anuló un veto. Un proyecto vetado que no se volvió a considerar antes de que terminara el último período de sesiones para asuntos generales queda registrado como no aprobado por encima del veto (regla conjunta 82), sin votación.
• Cada versión comprueba que cada ley de la lista de leyes de Wisconsin de 2025 de la Legislatura corresponda a un proyecto, y que cada mensaje de veto corresponda a un proyecto vetado.
• Las posiciones son entre los miembros actuales de la cámara y entre los de la cámara del mismo partido: el 1 tiene la mayor cantidad, y los miembros con la misma cifra comparten posición. La Comisión Conjunta de Finanzas presenta los proyectos del presupuesto, que no cuentan para ningún miembro.

Proyectos del presupuesto

• El presupuesto de Wisconsin no indica qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Wisconsin.

La boleta del 3 de noviembre

• Los 99 escaños de la Asamblea y los 17 escaños impares del Senado están en la boleta. Los senadores sirven cuatro años: los de los distritos pares fueron elegidos en 2024, y sus escaños vuelven a la boleta en 2028.
• La Ley 94 de Wisconsin de 2023 redibujó todos los distritos para la elección de 2024, que usó los nuevos límites para la Asamblea y los distritos pares del Senado. Los senadores de los distritos impares fueron elegidos en 2022 y representan los límites vigentes entonces hasta que terminen sus períodos en enero de 2027; la elección del 3 de noviembre llena sus escaños con los nuevos límites. El mapa de distritos y la búsqueda por dirección usan los nuevos límites, y la búsqueda lo indica en la tarjeta de cada distrito impar del Senado: quien aparece podría no representar esa dirección.
• Los candidatos son los que lista la Comisión Electoral de Wisconsin para las elecciones generales del 3 de noviembre, en su lista de todas las contiendas y candidatos del 6 de octubre de 2026; su lista anterior por cargo (25 de agosto) nombra a los mismos candidatos legislativos y al titular de cada escaño, que es el miembro que estas páginas muestran ocupándolo. El sitio de la Comisión no admite programas automáticos, así que sus archivos se guardaron a mano con un navegador. Un candidato independiente puede tener una declaración de hasta cinco palabras impresa en la boleta en lugar de “Independent” (dos este año: “Serving People Not Parties” en el distrito 15 del Senado y “American Solidarity Party” en el distrito 51 de la Asamblea); las páginas dicen “independiente”, como la lista de la Comisión. Los candidatos por escrito no se nombran.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Wisconsin aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es la descripción del proyecto (relating clause) según la redacta la Legislatura, y la página enlaza al historial del proyecto en el sitio de la Legislatura, donde están su texto y el análisis de la Oficina de Referencia Legislativa.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Wisconsin en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Wisconsin con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes.csv: Cómo votó cada legislador de Wisconsin en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Wisconsin en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Wisconsin House: current members match the chamber's own list — 99 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Wisconsin Senate: current members match the chamber's own list — 33 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Wisconsin: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 2,331 sponsor credits on 2,331 bills
• PASS: Wisconsin: every bill's lead author tied to one legislator by member number; every 2025 Wisconsin Act and every veto message one bill's — all of them
• PASS: Wisconsin: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes.csv
• PASS: Wisconsin: the address lookup's file lists every seat's holder — 132 seats
• PASS: Wisconsin: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Wisconsin: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Wisconsin: every vote page's bill has its title — 562 votes
• PASS: Wisconsin: every current legislator has an official portrait — 132 portraits
• PASS: Wisconsin: the district map has every seat, and only those — 99 House districts, 33 Senate districts
• PASS: Wisconsin: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Wisconsin: every roll call's names tie to one member serving that day, add up to its printed counts, name every member serving once and leave empty only the districts it prints as vacant — all of them
• PASS: Wisconsin: every roll call is in its chamber's Journal, member for member, and every Journal roll call has its record — 562 agree
• PASS: Wisconsin: each bill history's floor tally agrees with the roll call it links to — 572 agree
• PASS: Wisconsin: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 116 races