Un Congreso anterior. El 113.º Congreso sesionó del 3 de ene. de 2013 al 3 de ene. de 2015. Los miembros aparecen con el escaño y el partido que tenían entonces; sus datos de contacto, comités y caucus de hoy no forman parte de él.

Cámara de Representantes · Votación nominal 89 · 1.ª sesión · 21 de mar. de 2013 Una votación para aceptar las enmiendas del Senado a la H.R. 933, la Department of Defense, Military Construction and Veterans Affairs, and Full-Year Continuing Appropriations Act, 2013.

Aprobado318–109 Aprobación
Asunto
Sobre la moción de aceptar las enmiendas del Senado
Registro oficial
Votación nominal 89 en la Cámara, 113.º Congreso, 1.ª sesión
ID en Capitol Lens
113-h88, usado en la dirección de esta página. Numera en orden todas las votaciones nominales en la Cámara durante el 113.º Congreso, así que difiere del número oficial, que vuelve a empezar en cada sesión.
Proyecto
H.R. 933, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013

Cómo votó cada partido

Demócratas
Sí 115 · No 82 · No votó 3
Republicanos
Sí 203 · No 27 · No votó 1

Posiciones del Presidente

Posición del presidente Obama: quería un voto Sí

“The Administration supports Senate passage of the substitute amendment to H.R. 933”

Fuente: Declaración de la Casa Blanca sobre el proyecto · Verificada con la declaración (con ayuda de IA)

Sobre esta votación

Una moción de aceptar las enmiendas del Senado hace que la Cámara acepte los cambios que el Senado hizo a su proyecto. Un voto Sí acepta las enmiendas del Senado a la H.R. 933.

Este resumen se redactó y verificó con inteligencia artificial (Claude) usando solo el registro oficial de la votación. Reportar un error

Resumen del Servicio de Investigación del Congreso

(This measure has not been amended since it was passed by the Senate on March 20, 2013.

El Congreso publica los títulos y resúmenes de los proyectos solo en inglés.

Cómo votó cada miembro

MiembroEscañoPartidoSu voto
Don YoungAK-00RepublicanoSí
Jo BonnerAL-01RepublicanoSí
Martha RobyAL-02RepublicanoSí
Mike RogersAL-03RepublicanoSí
Robert B. AderholtAL-04RepublicanoSí
Mo BrooksAL-05RepublicanoSí
Spencer BachusAL-06RepublicanoSí
Terri A. SewellAL-07DemócrataSí
Eric A. "Rick" CrawfordAR-01RepublicanoNo
Tim GriffinAR-02RepublicanoSí
Steve WomackAR-03RepublicanoSí
Tom CottonAR-04RepublicanoSí
Ann KirkpatrickAZ-01DemócrataSí
Ron BarberAZ-02DemócrataSí
Raúl M. GrijalvaAZ-03DemócrataNo
Paul A. GosarAZ-04RepublicanoSí
Matt SalmonAZ-05RepublicanoNo
David SchweikertAZ-06RepublicanoSí
Ed PastorAZ-07DemócrataSí
Trent FranksAZ-08RepublicanoSí
Kyrsten SinemaAZ-09DemócrataSí
Doug LaMalfaCA-01RepublicanoSí
Jared HuffmanCA-02DemócrataSí
John GaramendiCA-03DemócrataNo
Tom McClintockCA-04RepublicanoNo
Mike ThompsonCA-05DemócrataSí
Doris O. MatsuiCA-06DemócrataNo
Ami BeraCA-07DemócrataSí
Paul CookCA-08RepublicanoSí
Jerry McNerneyCA-09DemócrataSí
Jeff DenhamCA-10RepublicanoSí
George MillerCA-11DemócrataNo votó
Nancy PelosiCA-12DemócrataSí
Barbara LeeCA-13DemócrataNo
Jackie SpeierCA-14DemócrataNo
Eric SwalwellCA-15DemócrataNo
Jim CostaCA-16DemócrataSí
Michael M. HondaCA-17DemócrataNo
Anna G. EshooCA-18DemócrataSí
Zoe LofgrenCA-19DemócrataNo
Sam FarrCA-20DemócrataNo
David G. ValadaoCA-21RepublicanoSí
Devin NunesCA-22RepublicanoSí
Kevin McCarthyCA-23RepublicanoSí
Lois CappsCA-24DemócrataSí
Howard P. "Buck" McKeonCA-25RepublicanoSí
Julia BrownleyCA-26DemócrataSí
Judy ChuCA-27DemócrataNo
Adam B. SchiffCA-28DemócrataSí
Tony CárdenasCA-29DemócrataNo
Brad ShermanCA-30DemócrataSí
Gary G. MillerCA-31RepublicanoSí
Grace F. NapolitanoCA-32DemócrataNo
Henry A. WaxmanCA-33DemócrataSí
Xavier BecerraCA-34DemócrataNo
Gloria Negrete McLeodCA-35DemócrataSí
Raul RuizCA-36DemócrataSí
Karen BassCA-37DemócrataNo
Linda T. SánchezCA-38DemócrataNo
Edward R. RoyceCA-39RepublicanoSí
Lucille Roybal-AllardCA-40DemócrataNo
Mark TakanoCA-41DemócrataSí
Ken CalvertCA-42RepublicanoSí
Maxine WatersCA-43DemócrataNo
Janice HahnCA-44DemócrataNo
John CampbellCA-45RepublicanoSí
Loretta SanchezCA-46DemócrataSí
Alan S. LowenthalCA-47DemócrataSí
Dana RohrabacherCA-48RepublicanoSí
Darrell IssaCA-49RepublicanoSí
Duncan HunterCA-50RepublicanoSí
Juan VargasCA-51DemócrataNo
Scott H. PetersCA-52DemócrataSí
Susan A. DavisCA-53DemócrataSí
Diana DeGetteCO-01DemócrataNo
Jared PolisCO-02DemócrataSí
Scott R. TiptonCO-03RepublicanoSí
Cory GardnerCO-04RepublicanoSí
Doug LambornCO-05RepublicanoSí
Mike CoffmanCO-06RepublicanoSí
Ed PerlmutterCO-07DemócrataNo
John B. LarsonCT-01DemócrataNo
Joe CourtneyCT-02DemócrataSí
Rosa L. DeLauroCT-03DemócrataNo
James A. HimesCT-04DemócrataSí
Elizabeth H. EstyCT-05DemócrataSí
John C. Carney Jr.DE-00DemócrataSí
Jeff MillerFL-01RepublicanoSí
Steve Southerland IIFL-02RepublicanoSí
Ted S. YohoFL-03RepublicanoSí
Ander CrenshawFL-04RepublicanoSí
Corrine BrownFL-05DemócrataSí
Ron DeSantisFL-06RepublicanoNo
John L. MicaFL-07RepublicanoSí
Bill PoseyFL-08RepublicanoNo
Alan GraysonFL-09DemócrataNo
Daniel WebsterFL-10RepublicanoSí
Richard B. NugentFL-11RepublicanoSí
Gus M. BilirakisFL-12RepublicanoSí
C. W. Bill YoungFL-13RepublicanoSí
Kathy CastorFL-14DemócrataNo
Dennis A. RossFL-15RepublicanoSí
Vern BuchananFL-16RepublicanoSí
Thomas J. RooneyFL-17RepublicanoSí
Patrick MurphyFL-18DemócrataSí
Trey RadelFL-19RepublicanoSí
Alcee L. HastingsFL-20DemócrataNo
Theodore E. DeutchFL-21DemócrataNo
Lois FrankelFL-22DemócrataSí
Debbie Wasserman SchultzFL-23DemócrataNo votó
Frederica S. WilsonFL-24DemócrataNo
Mario Diaz-BalartFL-25RepublicanoSí
Joe GarciaFL-26DemócrataSí
Ileana Ros-LehtinenFL-27RepublicanoSí
Jack KingstonGA-01RepublicanoNo
Sanford D. Bishop, Jr.GA-02DemócrataSí
Lynn A. WestmorelandGA-03RepublicanoNo
Henry C. "Hank" Johnson, Jr.GA-04DemócrataSí
John LewisGA-05DemócrataNo
Tom PriceGA-06RepublicanoSí
Rob WoodallGA-07RepublicanoSí
Austin ScottGA-08RepublicanoSí
Doug CollinsGA-09RepublicanoSí
Paul C. BrounGA-10RepublicanoNo
Phil GingreyGA-11RepublicanoNo
John BarrowGA-12DemócrataSí
David ScottGA-13DemócrataSí
Tom GravesGA-14RepublicanoSí
Colleen HanabusaHI-01DemócrataNo
Tulsi GabbardHI-02DemócrataSí
Bruce L. BraleyIA-01DemócrataNo
David LoebsackIA-02DemócrataSí
Tom LathamIA-03RepublicanoSí
Steve KingIA-04RepublicanoSí
Raúl R. LabradorID-01RepublicanoSí
Michael K. SimpsonID-02RepublicanoNo
Bobby L. RushIL-01DemócrataNo
Daniel LipinskiIL-03DemócrataSí
Luis V. GutiérrezIL-04DemócrataSí
Mike QuigleyIL-05DemócrataSí
Peter J. RoskamIL-06RepublicanoSí
Danny K. DavisIL-07DemócrataNo
Tammy DuckworthIL-08DemócrataSí
Janice D. SchakowskyIL-09DemócrataNo
Bradley Scott SchneiderIL-10DemócrataSí
Bill FosterIL-11DemócrataSí
William L. EnyartIL-12DemócrataSí
Rodney DavisIL-13RepublicanoSí
Randy HultgrenIL-14RepublicanoNo
John ShimkusIL-15RepublicanoSí
Adam KinzingerIL-16RepublicanoSí
Cheri BustosIL-17DemócrataSí
Aaron SchockIL-18RepublicanoSí
Peter J. ViscloskyIN-01DemócrataSí
Jackie WalorskiIN-02RepublicanoSí
Marlin A. StutzmanIN-03RepublicanoNo
Todd RokitaIN-04RepublicanoSí
Susan W. BrooksIN-05RepublicanoSí
Luke MesserIN-06RepublicanoSí
André CarsonIN-07DemócrataSí
Larry BucshonIN-08RepublicanoSí
Todd YoungIN-09RepublicanoSí
Tim HuelskampKS-01RepublicanoNo
Lynn JenkinsKS-02RepublicanoSí
Kevin YoderKS-03RepublicanoSí
Mike PompeoKS-04RepublicanoSí
Ed WhitfieldKY-01RepublicanoSí
Brett GuthrieKY-02RepublicanoSí
John A. YarmuthKY-03DemócrataNo
Thomas MassieKY-04RepublicanoNo
Harold RogersKY-05RepublicanoSí
Andy BarrKY-06RepublicanoSí
Steve ScaliseLA-01RepublicanoSí
Cedric L. RichmondLA-02DemócrataNo
Charles W. Boustany Jr.LA-03RepublicanoSí
John FlemingLA-04RepublicanoNo
Rodney AlexanderLA-05RepublicanoSí
Bill CassidyLA-06RepublicanoSí
Richard E. NealMA-01DemócrataNo
James P. McGovernMA-02DemócrataNo
Niki TsongasMA-03DemócrataNo
Joseph P. Kennedy IIIMA-04DemócrataNo
Edward J. MarkeyMA-05DemócrataNo
John F. TierneyMA-06DemócrataNo
Michael E. CapuanoMA-07DemócrataNo
Stephen F. LynchMA-08DemócrataNo
William R. KeatingMA-09DemócrataSí
Andy HarrisMD-01RepublicanoSí
C. A. Dutch RuppersbergerMD-02DemócrataSí
John P. SarbanesMD-03DemócrataNo
Donna F. EdwardsMD-04DemócrataSí
Steny H. HoyerMD-05DemócrataSí
John K. DelaneyMD-06DemócrataSí
Elijah E. CummingsMD-07DemócrataSí
Chris Van HollenMD-08DemócrataSí
Chellie PingreeME-01DemócrataNo
Michael H. MichaudME-02DemócrataSí
Dan BenishekMI-01RepublicanoSí
Bill HuizengaMI-02RepublicanoSí
Justin AmashMI-03RepublicanoNo
Dave CampMI-04RepublicanoSí
Daniel T. KildeeMI-05DemócrataNo
Fred UptonMI-06RepublicanoSí
Tim WalbergMI-07RepublicanoSí
Mike RogersMI-08RepublicanoSí
Sander M. LevinMI-09DemócrataSí
Candice S. MillerMI-10RepublicanoSí
Kerry L. BentivolioMI-11RepublicanoSí
John D. DingellMI-12DemócrataSí
John Conyers, Jr.MI-13DemócrataNo
Gary C. PetersMI-14DemócrataNo
Timothy J. WalzMN-01DemócrataSí
John KlineMN-02RepublicanoSí
Erik PaulsenMN-03RepublicanoSí
Betty McCollumMN-04DemócrataNo
Keith EllisonMN-05DemócrataNo
Michele BachmannMN-06RepublicanoNo
Collin C. PetersonMN-07DemócrataSí
Richard M. NolanMN-08DemócrataNo
Wm. Lacy ClayMO-01DemócrataSí
Ann WagnerMO-02RepublicanoSí
Blaine LuetkemeyerMO-03RepublicanoSí
Vicky HartzlerMO-04RepublicanoSí
Emanuel CleaverMO-05DemócrataSí
Sam GravesMO-06RepublicanoSí
Billy LongMO-07RepublicanoSí
Alan NunneleeMS-01RepublicanoSí
Bennie G. ThompsonMS-02DemócrataSí
Gregg HarperMS-03RepublicanoSí
Steven M. PalazzoMS-04RepublicanoSí
Steve DainesMT-00RepublicanoSí
G. K. ButterfieldNC-01DemócrataSí
Renee L. EllmersNC-02RepublicanoSí
Walter B. JonesNC-03RepublicanoNo
David E. PriceNC-04DemócrataSí
Virginia FoxxNC-05RepublicanoSí
Howard CobleNC-06RepublicanoSí
Mike McIntyreNC-07DemócrataSí
Richard HudsonNC-08RepublicanoSí
Robert PittengerNC-09RepublicanoSí
Patrick T. McHenryNC-10RepublicanoSí
Mark MeadowsNC-11RepublicanoSí
Melvin L. WattNC-12DemócrataNo
George HoldingNC-13RepublicanoSí
Kevin CramerND-00RepublicanoSí
Jeff FortenberryNE-01RepublicanoSí
Lee TerryNE-02RepublicanoSí
Adrian SmithNE-03RepublicanoSí
Carol Shea-PorterNH-01DemócrataSí
Ann M. KusterNH-02DemócrataSí
Robert E. AndrewsNJ-01DemócrataSí
Frank A. LoBiondoNJ-02RepublicanoSí
Jon RunyanNJ-03RepublicanoSí
Christopher H. SmithNJ-04RepublicanoSí
Scott GarrettNJ-05RepublicanoSí
Frank Pallone, Jr.NJ-06DemócrataNo
Leonard LanceNJ-07RepublicanoSí
Albio SiresNJ-08DemócrataSí
Bill Pascrell, Jr.NJ-09DemócrataNo
Donald M. Payne, Jr.NJ-10DemócrataSí
Rodney P. FrelinghuysenNJ-11RepublicanoSí
Rush HoltNJ-12DemócrataNo
Michelle Lujan GrishamNM-01DemócrataSí
Stevan PearceNM-02RepublicanoSí
Ben Ray LujánNM-03DemócrataNo
Dina TitusNV-01DemócrataSí
Mark E. AmodeiNV-02RepublicanoNo votó
Joseph J. HeckNV-03RepublicanoSí
Steven HorsfordNV-04DemócrataSí
Timothy H. BishopNY-01DemócrataNo
Peter T. KingNY-02RepublicanoSí
Steve IsraelNY-03DemócrataSí
Carolyn McCarthyNY-04DemócrataSí
Gregory W. MeeksNY-05DemócrataNo
Grace MengNY-06DemócrataSí
Nydia M. VelázquezNY-07DemócrataNo
Hakeem S. JeffriesNY-08DemócrataNo
Yvette D. ClarkeNY-09DemócrataNo
Jerrold NadlerNY-10DemócrataNo
Michael G. GrimmNY-11RepublicanoSí
Carolyn B. MaloneyNY-12DemócrataSí
Charles B. RangelNY-13DemócrataNo
Joseph CrowleyNY-14DemócrataNo
José E. SerranoNY-15DemócrataNo
Eliot L. EngelNY-16DemócrataNo votó
Nita M. LoweyNY-17DemócrataSí
Sean Patrick MaloneyNY-18DemócrataSí
Christopher P. GibsonNY-19RepublicanoSí
Paul TonkoNY-20DemócrataNo
William L. OwensNY-21DemócrataSí
Richard L. HannaNY-22RepublicanoSí
Tom ReedNY-23RepublicanoSí
Daniel B. MaffeiNY-24DemócrataSí
Louise McIntosh SlaughterNY-25DemócrataNo
Brian HigginsNY-26DemócrataNo
Chris CollinsNY-27RepublicanoSí
Steve ChabotOH-01RepublicanoSí
Brad R. WenstrupOH-02RepublicanoSí
Joyce BeattyOH-03DemócrataSí
Jim JordanOH-04RepublicanoSí
Robert E. LattaOH-05RepublicanoSí
Bill JohnsonOH-06RepublicanoSí
Bob GibbsOH-07RepublicanoSí
Marcy KapturOH-09DemócrataSí
Michael R. TurnerOH-10RepublicanoSí
Marcia L. FudgeOH-11DemócrataNo
Patrick J. TiberiOH-12RepublicanoSí
Tim RyanOH-13DemócrataNo
David P. JoyceOH-14RepublicanoSí
Steve StiversOH-15RepublicanoSí
James B. RenacciOH-16RepublicanoSí
Jim BridenstineOK-01RepublicanoNo
Markwayne MullinOK-02RepublicanoSí
Frank D. LucasOK-03RepublicanoSí
Tom ColeOK-04RepublicanoSí
James LankfordOK-05RepublicanoSí
Suzanne BonamiciOR-01DemócrataSí
Greg WaldenOR-02RepublicanoSí
Earl BlumenauerOR-03DemócrataSí
Peter A. DeFazioOR-04DemócrataSí
Kurt SchraderOR-05DemócrataNo
Robert A. BradyPA-01DemócrataSí
Chaka FattahPA-02DemócrataSí
Mike KellyPA-03RepublicanoSí
Scott PerryPA-04RepublicanoSí
Glenn ThompsonPA-05RepublicanoSí
Jim GerlachPA-06RepublicanoSí
Patrick MeehanPA-07RepublicanoSí
Michael G. FitzpatrickPA-08RepublicanoSí
Bill ShusterPA-09RepublicanoSí
Tom MarinoPA-10RepublicanoSí
Lou BarlettaPA-11RepublicanoSí
Keith J. RothfusPA-12RepublicanoSí
Allyson Y. SchwartzPA-13DemócrataSí
Michael F. DoylePA-14DemócrataNo
Charles W. DentPA-15RepublicanoSí
Joseph R. PittsPA-16RepublicanoSí
Matt CartwrightPA-17DemócrataNo
Tim MurphyPA-18RepublicanoSí
David N. CicillineRI-01DemócrataNo
James R. LangevinRI-02DemócrataSí
Joe WilsonSC-02RepublicanoSí
Jeff DuncanSC-03RepublicanoSí
Trey GowdySC-04RepublicanoSí
Mick MulvaneySC-05RepublicanoSí
James E. ClyburnSC-06DemócrataSí
Tom RiceSC-07RepublicanoSí
Kristi L. NoemSD-00RepublicanoSí
David P. RoeTN-01RepublicanoSí
John J. Duncan, Jr.TN-02RepublicanoNo
Charles J. "Chuck" FleischmannTN-03RepublicanoSí
Scott DesJarlaisTN-04RepublicanoNo
Jim CooperTN-05DemócrataSí
Diane BlackTN-06RepublicanoSí
Marsha BlackburnTN-07RepublicanoSí
Stephen Lee FincherTN-08RepublicanoSí
Steve CohenTN-09DemócrataNo
Louie GohmertTX-01RepublicanoNo
Ted PoeTX-02RepublicanoSí
Sam JohnsonTX-03RepublicanoSí
Ralph M. HallTX-04RepublicanoNo
Jeb HensarlingTX-05RepublicanoSí
Joe BartonTX-06RepublicanoSí
John Abney CulbersonTX-07RepublicanoSí
Kevin BradyTX-08RepublicanoSí
Al GreenTX-09DemócrataSí
Michael T. McCaulTX-10RepublicanoSí
K. Michael ConawayTX-11RepublicanoSí
Kay GrangerTX-12RepublicanoSí
Mac ThornberryTX-13RepublicanoSí
Randy K. Weber, Sr.TX-14RepublicanoSí
Rubén HinojosaTX-15DemócrataSí
Beto O’RourkeTX-16DemócrataSí
Bill FloresTX-17RepublicanoSí
Sheila Jackson LeeTX-18DemócrataNo
Randy NeugebauerTX-19RepublicanoSí
Joaquin CastroTX-20DemócrataSí
Lamar SmithTX-21RepublicanoNo
Pete OlsonTX-22RepublicanoSí
Pete P. GallegoTX-23DemócrataSí
Kenny MarchantTX-24RepublicanoSí
Roger WilliamsTX-25RepublicanoSí
Michael C. BurgessTX-26RepublicanoSí
Blake FarentholdTX-27RepublicanoSí
Henry CuellarTX-28DemócrataSí
Gene GreenTX-29DemócrataSí
Eddie Bernice JohnsonTX-30DemócrataSí
John R. CarterTX-31RepublicanoSí
Pete SessionsTX-32RepublicanoSí
Marc A. VeaseyTX-33DemócrataSí
Filemon VelaTX-34DemócrataSí
Lloyd DoggettTX-35DemócrataNo
Steve StockmanTX-36RepublicanoNo
Rob BishopUT-01RepublicanoSí
Chris StewartUT-02RepublicanoSí
Jason ChaffetzUT-03RepublicanoSí
Jim MathesonUT-04DemócrataSí
Robert J. WittmanVA-01RepublicanoSí
E. Scott RigellVA-02RepublicanoSí
Robert C. "Bobby" ScottVA-03DemócrataSí
J. Randy ForbesVA-04RepublicanoSí
Robert HurtVA-05RepublicanoSí
Bob GoodlatteVA-06RepublicanoSí
Eric CantorVA-07RepublicanoSí
James P. MoranVA-08DemócrataSí
H. Morgan GriffithVA-09RepublicanoSí
Frank R. WolfVA-10RepublicanoSí
Gerald E. ConnollyVA-11DemócrataNo
Peter WelchVT-00DemócrataNo
Suzan K. DelBeneWA-01DemócrataSí
Rick LarsenWA-02DemócrataSí
Jaime Herrera BeutlerWA-03RepublicanoSí
Doc HastingsWA-04RepublicanoNo
Cathy McMorris RodgersWA-05RepublicanoSí
Derek KilmerWA-06DemócrataSí
Jim McDermottWA-07DemócrataNo
David G. ReichertWA-08RepublicanoSí
Adam SmithWA-09DemócrataSí
Denny HeckWA-10DemócrataSí
Paul D. RyanWI-01RepublicanoSí
Mark PocanWI-02DemócrataNo
Ron KindWI-03DemócrataSí
Gwen MooreWI-04DemócrataSí
F. James Sensenbrenner, Jr.WI-05RepublicanoSí
Thomas E. PetriWI-06RepublicanoSí
Sean P. DuffyWI-07RepublicanoSí
Reid J. RibbleWI-08RepublicanoSí
David B. McKinleyWV-01RepublicanoSí
Shelley Moore CapitoWV-02RepublicanoSí
Nick J. Rahall IIWV-03DemócrataSí
Cynthia M. LummisWY-00RepublicanoNo