Cómo se calculan los puntajes de Maryland

Los registros de votación

• Cada votación nominal proviene de los registros oficiales de votación en el pleno de la Asamblea General, que la Cámara de Delegados y el Senado publican en mgaleg.maryland.gov: un registro por cada votación nominal en el pleno, con el voto de cada miembro por su nombre. Usamos todas las votaciones nominales en el pleno del período 2023–2026: sus cuatro sesiones ordinarias de 90 días (de enero a abril de 2023, 2024, 2025 y 2026) y sus dos sesiones extraordinarias, el 16 de diciembre de 2025 y el 3 y 4 de agosto de 2026. Son 10,380 votaciones (5,565 en la Cámara, 4,815 en el Senado), del 11 de ene. de 2023 al 4 de ago. de 2026.
• Cada registro imprime el título del proyecto tal como estaba el día de la votación; las enmiendas pueden cambiar el nombre de un proyecto, así que el título de una página de votación es el de su registro, y la página enlaza al proyecto en el sitio de la Asamblea General.
• Dejamos fuera los 1,567 pases de lista de quórum y de asistencia que cada cámara hace al sesionar; registran quién está presente, no una decisión. Un calendario de consentimiento, una sola votación que aprueba varios proyectos a la vez, es aquí una votación, titulada con los proyectos que aprobó. El Senado también vota nominalmente sus menciones en honor de personas y grupos; esas cuentan como cualquier votación (casi siempre son unánimes, así que importan sobre todo para la frecuencia con que un miembro no votó).
• 1 registro se publicó solo como el escaneo de la hoja de conteo en papel, con las marcas de los miembros pero sin lo que se votó, así que queda fuera: votes senate n.º 82.
• Una votación se usa solo si cada nombre corresponde a un único miembro en funciones ese día, sus listas suman las cifras que imprime y lista una sola vez a cada miembro en funciones ese día. Todas lo cumplieron. Un miembro que juró el cargo durante un día de sesión (el delegado Dylan Behler, el 6 de febrero de 2025) figura en las votaciones de ese día solo a partir del juramento.
• No se incluyen las votaciones en comisión ni las votaciones a viva voz, que no registran el voto de cada miembro.
• La constitución de Maryland aprueba un proyecto solo con los votos de la mayoría de todos los miembros, 71 en la Cámara y 24 en el Senado, no la mayoría de los votantes. Un proyecto de emergencia, una propuesta de enmienda constitucional y una votación para anular el veto del gobernador necesitan cada uno tres quintos de todos los miembros, 85 y 29. Los registros no indican si una votación se aprobó, así que las páginas de votación muestran los votos a favor y en contra.
• Votaciones disputadas son aquellas en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 1,909 en la Cámara y 1,018 en el Senado. Cada votación tiene su propia página. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• Los registros listan a los miembros por su apellido, con una inicial cuando dos lo comparten (“Washington, A.”, “Jones, D.”), así que cada nombre se asigna al único miembro en funciones ese día cuyo nombre termina con él, y la inicial debe ser la suya. Quien preside figura con el título del cargo, “Speaker” o “Mr. President”: es la presidenta de la Cámara o el presidente del Senado, salvo que el registro los nombre en otra parte (ausentes, o votando desde su banca mientras preside otro miembro); entonces es el miembro que, según el registro, presidió.
• Los nombres y períodos provienen de Open States. Maryland cubre los escaños vacantes por designación, así que hubo miembros que llegaron y se fueron durante el período; cuando las fechas de Open States difieren de los registros de la Asamblea General, seguimos el Maryland Manual de los Archivos del Estado de Maryland, cuyas biografías dan los días en que los miembros juraron el cargo, renunciaron o fallecieron (23 correcciones, entre ellas delegados que pasaron al Senado y los días en que renunciaron miembros).
• Cada versión compara nuestros miembros actuales con las listas de miembros de la Cámara y del Senado, nombres y partidos.
• Las fotos son los retratos oficiales de mgaleg.maryland.gov. Un miembro sin retrato muestra sus iniciales.

Votos con la presidenta de la Cámara o el presidente del Senado

• Quienes presiden las cámaras de Maryland votan como cualquier miembro. Adrienne A. Jones (distrito 10) presidió la Cámara de Delegados hasta el 4 de diciembre de 2025; la Cámara eligió a Joseline A. Peña-Melnyk (distrito 21) el 16 de diciembre de 2025, en su sesión extraordinaria. Cada votación de la Cámara se compara con quien la presidía ese día. Bill Ferguson (distrito 46) ha presidido el Senado durante todo el período.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, sí o no, que quien dirige su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron sí o no. Quien presidía la Cámara votó en 5,471 de 5,565 votaciones de la Cámara (en contra en 454); el presidente del Senado, en 4,795 de 4,815 votaciones del Senado (en contra en 218).
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las unánimes casi todos coinciden con quien dirige la cámara, así que la proporción en todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje requiere al menos 20 votos. Quienes dirigen las cámaras no reciben puntaje contra sí mismos, y las votaciones de Adrienne Jones como presidenta de la Cámara no cuentan para su propio puntaje.
• Funciona como “vota con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que la de quien dirige la cámara aquí es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los demócratas votó de una forma y la mayoría de los republicanos de la otra (1,790 en la Cámara, 941 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• La posición partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 vota con su partido más a menudo y el último, menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten posición, y la página de cada legislador dice cuántos la comparten y cuántos votan con su partido más a menudo.
• Un puntaje requiere al menos 20 votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas en la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó en contra de la mayoría de su partido, haya sido partidista o no, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó al pasar lista

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en el cargo, en que el registro no muestra un voto suyo.
• Los registros listan a un miembro que no votó como “Not Voting” (no votó) o “Excused (Absent)”, una ausencia justificada, que estas páginas cuentan como justificada. Un miembro “Excused from Voting” fue dispensado por quien presidía de votar esa cuestión, por lo general por un conflicto de intereses; estaba presente, así que cuenta como voto, igual que una abstención, y no como una votación perdida.
• Como un proyecto necesita la mayoría de todos los miembros, no votarlo tiene el mismo efecto en el resultado que votar en contra.
• “En el cargo” significa que la votación lista al miembro: cada una lista a todos los miembros en funciones, hayan votado o no.

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Asamblea General: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión izquierda-derecha (el método de puntajes de acuerdo de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos quedan a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color sigue la misma regla que en las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, del lado del otro partido junto con los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado, al menos 1 de cada 5 de esas votaciones.
• La mayoría de los legisladores de Maryland rara vez se aparta de su partido en las votaciones partidistas (la mediana es 0,4%, frente al 1,7% en el Congreso), pero quienes lo hacen se apartan más que los miembros del Congreso: uno de cada diez lo hace en al menos el 10,9% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso. Así que, como en las páginas de Florida, Nueva Jersey y Pensilvania, cada escalón de color empieza al doble del nivel del Congreso: morado desde el 20% en lugar del 10%, luego 15, 10, 6 y 3%. Así el morado queda para los pocos que más cruzan.
• Escaños grises: sin puntaje partidista.

Proyectos aprobados

• Todos los proyectos de la Cámara y del Senado de las cuatro sesiones ordinarias del período, según los datos legislativos de la Asamblea General: 6,034 proyectos de la Cámara y 4,220 del Senado. No se cuentan las resoluciones conjuntas ni las resoluciones propias de cada cámara. En Maryland una propuesta de enmienda constitucional es un proyecto de ley y se cuenta; aprobada, va a los votantes en la siguiente elección general.
• Un proyecto cuenta para su patrocinador principal, el primer nombre que figura en él, cuando es un delegado o un senador. No se cuentan los copatrocinadores. Los proyectos que presentó una comisión, la delegación de un condado, o la presidenta de la Cámara o el presidente del Senado en nombre del gobernador no se atribuyen a nadie (869 proyectos de la Cámara y 600 del Senado). Tampoco los proyectos de un patrocinador que no emitió ningún voto registrado en esa cámara en este período, y que por eso no figura en estas páginas: 2023 HB 313 (Delegate Washington), 2023 HB 314 (Delegate Washington), 2023 HB 315 (Delegate Washington), 2023 SB 50 (Senator Pinsky).
• Aprobado por ambas cámaras: la Asamblea General lo aprobó (3,623 proyectos, contando cada uno una vez). Se convirtió en ley cuando recibió un número de capítulo: el gobernador lo firmó, entró en vigor sin su firma o la Asamblea General anuló su veto (3,602 proyectos). El gobernador Moore vetó 21 proyectos cuyo veto no se anuló. Los datos legislativos de 2025 son anteriores a la sesión extraordinaria del 16 de diciembre de 2025, así que el resultado de cada proyecto vetado proviene de su propia página: 19 de los 29 proyectos vetados en 2025 se convirtieron en ley en esa sesión, y 2 de los 5 vetados en 2026 en la sesión de agosto de 2026. Cada versión comprueba que cada capítulo de cada año corresponda a un proyecto de ese año.
• Muchos proyectos se presentan en ambas cámaras a la vez (proyectos gemelos). Cuando se aprobó uno y su gemelo de la otra cámara no, al patrocinador del gemelo se le atribuye a través del aprobado (“aprobado como SB 28”), así que cada ley cuenta una vez en cada cámara.
• Maryland no distingue los proyectos locales, así que todos cuentan igual. La cifra que se clasifica es la de proyectos aprobados por ambas cámaras. Las posiciones son entre los miembros actuales de la cámara y entre los de la cámara del mismo partido: el 1 tiene la mayor cantidad, y los miembros con la misma cifra comparten posición. Los miembros designados durante el período tuvieron menos tiempo para aprobar proyectos.

Proyectos del presupuesto

• El proyecto de presupuesto de Maryland no indica qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Maryland.

La boleta del 3 de noviembre

• Todos los escaños están en la boleta: los 47 senadores y los 141 delegados se eligen por períodos de cuatro años que comienzan el 13 de enero de 2027.
• Los candidatos provienen de las listas de la Junta Electoral del Estado para la elección general de 2026, una para senador estatal y otra para la Cámara de Delegados. Solo se muestran los candidatos que la Junta lista como activos; un candidato que declinó, se retiró o no presentó las firmas que exige una petición no está en la boleta. Los candidatos por escrito no se imprimen en la boleta, así que una contienda solo dice que se permiten.
• La mayoría de los distritos de la Cámara eligen a dos o tres delegados, y allí los votantes eligen hasta esa cantidad; cada contienda dice cuántos.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Maryland aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es el título del proyecto tal como lo imprimió el registro de la votación, y la página enlaza al proyecto en el sitio de la Asamblea General, con su resumen, texto y nota fiscal.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Maryland en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Maryland con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes-house-1.csv: Cómo votó cada miembro de la Cámara de Delegados de Maryland en cada votación nominal en el pleno, del 16 de feb. de 2023 al 16 de mar. de 2024 (parte 1 de 4).
• member-votes-house-2.csv: Cómo votó cada miembro de la Cámara de Delegados de Maryland en cada votación nominal en el pleno, del 18 de mar. de 2024 al 28 de mar. de 2025 (parte 2 de 4).
• member-votes-house-3.csv: Cómo votó cada miembro de la Cámara de Delegados de Maryland en cada votación nominal en el pleno, del 31 de mar. de 2025 al 9 de abr. de 2026 (parte 3 de 4).
• member-votes-house-4.csv: Cómo votó cada miembro de la Cámara de Delegados de Maryland en cada votación nominal en el pleno, del 10 de abr. de 2026 al 4 de ago. de 2026 (parte 4 de 4).
• member-votes-senate.csv: Cómo votó cada miembro del Senado de Maryland en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Maryland en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Maryland House: current members match the chamber's own list — 141 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Maryland Senate: current members match the chamber's own list — 47 members and 0 vacant seats agree
• PASS: Maryland: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 8,785 sponsor credits on 8,785 bills
• PASS: Maryland: every bill's primary sponsor tied to one legislator, every passed bill's outcome known — all of them
• PASS: Maryland: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes-house-1.csv, member-votes-house-2.csv, member-votes-house-3.csv, member-votes-house-4.csv, member-votes-senate.csv
• PASS: Maryland: the address lookup's file lists every seat's holder — 118 seats
• PASS: Maryland: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Maryland: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Maryland: every vote page's bill has its title — 10380 votes
• PASS: Maryland: every current legislator has an official portrait — 195 portraits
• PASS: Maryland: the district map has every seat, and only those — 71 House districts, 47 Senate districts
• PASS: Maryland: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Maryland: every roll call's names fit one member serving that day each, its lists add up to the printed counts, and it names every member serving that day once — all of them
• WARN: Maryland: every vote record has text to read — 1 posted only as a scanned paper tally sheet, left out and listed on the methodology page: https://mgaleg.maryland.gov/2026RS/votes/senate/0082.pdf
• PASS: Maryland: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 118 races