Cómo se calculan los puntajes de Misuri

Los registros de votación

• Usamos todas las votaciones nominales en el pleno de la Cámara y del Senado de la 103.ª Asamblea General, 1,444 votaciones (1,022 en la Cámara, 422 en el Senado), del 8 de ene. de 2025 al 16 de sept. de 2026. Los miembros elegidos en noviembre de 2024 asumieron el 8 de enero de 2025 y sirven hasta que se reúna la 104.ª Asamblea General, el 6 de enero de 2027. La Asamblea General se ha reunido en cuatro sesiones, cada sesión de vetos contada con su sesión ordinaria:
  • Sesión ordinaria de 2025: 466 votaciones de la Cámara y 192 del Senado, del 8 de ene. de 2025 al 10 de sept. de 2025.
  • Primera sesión extraordinaria de 2025: 7 votaciones de la Cámara y 5 del Senado, del 5 de jun. de 2025 al 11 de jun. de 2025.
  • Segunda sesión extraordinaria de 2025: 8 votaciones de la Cámara y 11 del Senado, del 8 de sept. de 2025 al 12 de sept. de 2025.
  • Sesión ordinaria de 2026: 541 votaciones de la Cámara y 214 del Senado, del 8 de ene. de 2026 al 16 de sept. de 2026.
• Cada votación proviene del Diario de su cámara, el registro oficial de sus sesiones, un archivo por cada día legislativo: el de la Cámara en su servidor de documentos (documents.house.mo.gov), el del Senado en su sitio (senate.mo.gov). Cada Diario imprime la votación donde se hizo, con cada miembro según cómo votó: en la Cámara “AYES” (a favor), “NOES” (en contra), “PRESENT” (presente), “ABSENT WITH LEAVE” (ausente con permiso) y el número de “VACANCIES” (vacantes); en el Senado “YEAS” (a favor), “NAYS” (en contra), “Absent” (ausente), “Absent with leave” (ausente con permiso), “Vacancies” (vacantes) y, para un senador a quien el Senado eximió de votar sobre una cuestión por un conflicto de intereses (regla 91 del Senado), “Excused from voting” (eximido de votar).
• Una votación se usa solo si cada lista suma la cifra que imprime, cada nombre corresponde a un miembro en funciones en esa cámara ese día, nombra una sola vez a cada miembro en funciones ese día y las vacantes que imprime son los escaños vacíos ese día. Todas lo cumplieron.
• Dos comprobaciones con una segunda fuente, los archivos de proyectos de la propia Cámara (sus exportaciones XML en documents.house.mo.gov, que listan el trámite de cada proyecto de la Cámara): la Cámara numera sus votaciones por día legislativo, contando cada una que imprime su Diario, y los archivos de proyectos dan el número y los totales de 794 votaciones sobre proyectos y enmiendas: cada una es la votación del Diario con ese número y los mismos totales (794 de 794). Además, los archivos registran un recuento para cada acción en el pleno sobre un proyecto de la Cámara en cualquiera de las dos cámaras, y para las de la Cámara sobre proyectos del Senado: cada uno de esos 705 es una votación del Diario sobre ese proyecto ese día con los mismos votos a favor y en contra (705 de 705). La Cámara también publica el registro propio de cada votación numerada, marcado “unofficial copy” (copia no oficial): 794 se compararon con el Diario miembro por miembro, y 794 coinciden.
• La mayoría de las frases que llaman a votación dicen sobre qué fue. Cuando una no lo dice (una moción de cuestión previa, una enmienda, una cláusula de emergencia), la votación es sobre la medida que el Diario puso por última vez ante la cámara o, para la cuestión previa, sobre la moción presentada justo antes; 146 de 146 de esas votaciones se confirman con el propio historial de trámite de la medida, cuyas entradas de ese día citan las mismas páginas del Diario (una, leyendo el Diario). Una enmienda del Senado que enmienda el Diario de un día, y no un proyecto, se muestra como sobre ningún proyecto.
• Se incluyen: las terceras lecturas y la aprobación final, las votaciones de la Cámara para perfeccionar un proyecto (su aprobación del proyecto enmendado antes de la tercera lectura) y sobre enmiendas cuando los miembros piden una votación nominal, las cláusulas de emergencia, los informes de los comités de conferencia, las votaciones para aceptar los cambios de la otra cámara, las mociones de cuestión previa (que cierran el debate), la aprobación del Diario de cada día en la Cámara, las anulaciones de vetos, la elección de los cargos de cada cámara y otras mociones. Cada página de votación dice de cuál se trata.
• Se dejan fuera: los 35 pases de lista que el Diario de la Cámara imprime como listas de “AYES” (una verificación de quórum, el pase de lista en una sesión conjunta de ambas cámaras, el del primer día), que no son votaciones; las votaciones en comisión; y las votaciones a viva voz, que no registran el voto de cada miembro.
• Si una cuestión se aprobó es lo que imprime el Diario (“passed”, aprobado; “adopted”, adoptado; “defeated”, rechazado; “failed of adoption”, no adoptado). Se rechazaron 54 votaciones de la Cámara y 15 del Senado.
• Un día legislativo puede prolongarse después de la medianoche; sus votaciones llevan la fecha del día, como las encabeza el Diario.
• Votaciones disputadas son aquellas en que el lado perdedor obtuvo al menos el 10% de los votos a favor y en contra: 526 en la Cámara y 186 en el Senado. Cada votación tiene su propia página. Votaciones en el pleno lista las disputadas y las partidistas, y todas a pedido.

Quién emitió cada voto

• Los Diarios nombran a los miembros por su apellido, con el distrito cuando dos lo comparten o tienen nombres parecidos (“Brown 149” y “Brown 16” en la Cámara, “Brown (16)” y “Brown (26)” en el Senado), y al presidente de la Cámara como “Mr. Speaker”. Cada nombre se asigna al único miembro de esa cámara que ocupaba un escaño ese día cuyo apellido es (en el distrito impreso). Cada nombre de cada votación usada coincidió con un solo miembro.
• Los nombres y períodos provienen de los datos de Open States sobre los legisladores de Misuri, sin 3 registros que tiene dos veces para el mismo representante. Cuando sus fechas difieren de los registros, seguimos los registros: los representantes Michael O'Donnell (que renunció el 15 de enero de 2025), Ben Baker (4 de mayo de 2025), Donnie Brown (31 de agosto de 2025), Justin Sparks (24 de noviembre de 2025), Ian Mackey y Aaron Crossley (ambos el 31 de agosto de 2026), según la carta de renuncia que imprime el Diario de la Cámara, y el senador Travis Fitzwater (15 de mayo de 2026), según su carta en el Diario del Senado; el representante Ken Waller falleció el 24 de agosto de 2025, y el representante Dirk Deaton renunció el 9 de agosto de 2026. Ninguna elección especial llenó esos escaños durante el período, así que cada uno quedó vacío: los Diarios imprimen las vacantes.
• Ningún legislador cambió de partido durante el período.
• Cada versión compara nuestros miembros actuales con la lista de cada cámara, nombres y partidos: los archivos de miembros de la Cámara para cada distrito (actualizados el 16 de octubre de 2026; uno vacío es un escaño vacante) y la lista de senadores del Senado.
• Las fotos son los retratos oficiales: los del Senado, de la página de cada senador en su sitio, y los de la Cámara, de las fotos de sus miembros. Los de la Cámara son sus originales de 100 por 150 píxeles, recortados por abajo a la forma de retrato del sitio y mostrados en su propio tamaño, nunca ampliados, por lo que se ven más pequeños que otros retratos. Un miembro sin retrato muestra sus iniciales.

Votos con el presidente de la Cámara o la presidenta pro tempore del Senado

• El presidente de la Cámara, Jon Patterson (distrito 30), vota como cualquier miembro; la Cámara lo eligió el 8 de enero de 2025, por 152 votos contra 10 (Diario de la Cámara, página 8). El vicegobernador preside el Senado, pero no es senador y solo vota para romper un empate (Constitución de Misuri, artículo IV, sección 10), así que los senadores se comparan con la presidenta pro tempore, Cindy O'Laughlin (distrito 18), a quien el Senado eligió ese mismo día y que vota. Ambos ocupan sus cargos desde entonces.
• El puntaje es la proporción de votaciones en que el miembro votó igual, sí o no, que el líder de su cámara. Una votación cuenta solo cuando ambos votaron sí o no. El presidente de la Cámara votó en 966 de 1,022 votaciones de la Cámara (en contra en 54); la presidenta pro tempore, en 399 de 422 votaciones del Senado (en contra en 17).
• Ambos líderes son republicanos, el partido mayoritario en las dos cámaras.
• La cifra principal usa las votaciones disputadas. En las unánimes casi todos coinciden con el líder, así que la proporción en todas las votaciones, que se muestra al lado, es alta para casi todos.
• Un puntaje requiere al menos 20 votos. Los líderes no reciben puntaje contra sí mismos.
• Funciona como “vota con el presidente” en las páginas del Congreso, con una diferencia: la posición del presidente sobre un proyecto proviene de las declaraciones públicas de la Casa Blanca, mientras que la del líder aquí es su propio voto registrado.

Votos con su partido

• Cuenta las votaciones partidistas: aquellas en que la mayoría de los demócratas votó de una forma y la mayoría de los republicanos de la otra (361 en la Cámara, 88 en el Senado). El puntaje es la proporción de esas votaciones en que el miembro votó con la mayoría de su partido. Las páginas del Congreso usan la misma definición.
• La posición partidista ordena a los miembros actuales de cada cámara por este puntaje, sea cual sea su partido: el 1 vota con su partido más a menudo y el último, menos. Los miembros con el mismo porcentaje entero comparten posición, y la página de cada legislador dice cuántos la comparten y cuántos votan con su partido más a menudo.
• Un puntaje requiere al menos 20 votaciones partidistas.
• La tabla de votaciones disputadas en la página de cada legislador marca cada votación disputada en que votó en contra de la mayoría de su partido, haya sido partidista o no, así que puede listar más votaciones de las que cuenta el puntaje.

No votó al pasar lista

• La proporción de votaciones, mientras el miembro estaba en el cargo, en que el registro no muestra un voto suyo: “ABSENT WITH LEAVE” (ausente con permiso) y, en el Senado, “Absent” (ausente).
• Un representante que votó “PRESENT” (presente) cuenta como que votó: estaba allí y no eligió ni sí ni no. También cuenta así un senador a quien el Senado eximió de votar sobre una cuestión por un conflicto de intereses (22 veces en 22 votaciones).
• “En el cargo” significa que la votación lista al miembro: cada una lista a todos los miembros en funciones, hayan votado o no.

El gráfico de escaños

• Los miembros actuales de cada cámara son escaños, ordenados del más liberal (izquierda) al más conservador (derecha). No hay puntaje DW-NOMINATE para los legisladores estatales, así que el orden proviene de las propias votaciones disputadas de la Asamblea General: para cada par de miembros, la proporción de votaciones disputadas en que votaron igual, llevada a una sola dimensión izquierda-derecha (el método de puntajes de acuerdo de Poole, el primer paso habitual del escalamiento de votaciones). Los republicanos quedan a la derecha. Un miembro con menos de 20 votaciones disputadas se ubica en el centro de su partido.
• El color sigue la misma regla que en las páginas del Congreso: con qué frecuencia un miembro cruza la línea partidista hacia el centro en las votaciones partidistas, del lado del otro partido junto con los miembros más moderados del suyo. Azul o rojo sólido significa casi nunca; morado, al menos 1 de cada 5 de esas votaciones.
• Los legisladores de Misuri se apartan de su partido en las votaciones partidistas más que los miembros del Congreso: uno de cada diez lo hace en al menos el 12,4% de ellas, frente al 7,4% en el Congreso, y el legislador mediano en el 3,9%, frente al 1,7%. Por eso las páginas de Misuri usan los mismos escalones de color que Arizona, Florida y Georgia, el doble que el Congreso: morado desde el 20% en lugar del 10%, luego 15, 10, 6 y 3%. Así el morado queda para quienes cruzan más a menudo: 3 de los 188 miembros actuales.
• Escaños grises: sin puntaje partidista.

Proyectos aprobados

• Todos los proyectos de ley de la Cámara y del Senado presentados en las sesiones del período, incluidos los del presupuesto: 3,559 proyectos de la Cámara (entre ellos los proyectos de sus comisiones) y 1,827 del Senado, de los archivos de proyectos de la Cámara y del seguimiento de proyectos del Senado. No se cuentan las resoluciones conjuntas, que proponen enmiendas constitucionales a los votantes, ni las resoluciones concurrentes y simples, que no son proyectos de ley.
• Un proyecto cuenta para su patrocinador, el miembro que lo presentó, asignado al miembro que ocupaba ese distrito ese día. No se cuentan los copatrocinadores.
• Aprobado por ambas cámaras: “truly agreed to and finally passed” (aprobado definitivamente por ambas cámaras: 96 proyectos de la Cámara, 68 del Senado). Se convirtió en ley cuando el gobernador lo aprobó, o vetó solo algunas partidas, como puede hacerlo en un proyecto de asignaciones (Constitución, artículo IV, sección 26): 24 proyectos del presupuesto se convirtieron en ley así (164 leyes en total). No se convirtió en ley cuando vetó todo el proyecto y el veto se mantuvo (0). En la sesión de vetos de septiembre de 2025, la Cámara votó sobre anular los vetos de partidas de cinco proyectos del presupuesto; cada moción fracasó. Cada versión compara el resultado de los proyectos del Senado con el registro de la propia Cámara de los proyectos del Senado que aprobó (68 coinciden).
• Misuri no distingue los proyectos locales, así que todos cuentan igual. La cifra que se clasifica es la de proyectos aprobados por ambas cámaras.
• Las posiciones son entre los miembros actuales de la cámara, y entre los miembros actuales de la cámara del mismo partido: el 1 tiene más, y los miembros con la misma cifra comparten posición. Los miembros que asumieron durante el período tuvieron menos tiempo para aprobar proyectos, y el presidente de la Comisión de Presupuesto patrocina los proyectos del presupuesto de la Cámara.

Proyectos del presupuesto

• Los proyectos de asignaciones de Misuri no indican qué legislador pidió cada partida, así que no hay cifra del presupuesto para los legisladores de Misuri.

La boleta del 3 de noviembre

• Los 163 escaños de la Cámara están en la boleta (los representantes cumplen períodos de dos años), y los 17 escaños pares del Senado (los senadores cumplen cuatro, y los distritos impares se eligen de nuevo en 2028).
• Los candidatos son los que certificó la Secretaría de Estado el 25 de agosto de 2026: el candidato de cada partido en las primarias del 4 de agosto (Republicano, Demócrata, Libertario) y los candidatos independientes. Misuri imprime en la boleta al único candidato de una contienda. Los candidatos por escrito se inscriben después y no se listan.
• La búsqueda por dirección y el mapa de distritos usan los distritos de la Cámara y del Senado trazados después del censo de 2020, usados por primera vez en 2022; la redistribución de 2025 cambió solo los distritos del Congreso de Misuri.

Explicaciones de los proyectos

Las páginas de votación de Misuri aún no incluyen una explicación del proyecto. El título de cada página es la descripción del proyecto según la lista su cámara, y la página enlaza a la página del proyecto en el sitio de la cámara, donde están su texto y sus resúmenes.

Fuentes y descargas

Todo lo que muestran estas páginas se puede descargar y reutilizar gratis. Las columnas de porcentaje que terminan en “_shown” son los números enteros que muestran las páginas; los conteos de cada uno están al lado. Condiciones de reutilización

• members.csv: Cada legislador de Misuri en este período con cada puntaje, los conteos detrás de él y el porcentaje entero que muestran las páginas.
• votes.csv: Cada votación nominal en el pleno de Misuri con sus totales, si fue disputada o partidista, cómo votaron el líder y la mayoría de cada partido, y el registro oficial.
• member-votes.csv: Cómo votó cada legislador de Misuri en cada votación nominal en el pleno.
• bills.csv: Cada proyecto de ley de Misuri en este período con sus patrocinadores, su tipo (estatal, local o de reclamación) y hasta dónde llegó.

Comprobaciones

• PASS: Missouri House: current members match the chamber's own list — 155 members and 8 vacant seats agree
• PASS: Missouri Senate: current members match the chamber's own list — 33 members and 1 vacant seats agree
• PASS: Missouri: every bill's sponsors are legislators on these pages, and their counts add up — 5,386 sponsor credits on 5,386 bills
• PASS: Missouri: every bill's sponsor matched to the member holding the district; every passed bill's outcome known, and the Senate bills' the same as the House's record of them — Senate bills' outcomes: 68 agree
• PASS: Missouri: the vote-by-vote download's files match the state's settings — member-votes.csv
• PASS: Missouri: the address lookup's file lists every seat's holder — 197 seats
• PASS: Missouri: every vote on the records credited to the right legislator — all matched
• PASS: Missouri: bill explanations are approved and match their official source — 0 vote pages show one
• PASS: Missouri: every vote page's bill has its title — 1444 votes
• PASS: Missouri: every current legislator has an official portrait — 197 portraits
• PASS: Missouri: the district map has every seat, and only those — 163 House districts, 34 Senate districts
• PASS: Missouri: every incumbent on the ballot links to their voting record — all linked
• PASS: Missouri: every roll call's names add up to its printed counts, fit one member serving that day each, name every member serving once and leave empty the seats vacant that day — all of them
• PASS: Missouri: each roll call the House's bill files number (day and roll call) is the Journal's, with the same totals — 794 of 794 agree
• PASS: Missouri: every roll call whose sentence doesn't name its measure (the previous question, an amendment) is on the measure its action history shows before the chamber that day — 145 confirmed by the measures' actions, 1 by reading the Journal
• PASS: Missouri: every saved House roll-call record agrees with the Journal's roll call of its number, member for member — 794 of 794 records agree
• PASS: Missouri: every floor tally in the House's bill files (both chambers' votes on House bills) is a Journal roll call — 705 of 705 found
• PASS: Missouri: Nov. 3 legislative candidates cover every seat on the ballot — 180 races