Un Congreso anterior. El 113.º Congreso sesionó del 3 de ene. de 2013 al 3 de ene. de 2015. Los miembros aparecen con el escaño y el partido que tenían entonces; sus datos de contacto, comités y caucus de hoy no forman parte de él.
113.º Congreso: cada votación nominal
| Fecha | Cámara | Votación | Asunto | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 3 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 2, 1.ª sesión | Una votación para elegir al Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker), el miembro que preside la cámara y dirige sus asuntos. | – |
| 3 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 3, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa, es decir, apartar, la moción de remitir la H.Res. 5, la resolución que adopta las reglas de la Cámara para el 113.º Congreso. | Aprobado 224–187 |
| 3 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 4, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 5, la resolución que adopta las reglas de la Cámara para el 113.º Congreso. | Aprobado 227–191 |
| 3 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 5, 1.ª sesión | Una votación para remitir a un comité la H.Res. 5, la resolución que adopta las reglas de la Cámara para el 113.º Congreso. | Rechazado 194–229 |
| 3 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 6, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 5, que adopta las reglas de la Cámara de Representantes para el 113.º Congreso. | Aprobado 228–196 |
| 4 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 7, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 41, que aumentaría temporalmente la autoridad de endeudamiento de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 354–67 |
| 14 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 8, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 219, la Sandy Recovery Improvement Act of 2013, que busca mejorar y agilizar la asistencia por desastre para el huracán Sandy, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 403–0 |
| 14 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 9, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 300–95 |
| 14 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 10, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes por hoy. | Rechazado 4–397 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 11, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 23, la regla para considerar la H.R. 152, un proyecto de ley de asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Aprobado 293–127 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 12, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 152, un proyecto de ley de asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Aprobado 367–52 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 13, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 0–419 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 14, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 152, el proyecto de ley de asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Rechazado 162–258 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 15, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 152, sobre asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Adoptado 327–91 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 16, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada a la H.R. 152, que dispone asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Adoptado 221–197 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 17, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 152, sobre asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Rechazado 206–214 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 18, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 152, sobre asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Rechazado 202–217 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 19, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 152, sobre asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Adoptado 216–205 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 20, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 152, sobre asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Rechazado 208–212 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 21, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 152, el proyecto de ley de asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Adoptado 223–198 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 22, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 152, sobre asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013. | Adoptado 228–192 |
| 15 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 23, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 152, sobre asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013, y para otros fines. | Aprobado 241–180 |
| 22 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 24, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 307, la Pandemic and All-Hazards Preparedness Reauthorization Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 395–29 |
| 22 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 25, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 0–416 |
| 23 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 26, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 39, la regla para considerar la H.R. 325, un proyecto de ley para asegurar el pago completo y oportuno de las obligaciones del Gobierno de Estados Unidos hasta el 19 de mayo de 2013. | Aprobado 232–193 |
| 23 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 27, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 325, la No Budget, No Pay Act of 2013. | Aprobado 234–190 |
| 23 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 28, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 291–129 |
| 23 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 29, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 325, la No Budget, No Pay Act of 2013. | Rechazado 151–277 |
| 23 de ene. de 2013 | Cámara | Votación nominal 30, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 325, la No Budget, No Pay Act of 2013, un proyecto de ley para asegurar el pago completo y oportuno de las obligaciones del Gobierno de Estados Unidos hasta el 19 de mayo de 2013. | Aprobado 285–144 |
| 24 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 1, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S.Res. 15, una resolución para mejorar los procedimientos de consideración de legislación y nominaciones en el Senado. | Resolución adoptada 78–16 |
| 24 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 2, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S.Res. 16, una resolución que modifica el Reglamento Permanente del Senado. | Resolución adoptada 86–9 |
| 28 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 3, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 152 que compensaría el costo del proyecto con rescisiones y reducciones de los límites de gasto discrecional. | Enmienda rechazada 35–62 |
| 28 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 4, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 152, un proyecto de ley de asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2013, a fin de mejorar y agilizar la asistencia por desastre para el huracán Sandy. | Proyecto aprobado 62–36 |
| 29 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 5, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a John Forbes Kerry, de Massachusetts, como Secretario de Estado. | Nombramiento confirmado 94–3 |
| 31 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 6, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa, es decir, apartar, una enmienda a la H.R. 325 que exigiría que todo aumento del límite de la deuda se compense con recortes de gasto equivalentes durante la próxima década. | Moción para archivar aprobada 54–44 |
| 31 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 7, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa, es decir, apartar, una enmienda a la H.R. 325 que modificaría el título 31 del Código de Estados Unidos para establecer resoluciones continuas automáticas. | Moción para archivar aprobada 52–46 |
| 31 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 8, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa, es decir, apartar, una enmienda a la H.R. 325 para proteger los beneficios del Seguro Social y el pago militar si se alcanza el límite de la deuda. | Moción para archivar aprobada 53–45 |
| 31 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 9, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda a la H.R. 325 que prohibiría la venta, transferencia o entrega de aviones F-16, tanques M1 o ciertos otros artículos de defensa a Egipto. | Moción para archivar aprobada 79–19 |
| 31 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 10, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa un asunto pendiente sobre la H.R. 325 que se describe como un proyecto para asegurar el pago completo y oportuno de las obligaciones de Estados Unidos hasta el 19 de mayo de 2013. | Moción para archivar aprobada 53–45 |
| 31 de ene. de 2013 | Senado | Votación nominal 11, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 325, la No Budget, No Pay Act of 2013, un proyecto de ley para asegurar el pago completo y oportuno de las obligaciones del Gobierno de Estados Unidos hasta el 19 de mayo de 2013. | Proyecto aprobado 64–34 |
| 4 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 31, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 225, la National Pediatric Research Network Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 375–27 |
| 4 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 32, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 297, la Children's Hospital GME Support Reauthorization Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 352–50 |
| 4 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 12, 1.ª sesión | Una votación para proceder a la S. 47, la Violence Against Women Reauthorization Act of 2013, un proyecto de ley para reautorizar la Ley contra la Violencia hacia las Mujeres de 1994. | Moción para iniciar el debate aprobada 85–8 |
| 5 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 33, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 48, una resolución que dispone la consideración del proyecto de ley H.R. 444. | Aprobado 229–188 |
| 5 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 34, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la resolución que dispone la consideración del H.R. 444 (Require a PLAN Act). | Aprobado 228–189 |
| 6 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 35, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 444 (Require a PLAN Act). | Rechazado 194–228 |
| 6 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 36, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 444 (Require a PLAN Act). | Rechazado 75–348 |
| 6 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 37, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 444 (Require a PLAN Act). | Rechazado 194–229 |
| 6 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 38, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 444 (Require a PLAN Act). | Aprobado 253–167 |
| 7 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 13, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda de sustituto completo al proyecto de ley S. 47 (Violence Against Women Reauthorization Act of 2013). | Enmienda rechazada 34–65 |
| 11 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 14, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 47 que reafirmaría los derechos inalienables de todo ciudadano estadounidense garantizados por la Constitución de Estados Unidos. | Enmienda rechazada 31–59 |
| 12 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 15, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 47 que autorizaría asignaciones para los años fiscales 2014 a 2017 para la Ley de Protección de las Víctimas de la Trata de Personas de 2000. | Enmienda adoptada 93–5 |
| 12 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 16, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 47 que aclara que las niñas y los niños víctimas de trata sexual son elegibles para recibir asistencia bajo subvenciones que mejoran la seguridad de los jóvenes y los niños. | Enmienda adoptada 100–0 |
| 12 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 17, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 47 (Violence Against Women Reauthorization Act of 2013). | Enmienda rechazada 46–53 |
| 12 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 18, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 47 que modificaría los requisitos de notificación rápida a las víctimas y exigiría un informe al Congreso. | Enmienda rechazada 43–57 |
| 12 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 19, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S. 47, la Violence Against Women Reauthorization Act of 2013, un proyecto de ley para reautorizar la Ley contra la Violencia hacia las Mujeres de 1994. | Proyecto aprobado 78–22 |
| 13 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 39, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 592, la Federal Disaster Assistance Nonprofit Fairness Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 354–72 |
| 13 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 40, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 267, la Hydropower Regulatory Efficiency Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 422–0 |
| 13 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 20, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a William J. Kayatta, Jr., de Maine, como juez de circuito de Estados Unidos para el Primer Circuito. | Nombramiento confirmado 88–12 |
| 14 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 41, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 66, la regla para considerar la H.R. 273, un proyecto de ley para eliminar el ajuste salarial estatutario de 2013 para los empleados federales. | Aprobado 229–194 |
| 14 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 42, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 273, un proyecto de ley para eliminar el ajuste salarial estatutario de 2013 para los empleados federales. | Aprobado 227–192 |
| 14 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 21, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la nominación de Charles Timothy Hagel, de Nebraska, como Secretario de Defensa. | Cierre del debate rechazado 58–40 |
| 15 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 43, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Con.Res. 15, que dispone un receso condicional de la Cámara y un receso o suspensión condicional del Senado. | Aprobado 222–190 |
| 15 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 44, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 273, un proyecto de ley para eliminar el ajuste salarial estatutario de 2013 para los empleados federales. | Aprobado 261–154 |
| 15 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 45, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 65, en su versión enmendada, que condena al Gobierno de Corea del Norte por violar resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y por su prueba nuclear del 12 de febrero de 2013. | Aprobado 412–2 |
| 25 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 46, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 303–91 |
| 25 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 47, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 667, que redenominaría el Centro de Investigación de Vuelo Dryden como Centro de Investigación de Vuelo Neil A. Armstrong, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 394–0 |
| 25 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 22, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Robert E. Bacharach, de Oklahoma, como juez de circuito de Estados Unidos para el Décimo Circuito. | Nombramiento confirmado 93–0 |
| 26 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 48, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 1–415 |
| 26 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 49, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 77, la Academic Competition Resolution of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–3 |
| 26 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 50, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del último día. | Aprobado 290–118 |
| 26 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 23, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la nominación de Charles Timothy Hagel, de Nebraska, como Secretario de Defensa. | Cierre del debate aprobado 71–27 |
| 26 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 24, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Charles Timothy Hagel, de Nebraska, como Secretario de Defensa. | Nombramiento confirmado 58–41 |
| 27 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 51, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 83, la regla para considerar la S. 47, la Violence Against Women Reauthorization Act of 2013. | Aprobado 229–196 |
| 27 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 52, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la S. 47, la Violence Against Women Reauthorization Act of 2013. | Aprobado 414–9 |
| 27 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 53, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 293–119 |
| 27 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 25, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Jacob J. Lew, de Nueva York, como Secretario del Tesoro. | Nombramiento confirmado 71–26 |
| 28 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 54, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 47 (Violence Against Women Reauthorization Act of 2013). | Rechazado 166–257 |
| 28 de feb. de 2013 | Cámara | Votación nominal 55, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley S. 47 (Violence Against Women Reauthorization Act of 2013). | Aprobado 286–138 |
| 28 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 26, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la moción de proceder a la S. 16, un proyecto de ley para establecer un reemplazo del secuestro presupuestario (sequester). | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 38–62 |
| 28 de feb. de 2013 | Senado | Votación nominal 27, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la moción de proceder a la S. 388, la American Family Economic Protection Act of 2013. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 51–49 |
| 4 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 56, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a la H.R. 307, la Pandemic and All-Hazards Preparedness Reauthorization Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 370–28 |
| 4 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 28, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Katherine Polk Failla, de Nueva York, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. | Nombramiento confirmado 91–0 |
| 5 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 57, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 668, que exigiría que los presupuestos anuales del Presidente presentados al Congreso estimen el costo del déficit por contribuyente, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 392–28 |
| 5 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 58, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 338, la Stop Tobacco Smuggling in the Territories Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 421–5 |
| 5 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 29, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Res. 64 que eliminaría el financiamiento suplementario de personal disponible solo para un número limitado de senadores en una época de secuestro presupuestario (sequestration). | Enmienda rechazada 44–53 |
| 6 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 59, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 99, la regla para considerar la H.R. 933, un proyecto de ley de asignaciones para el Departamento de Defensa, el Departamento de Asuntos de Veteranos y otros departamentos y agencias. | Aprobado 227–188 |
| 6 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 60, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 933, un proyecto de ley de asignaciones para el Departamento de Defensa, el Departamento de Asuntos de Veteranos y otros departamentos y agencias. | Aprobado 212–197 |
| 6 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 61, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 933, la Department of Defense, Military Construction and Veterans Affairs, and Full-Year Continuing Appropriations Act, 2013. | Rechazado 188–231 |
| 6 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 62, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 933, la Department of Defense, Military Construction and Veterans Affairs, and Full-Year Continuing Appropriations Act, 2013. | Aprobado 267–151 |
| 6 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 30, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la nominación de Caitlin Joan Halligan, de Nueva York, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Cierre del debate rechazado 51–41 |
| 7 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 31, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la nominación de John Owen Brennan, de Virginia, como Director de la Agencia Central de Inteligencia. | Cierre del debate aprobado 81–16 |
| 7 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 32, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a John Owen Brennan, de Virginia, como Director de la Agencia Central de Inteligencia. | Nombramiento confirmado 63–34 |
| 11 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 33, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Richard Gary Taranto, de Maryland, como juez de circuito de Estados Unidos para el Circuito Federal. | Nombramiento confirmado 91–0 |
| 12 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 63, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1035, un proyecto de ley para exigir un estudio de opciones voluntarias de seguro contra inundaciones basadas en la comunidad, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 397–17 |
| 13 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 64, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 107, la regla para considerar la H.R. 890, un proyecto de ley sobre las exenciones de los requisitos de trabajo del programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF). | Aprobado 233–195 |
| 13 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 65, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 890, la Preserving the Welfare Work Requirement and TANF Extension Act of 2013. | Aprobado 233–194 |
| 13 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 66, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 295–120 |
| 13 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 67, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 890 (Preserving the Welfare Work Requirement and TANF Extension Act of 2013). | Rechazado 199–230 |
| 13 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 68, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 890 (Preserving the Welfare Work Requirement and TANF Extension Act of 2013). | Aprobado 246–181 |
| 13 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 69, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 1–421 |
| 13 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 34, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 933 que prohibiría el uso de fondos para llevar a cabo la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible. | Enmienda rechazada 45–52 |
| 13 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 35, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa, es decir, apartar, una enmienda a la H.R. 933 que eliminaría ciertas facultades relativas al uso de fondos de subvenciones de la Oficina de Asistencia Económica del Departamento de Defensa. | Moción para archivar rechazada 48–50 |
| 14 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 70, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 113, la regla para considerar la H.R. 803, la Supporting Knowledge and Investing in Lifelong Skills Act. | Aprobado 225–191 |
| 14 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 71, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 803, la Supporting Knowledge and Investing in Lifelong Skills Act. | Aprobado 226–191 |
| 14 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 72, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 289–125 |
| 14 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 36, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda de perfeccionamiento a la H.R. 933, la Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013. | Enmienda rechazada 54–45 |
| 14 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 37, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 933 que congelaría temporalmente la contratación de empleados federales no esenciales. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 15 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 73, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 803, un proyecto para revisar y reautorizar los programas de desarrollo de la fuerza laboral y educación de adultos de la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral de 1998. | Rechazado 192–227 |
| 15 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 74, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 803, la Supporting Knowledge and Investing in Lifelong Skills Act. | Rechazado 184–233 |
| 15 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 75, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 803, la Supporting Knowledge and Investing in Lifelong Skills Act, que revisaría y reautorizaría los programas federales de desarrollo de la fuerza laboral y educación de adultos. | Aprobado 215–202 |
| 18 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 76, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del último día. | Aprobado 284–103 |
| 18 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 77, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Con.Res. 18, que autoriza el uso de los terrenos del Capitolio para el Servicio Conmemorativo Nacional de Agentes del Orden, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 388–0 |
| 18 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 78, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Con.Res. 19, que autoriza el uso de los terrenos del Capitolio para el Greater Washington Soap Box Derby, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 386–0 |
| 18 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 38, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre una enmienda de sustituto completo a la H.R. 933, la Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013. | Cierre del debate aprobado 63–35 |
| 19 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 79, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 122, la regla para considerar la resolución presupuestaria del año fiscal 2014 (H.Con.Res. 25) y una resolución sobre los gastos de los comités (H.Res. 115). | Aprobado 223–189 |
| 19 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 80, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 122, la regla que dispone la consideración en la Cámara de la resolución presupuestaria del año fiscal 2014 (H.Con.Res. 25) y de la H.Res. 115 sobre gastos de los comités. | Aprobado 224–189 |
| 19 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 81, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 272–133 |
| 19 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 82, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 115, que dispone los gastos de ciertos comités de la Cámara de Representantes en el 113.º Congreso. | Aprobado 272–136 |
| 20 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 83, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.Con.Res. 25, la resolución presupuestaria que establece el presupuesto del año fiscal 2014 y los niveles presupuestarios de los años fiscales 2015 a 2023. | Rechazado 154–261 |
| 20 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 84, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente H.Con.Res. 25, que establece el presupuesto del gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Rechazado 105–305 |
| 20 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 85, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente H.Con.Res. 25, que establece el presupuesto del gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Rechazado 84–327 |
| 20 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 86, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente H.Con.Res. 25, que establece el presupuesto del gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Rechazado 104–132 |
| 20 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 87, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente H.Con.Res. 25, que establece el presupuesto del gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Rechazado 165–253 |
| 20 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 39, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 933 que prohibiría a los beneficiarios de subvenciones de la Iniciativa de Seguridad de Áreas Urbanas financiar proyectos que no mejoren la seguridad nacional. | Enmienda rechazada 48–51 |
| 20 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 40, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 933 que transferiría asignaciones para financiar las visitas públicas a la Casa Blanca y los servicios en parques y monumentos nacionales. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 20 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 41, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 933 que aumentaría en 25,000,000 de dólares las asignaciones de operación y mantenimiento de Defensa en el territorio continental de Estados Unidos, con una compensación. | Enmienda rechazada 40–59 |
| 20 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 42, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda de sustituto completo a la H.R. 933, la Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013. | Enmienda adoptada 70–29 |
| 20 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 43, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la H.R. 933, la Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013. | Cierre del debate aprobado 63–36 |
| 20 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 44, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado la H.R. 933, la Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013. | Proyecto aprobado 73–26 |
| 21 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 88, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Con.Res. 25, la resolución presupuestaria que establece el presupuesto del Gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014 y los niveles presupuestarios de los años fiscales 2015 a 2023. | Aprobado 221–207 |
| 21 de mar. de 2013 | Cámara | Votación nominal 89, 1.ª sesión | Una votación para aceptar las enmiendas del Senado a la H.R. 933, la Department of Defense, Military Construction and Veterans Affairs, and Full-Year Continuing Appropriations Act, 2013. | Aprobado 318–109 |
| 21 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 45, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité la S.Con.Res. 8, la resolución presupuestaria original del Senado para el año fiscal 2014. | Moción para devolver a comité rechazada 46–53 |
| 21 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 46, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8, la resolución presupuestaria del año fiscal 2014, descrita como una que modifica la resolución. | Enmienda rechazada 40–59 |
| 21 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 47, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 79–20 |
| 21 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 48, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 96–3 |
| 21 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 49, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 50, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que prohibiría considerar una resolución presupuestaria con aumentos de ingresos mientras el desempleo civil supere el 5.5 por ciento. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 51, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 52, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 99–0 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 53, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 54, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 56–43 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 55, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 44–55 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 56, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 49–50 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 57, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 68–31 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 58, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que crearía un fondo de reserva neutral para el déficit para que todos los ingresos de una tarifa sobre la contaminación por carbono se devuelvan a los estadounidenses. | Enmienda rechazada 41–58 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 59, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Moción rechazada 53–46 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 60, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que crearía un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con una decisión sobre el oleoducto Keystone XL. | Enmienda rechazada 33–66 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 61, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 62–37 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 62, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 75–24 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 63, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8, la resolución presupuestaria del año fiscal 2014, que establecería un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la educación de niños de bajos ingresos. | Enmienda rechazada 39–60 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 64, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Moción rechazada 48–51 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 65, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que crearía un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con un proceso bienal de presupuesto y asignaciones. | Enmienda adoptada 68–31 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 66, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 80–19 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 67, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 46–53 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 68, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Moción rechazada 45–54 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 69, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8, la resolución presupuestaria del año fiscal 2014, presentada como un sustituto completo. | Enmienda rechazada 18–81 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 70, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 99–0 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 71, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 72, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que crearía un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con una exención presidencial de una norma de la EPA sobre tóxicos del aire. | Enmienda rechazada 46–53 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 73, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que establecería un punto de orden contra presupuestos que gasten más en intereses netos que en defensa nacional. | Enmienda rechazada 46–53 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 74, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 46–53 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 75, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 43–56 |
| 22 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 76, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que prohibiría nuevas regulaciones de gases de efecto invernadero con el fin de abordar el cambio climático. | Enmienda rechazada 47–52 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 77, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 43–56 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 78, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 43–56 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 79, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 47–52 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 80, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que crearía un fondo de reserva neutral para el déficit para prohibir el financiamiento del Medium Extended Air Defense System. | Enmienda adoptada 94–5 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 81, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 47–52 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 82, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 26–72 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 83, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 44–54 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 84, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8, la resolución presupuestaria del año fiscal 2014, descrita como una que pondría fin al programa de asistencia social de teléfonos móviles. | Enmienda rechazada 46–53 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 85, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que crearía un fondo de reserva neutral para el déficit para reducir la ayuda exterior a Egipto y financiar la defensa antimisiles en la costa este. | Enmienda rechazada 25–74 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 86, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 38–61 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 87, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Moción rechazada 50–49 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 88, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda rechazada 43–56 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 89, 1.ª sesión | Votación sobre un cambio propuesto a S.Con.Res. 8, An original concurrent resolution setting forth the congressional budget for the United States Government for fiscal… | Enmienda adoptada 62–37 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 90, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 8 que exigiría que la Oficina de Presupuesto del Congreso incluya la puntuación de retroalimentación macroeconómica de la legislación tributaria. | Enmienda adoptada 51–48 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 91, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a la resolución concurrente S.Con.Res. 8, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 53–46 |
| 23 de mar. de 2013 | Senado | Votación nominal 92, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S.Con.Res. 8, la resolución concurrente original del Senado que fija el presupuesto del Congreso para el Gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2014. | Resolución adoptada 50–49 |
| 9 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 90, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 254, la Bonneville Unit Clean Hydropower Facilitation Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 400–4 |
| 9 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 91, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1033, la American Battlefield Protection Program Amendments Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 283–122 |
| 9 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 92, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 294–104 |
| 9 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 93, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Patty Shwartz, de Nueva Jersey, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Tercer Circuito. | Nombramiento confirmado 64–34 |
| 10 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 93, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 140, la regla para considerar la H.R. 678, la Bureau of Reclamation Small Conduit Hydropower Development and Rural Jobs Act. | Aprobado 236–190 |
| 10 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 94, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 678, la Bureau of Reclamation Small Conduit Hydropower Development and Rural Jobs Act. | Rechazado 189–232 |
| 10 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 95, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 678, la Bureau of Reclamation Small Conduit Hydropower Development and Rural Jobs Act. | Rechazado 194–226 |
| 10 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 96, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 678, la Bureau of Reclamation Small Conduit Hydropower Development and Rural Jobs Act, que autorizaría todas las instalaciones de conductos de la Oficina de Reclamación para el desarrollo de energía hidroeléctrica. | Aprobado 416–7 |
| 10 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 94, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Sarah Jewell, de Washington, como Secretaria del Interior. | Nombramiento confirmado 87–11 |
| 11 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 97, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 146, la regla para considerar la H.R. 1120, la Preventing Greater Uncertainty in Labor-Management Relations Act. | Aprobado 226–192 |
| 11 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 98, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 1120, la Preventing Greater Uncertainty in Labor-Management Relations Act. | Aprobado 226–194 |
| 11 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 99, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 272–136 |
| 11 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 95, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder al proyecto de ley S. 649 (Safe Communities, Safe Schools Act of 2013). | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 68–31 |
| 12 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 100, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 1120, la Preventing Greater Uncertainty in Labor-Management Relations Act. | Rechazado 197–229 |
| 12 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 101, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 1120, la Preventing Greater Uncertainty in Labor-Management Relations Act. | Aprobado 219–209 |
| 12 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 102, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 277–131 |
| 15 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 103, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1162, la Government Accountability Office Improvement Act, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 408–0 |
| 15 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 104, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 882, la Contracting and Tax Accountability Act of 2013, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 407–0 |
| 15 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 105, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 249, la Federal Employee Tax Accountability Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Rechazado 250–159 |
| 15 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 96, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Beverly Reid O'Connell, de California, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Central de California. | Nombramiento confirmado 92–0 |
| 16 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 106, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1163, la Federal Information Security Amendments Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 416–0 |
| 16 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 107, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 756, la Cybersecurity Enhancement Act of 2013, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 402–16 |
| 16 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 108, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 967, la Advancing America's Networking and Information Technology Research and Development Act of 2013, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 406–11 |
| 17 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 109, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 164, la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 624, la Cyber Intelligence Sharing and Protection Act. | Aprobado 227–192 |
| 17 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 110, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 624, la Cyber Intelligence Sharing and Protection Act. | Adoptado 418–0 |
| 17 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 111, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 624 (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). | Adoptado 418–0 |
| 17 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 112, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 624 (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). | Adoptado 411–3 |
| 17 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 97, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 649 (Safe Communities, Safe Schools Act of 2013). | Enmienda rechazada 54–46 |
| 17 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 98, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 649 (Safe Communities, Safe Schools Act of 2013). | Enmienda rechazada 52–48 |
| 17 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 99, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 649 (Safe Communities, Safe Schools Act of 2013). | Enmienda rechazada 58–42 |
| 17 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 100, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 649, la Safe Communities, Safe Schools Act of 2013, que permitiría la reciprocidad para portar ciertas armas de fuego ocultas. | Enmienda rechazada 57–43 |
| 17 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 101, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 649 (Safe Communities, Safe Schools Act of 2013). | Enmienda rechazada 40–60 |
| 17 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 102, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 649 (Safe Communities, Safe Schools Act of 2013). | Enmienda rechazada 56–44 |
| 17 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 103, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 649, la Safe Communities, Safe Schools Act of 2013, que regularía los cargadores de municiones de gran capacidad. | Enmienda rechazada 46–54 |
| 18 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 113, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 624 (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). | Adoptado 411–0 |
| 18 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 114, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 624 (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). | Adoptado 413–0 |
| 18 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 115, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 624 (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). | Adoptado 409–5 |
| 18 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 116, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 624, la Cyber Intelligence Sharing and Protection Act. | Rechazado 189–224 |
| 18 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 117, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 624 (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). | Aprobado 288–127 |
| 18 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 104, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 649 (Safe Communities, Safe Schools Act of 2013). | Enmienda adoptada 67–30 |
| 18 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 105, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 649, la Safe Communities, Safe Schools Act of 2013, que reautorizaría y mejoraría programas relacionados con la salud mental y los trastornos por uso de sustancias. | Enmienda adoptada 95–2 |
| 18 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 106, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Derrick Kahala Watson, de Hawái, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Hawái. | Nombramiento confirmado 94–0 |
| 22 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 107, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la moción de proceder a la S. 743, la Marketplace Fairness Act of 2013. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 74–20 |
| 23 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 118, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1067, un proyecto para revisar el título 36 del Código de Estados Unidos a fin de mantenerlo actualizado y hacer correcciones técnicas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 409–0 |
| 23 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 119, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1068, que promulgaría como ley positiva el título 54 del Código de Estados Unidos, "National Park Service and Related Programs", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 409–0 |
| 23 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 120, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 285–118 |
| 24 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 121, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 175, la regla para considerar la H.R. 1549, la Helping Sick Americans Now Act. | Aprobado 228–192 |
| 24 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 122, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 1549, la Helping Sick Americans Now Act. | Aprobado 225–189 |
| 24 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 123, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 360, que otorgaría póstumamente la Medalla de Oro del Congreso a Addie Mae Collins, Denise McNair, Carole Robertson y Cynthia Wesley. | Aprobado 420–0 |
| 24 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 108, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Jane Kelly, de Iowa, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Octavo Circuito. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 24 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 109, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Sylvia Mathews Burwell, de Virginia Occidental, como Directora de la Oficina de Administración y Presupuesto. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 24 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 110, 1.ª sesión | Una votación para proceder a la S. 743, la Marketplace Fairness Act of 2013, un proyecto de ley para restablecer los derechos soberanos de los estados de hacer cumplir las leyes estatales y locales de impuestos sobre ventas y uso. | Moción para iniciar el debate aprobada 74–23 |
| 25 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 124, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 527, la Helium Stewardship Act of 2013. | Aprobado 231–177 |
| 25 de abr. de 2013 | Senado | Votación nominal 111, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante el cierre (cloture), sobre la S. 743, la Marketplace Fairness Act of 2013. | Cierre del debate aprobado 63–30 |
| 26 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 125, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1765, la Reducing Flight Delays Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 361–41 |
| 26 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 126, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 527, la Helium Stewardship Act of 2013. | Rechazado 87–312 |
| 26 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 127, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 527, la Helium Stewardship Act of 2013. | Rechazado 186–211 |
| 26 de abr. de 2013 | Cámara | Votación nominal 128, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 527 (Helium Stewardship Act of 2013). | Aprobado 394–1 |
| 6 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 129, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 588, la Vietnam Veterans Donor Acknowledgment Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 398–2 |
| 6 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 130, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 291, la Black Hills Cemetery Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 390–2 |
| 6 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 131, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 507, la Pascua Yaqui Tribe Trust Land Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 401–2 |
| 6 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 112, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda de perfeccionamiento a la S. 743, la Marketplace Fairness Act of 2013. | Enmienda adoptada 70–24 |
| 6 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 113, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S. 743, la Marketplace Fairness Act of 2013, un proyecto de ley para restablecer los derechos soberanos de los estados de hacer cumplir las leyes estatales y locales de impuestos sobre ventas y uso. | Proyecto aprobado 69–27 |
| 7 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 132, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 198, la regla para considerar la H.R. 1406, la Working Families Flexibility Act. | Aprobado 230–198 |
| 7 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 133, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 1406, la Working Families Flexibility Act. | Aprobado 228–199 |
| 7 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 134, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 293–131 |
| 7 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 114, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a David Medine, de Maryland, como presidente y miembro de la Junta de Supervisión de la Privacidad y las Libertades Civiles (Privacy and Civil Liberties Oversight Board) por un mandato que vence el 29 de enero de 2018. | Nombramiento confirmado 53–45 |
| 8 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 135, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1406 (Working Families Flexibility Act of 2013). | Adoptado 384–42 |
| 8 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 136, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 1406, la Working Families Flexibility Act of 2013. | Rechazado 200–227 |
| 8 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 137, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1406, la Working Families Flexibility Act of 2013, un proyecto de ley para dar tiempo compensatorio a los empleados del sector privado. | Aprobado 223–204 |
| 8 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 138, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 202, la regla para considerar la H.R. 807, un proyecto sobre dar prioridad al pago de la deuda en poder del público. | Aprobado 227–199 |
| 8 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 139, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 807, la Full Faith and Credit Act. | Aprobado 226–199 |
| 8 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 115, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 601 (Water Resources Development Act of 2013). | Enmienda rechazada 56–43 |
| 8 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 116, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 601 (Water Resources Development Act of 2013). | Enmienda adoptada 67–32 |
| 8 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 117, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 601 (Water Resources Development Act of 2013). | Enmienda adoptada 95–0 |
| 9 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 140, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 807 (Full Faith and Credit Act). | Adoptado 340–84 |
| 9 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 141, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 807, la Full Faith and Credit Act. | Rechazado 200–227 |
| 9 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 142, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 807 (Full Faith and Credit Act). | Aprobado 221–207 |
| 9 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 143, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 264–140 |
| 9 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 118, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Nelson Stephen Roman, de Nueva York, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 14 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 144, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 180, la National Blue Alert Act of 2013, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 406–2 |
| 14 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 145, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1580, un proyecto de ley para afirmar la política de Estados Unidos sobre la gobernanza de Internet, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 413–0 |
| 14 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 146, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S.Con.Res. 10, que autoriza el uso del Salón de la Emancipación (Emancipation Hall) del Centro de Visitantes del Capitolio para un evento en celebración del cumpleaños del Rey Kamehameha, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–0 |
| 14 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 119, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 601 (Water Resources Development Act of 2013). | Enmienda rechazada 52–44 |
| 14 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 120, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 601, la Water Resources Development Act of 2013, que abordaría la restauración de ciertas propiedades afectadas por desastres naturales, y para otros fines. | Enmienda rechazada 56–40 |
| 15 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 147, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 767, que modificaría las oficinas del Proyecto Piloto de Agilización de Permisos Federales, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 415–1 |
| 15 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 148, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 701, que fijaría un plazo para que la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) añada una clase de valores a los exentos bajo la Ley de Valores de 1933. | Aprobado 416–6 |
| 15 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 149, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 384, un proyecto de ley para crear un Asistente Especial para Asuntos de Veteranos en la Oficina del Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano. | Aprobado 420–3 |
| 15 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 121, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 601 (Water Resources Development Act of 2013). | Enmienda rechazada 43–53 |
| 15 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 122, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 601, la Water Resources Development Act of 2013, que eliminaría las restricciones sobre los proyectos que puede considerar la Infrastructure Deauthorization Commission. | Enmienda rechazada 35–61 |
| 15 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 123, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 601, la Water Resources Development Act of 2013, que exigiría el uso de hierro, acero y productos manufacturados estadounidenses en proyectos piloto de financiamiento innovador. | Enmienda adoptada 60–36 |
| 15 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 124, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S. 601, la Water Resources Development Act of 2013, un proyecto de ley para la conservación y el desarrollo del agua y los recursos relacionados. | Proyecto aprobado 83–14 |
| 15 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 125, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a William H. Orrick, III, del Distrito de Columbia, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. | Nombramiento confirmado 56–41 |
| 15 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 126, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Marilyn B. Tavenner, de Virginia, como Administradora de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. | Nombramiento confirmado 91–7 |
| 16 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 150, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 215, la regla para considerar la H.R. 45, un proyecto de ley para derogar la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible y disposiciones relacionadas. | Aprobado 228–193 |
| 16 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 151, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 45, un proyecto de ley para derogar la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible y disposiciones relacionadas. | Aprobado 226–192 |
| 16 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 152, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 277–132 |
| 16 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 153, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 45, un proyecto de ley para derogar la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible y disposiciones de atención médica relacionadas. | Rechazado 190–230 |
| 16 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 154, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 45, un proyecto de ley para derogar la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible y las disposiciones de atención médica relacionadas de la ley de reconciliación de 2010. | Aprobado 229–195 |
| 16 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 127, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Ernest J. Moniz, de Massachusetts, como Secretario de Energía. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 17 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 155, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 216, la regla para considerar la H.R. 1062, la SEC Regulatory Accountability Act. | Aprobado 222–181 |
| 17 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 156, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 1062, la SEC Regulatory Accountability Act. | Aprobado 223–180 |
| 17 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 157, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1062 (SEC Regulatory Accountability Act). | Adoptado 233–163 |
| 17 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 158, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1062 (SEC Regulatory Accountability Act). | Rechazado 165–233 |
| 17 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 159, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 1062, la SEC Regulatory Accountability Act. | Rechazado 179–217 |
| 17 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 160, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1062, la SEC Regulatory Accountability Act, un proyecto de ley para mejorar la consideración que la Comisión de Bolsa y Valores da a los costos y beneficios de sus reglamentos y órdenes. | Aprobado 235–161 |
| 20 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 161, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 258, la Stolen Valor Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 390–3 |
| 20 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 162, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1073, la Nuclear Terrorism Conventions Implementation and Safety of Maritime Navigation Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 390–3 |
| 20 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 163, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal), el registro escrito de las actuaciones de la Cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 262–125 |
| 20 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 128, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Sheri Polster Chappell, de Florida, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida. | Nombramiento confirmado 90–0 |
| 21 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 164, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Improving Job Opportunities for Veterans Act, H.R. 1412, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 416–0 |
| 21 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 165, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 324, que otorgaría la Medalla de Oro del Congreso, de forma colectiva, a la First Special Service Force, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 415–0 |
| 21 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 166, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1344, la Helping Heroes Fly Act, en su versión enmendada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 413–0 |
| 21 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 129, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 954, la Agriculture Reform, Food, and Jobs Act of 2013, que permitiría a las tribus indígenas participar en ciertos programas de conservación de suelos y agua. | Enmienda adoptada 87–8 |
| 21 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 130, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 954 (Agriculture Reform, Food, and Jobs Act of 2013). | Enmienda rechazada 40–58 |
| 21 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 131, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 954 (Agriculture Reform, Food, and Jobs Act of 2013). | Enmienda rechazada 26–70 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 167, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 228, la regla para considerar la H.R. 3, un proyecto de ley para aprobar la construcción, operación y mantenimiento del oleoducto Keystone XL. | Aprobado 223–194 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 168, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 3, la Northern Route Approval Act. | Aprobado 228–185 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 169, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Adoptado 246–168 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 170, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Rechazado 146–269 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 171, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Rechazado 177–239 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 172, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Rechazado 176–239 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 173, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Rechazado 177–238 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 174, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Rechazado 182–234 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 175, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Rechazado 182–234 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 176, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Rechazado 185–231 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 177, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3 (Northern Route Approval Act). | Rechazado 162–255 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 178, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comité, con instrucciones, la H.R. 3, la Northern Route Approval Act. | Rechazado 194–223 |
| 22 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 179, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 3, la Northern Route Approval Act, un proyecto de ley para aprobar la construcción, operación y mantenimiento del oleoducto Keystone XL. | Aprobado 241–175 |
| 22 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 132, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 954, la Agriculture Reform, Food, and Jobs Act of 2013, que derogaría los programas de derecho a nutrición y establecería un programa de subvención en bloque para asistencia nutricional. | Enmienda rechazada 36–60 |
| 22 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 133, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S.Res. 65, una resolución que apoya firmemente la plena aplicación de las sanciones de Estados Unidos y de la comunidad internacional contra Irán e insta al Presidente a seguir reforzando su cumplimiento. | Resolución adoptada 99–0 |
| 22 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 134, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 954 que reformaría el programa federal del azúcar. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 23 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 180, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 232, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 1911. | Aprobado 224–195 |
| 23 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 181, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 1911. | Aprobado 224–193 |
| 23 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 182, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1911, "Smarter Solutions for Students Act" a comité con instrucciones. | Rechazado 194–223 |
| 23 de may. de 2013 | Cámara | Votación nominal 183, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1911, "Smarter Solutions for Students Act", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 221–198 |
| 23 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 135, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 954 que permitiría a los estados exigir etiquetas en los alimentos que contengan un ingrediente modificado genéticamente. | Enmienda rechazada 27–71 |
| 23 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 136, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Srikanth Srinivasan, de Virginia, como juez de circuito de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 23 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 137, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 954 que prohibiría a la Corporación Federal de Seguro de Cosechas pagar cualquier parte de la prima del seguro para el tabaco. | Enmienda rechazada 44–52 |
| 23 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 138, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 954 que permitiría usar el fondo de seguros para reducir el fraude y mantener la integridad del seguro de cosechas. | Enmienda adoptada 94–0 |
| 23 de may. de 2013 | Senado | Votación nominal 139, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 954 que limitaría el subsidio de primas de la Corporación Federal de Seguro de Cosechas para quien tenga un ingreso bruto ajustado promedio superior a $750,000. | Enmienda adoptada 59–33 |
| 3 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 184, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1206, "Permanent Electronic Duck Stamp Act of 2013", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 401–0 |
| 3 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 185, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 622, "Animal Drug and Animal Generic Drug User Fee Reauthorization Act of 2013", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 390–12 |
| 3 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 140, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 954 que exigiría investigación y desarrollo sobre un programa de seguro de cosechas para la alfalfa. | Enmienda adoptada 72–18 |
| 4 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 186, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 243, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 2216 y H.R. 2217. | Aprobado 229–193 |
| 4 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 187, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 243, la regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 2216 y H.R. 2217. | Aprobado 227–194 |
| 4 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 188, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2216). | Rechazado 151–269 |
| 4 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 189, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2216, "Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 248–172 |
| 4 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 190, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2216. | Rechazado 170–254 |
| 4 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 191, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2216, "Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 192–231 |
| 4 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 192, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2216, "Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2014" a comité con instrucciones. | Rechazado 198–227 |
| 4 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 193, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2216, "Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2014", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 421–4 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 194, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014" (H.R. 2217). | Rechazado 167–257 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 195, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 180–245 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 196, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", H.R. 2217. | Rechazado 156–268 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 197, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014". | Rechazado 186–236 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 198, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014" (H.R. 2217). | Rechazado 190–232 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 199, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 80–345 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 200, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", H.R. 2217. | Rechazado 165–261 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 201, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014". | Rechazado 180–247 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 202, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014" (H.R. 2217). | Rechazado 50–373 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 203, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 281–146 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 204, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", H.R. 2217. | Adoptado 234–192 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 205, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014". | Rechazado 146–280 |
| 5 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 206, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014" (H.R. 2217). | Rechazado 148–278 |
| 6 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 207, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 287–136 |
| 6 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 208, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", H.R. 2217. | Adoptado 224–201 |
| 6 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 209, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014". | Rechazado 196–225 |
| 6 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 210, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014" a comité con instrucciones. | Rechazado 196–226 |
| 6 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 211, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2217, "Department of Homeland Security Appropriations Act, 2014", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 245–182 |
| 6 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 141, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre S. 954, "Agriculture Reform, Food, and Jobs Act of 2013". | Cierre del debate aprobado 75–22 |
| 6 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 142, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre S. 1003, "Comprehensive Student Loan Protection Act", un proyecto de ley para reajustar las tasas de interés de los nuevos préstamos estudiantiles. | Cierre del debate rechazado 40–57 |
| 6 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 143, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre S. 953, "Student Loan Affordability Act", que extendería la tasa de interés reducida de los préstamos Federal Direct Stafford para estudiantes de pregrado. | Cierre del debate rechazado 51–46 |
| 10 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 144, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 954 que establecería un programa piloto para proyectos de Internet de gigabit en zonas rurales. | Enmienda adoptada 48–38 |
| 10 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 145, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 954, "Agriculture Reform, Food, and Jobs Act of 2013", en el Senado. | Proyecto aprobado 66–27 |
| 11 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 212, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 251, "South Utah Valley Electric Conveyance Act", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 404–0 |
| 11 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 213, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1157, "Rattlesnake Mountain Public Access Act", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 409–0 |
| 11 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 146, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre la moción para proceder a S. 744, "Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act". | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 82–15 |
| 11 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 147, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción para proceder a S. 744, "Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act". | Moción para iniciar el debate aprobada 84–15 |
| 12 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 214, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 256, la regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 1960 y H.R. 1256. | Aprobado 239–184 |
| 12 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 215, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 634, "Business Risk Mitigation and Price Stabilization Act of 2013", en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–12 |
| 12 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 216, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 742, "Swap Data Repository and Clearinghouse Indemnification Correction Act of 2013", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 420–2 |
| 12 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 217, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1256, "Swap Jurisdiction Certainty Act" a comité con instrucciones. | Rechazado 194–230 |
| 12 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 218, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1256, "Swap Jurisdiction Certainty Act", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 301–124 |
| 12 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 219, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1038, "Public Power Risk Management Act of 2013", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 423–0 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 220, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 260, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 1960. | Aprobado 233–195 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 221, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 260, la regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 1960. | Aprobado 238–189 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 222, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014" (H.R. 1960). | Rechazado 106–318 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 223, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 235–189 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 224, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", H.R. 1960. | Rechazado 206–220 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 225, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014". | Rechazado 178–248 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 226, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014" (H.R. 1960). | Adoptado 305–121 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 227, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 214–211 |
| 13 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 228, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", H.R. 1960. | Rechazado 200–226 |
| 13 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 148, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda a S. 744 que prohibiría la condición de inmigrante provisional registrado hasta que el Secretario haya mantenido el control efectivo de las fronteras durante 6 meses. | Moción para archivar aprobada 57–43 |
| 13 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 149, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Jeffrey L. Schmehl, de Pensilvania, como juez de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 229, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014". | Adoptado 239–182 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 230, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014" (H.R. 1960). | Rechazado 61–362 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 231, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 134–290 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 232, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", H.R. 1960. | Rechazado 71–353 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 233, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014". | Rechazado 195–229 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 234, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014" (H.R. 1960). | Rechazado 123–301 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 235, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 110–313 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 236, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", H.R. 1960. | Adoptado 236–188 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 237, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014". | Rechazado 174–249 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 238, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014" (H.R. 1960). | Rechazado 150–274 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 239, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 146–278 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 240, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", H.R. 1960. | Rechazado 191–232 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 241, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014". | Adoptado 420–3 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 242, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014" (H.R. 1960). | Adoptado 423–0 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 243, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014" a comité con instrucciones. | Rechazado 194–225 |
| 14 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 244, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1960, "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 315–108 |
| 17 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 245, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 876, "Idaho Wilderness Water Resources Protection Act", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 398–0 |
| 17 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 246, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 253, "Y Mountain Access Enhancement Act", en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 397–1 |
| 17 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 247, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 862, un proyecto de ley para autorizar la transferencia de dos pequeñas parcelas de tierra en el Bosque Nacional Coconino, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 395–1 |
| 17 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 150, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Kenneth John Gonzales, de Nuevo México, como juez de distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nuevo México. | Nombramiento confirmado 89–0 |
| 18 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 248, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 266, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 1947 y H.R. 1797. | Aprobado 229–196 |
| 18 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 249, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 266, la regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 1947 y H.R. 1797. | Aprobado 232–193 |
| 18 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 250, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1151, un proyecto de ley sobre la condición de observador de Taiwán en la Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 424–0 |
| 18 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 251, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1797, "District of Columbia Pain-Capable Unborn Child Protection Act", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 228–196 |
| 18 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 252, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1896, "International Child Support Recovery Improvement Act of 2013", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 394–27 |
| 18 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 151, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 744 que exigiría completar 350 millas de cercas reforzadas antes de otorgar la condición de inmigrante provisional registrado. | Enmienda rechazada 39–54 |
| 18 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 152, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 744 que prohibiría el estatus legal para personas presentes ilegalmente hasta que se certifique la plena implementación del sistema US-VISIT. | Enmienda rechazada 36–58 |
| 18 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 153, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 744 que agregaría a funcionarios de gobiernos tribales al Grupo de Trabajo de Supervisión Fronteriza (Border Oversight Task Force). | Enmienda adoptada 94–0 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 253, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 271, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 1947. | Aprobado 233–187 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 254, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 1947. | Aprobado 239–177 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 255, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal) de la Cámara, el registro oficial de los procedimientos del día anterior. | Aprobado 275–139 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 256, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013" (H.R. 1947). | Rechazado 188–234 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 257, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 267–156 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 258, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", H.R. 1947. | Rechazado 112–309 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 259, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013". | Rechazado 179–242 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 260, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013" (H.R. 1947). | Rechazado 157–266 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 261, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 273–149 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 262, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", H.R. 1947. | Rechazado 203–220 |
| 19 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 263, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013". | Rechazado 98–322 |
| 19 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 154, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda a S. 744 sobre una seguridad fronteriza reforzada, que incluye métricas de seguridad fronteriza y votaciones del Congreso. | Moción para archivar aprobada 61–37 |
| 19 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 155, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 744 que limitaría los salarios de los ejecutivos y empleados de contratistas que participan en la seguridad fronteriza. | Enmienda adoptada 72–26 |
| 19 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 156, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 744 que exigiría la aprobación acelerada del Congreso cuando el Secretario de Seguridad Nacional certifique que las estrategias de seguridad fronteriza están sustancialmente operativas. | Enmienda rechazada 39–59 |
| 19 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 157, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 744 que agregaría a un representante de Nevada a la Comisión de Seguridad de la Frontera Sur (Southern Border Security Commission). | Enmienda adoptada 89–9 |
| 19 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 158, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Michael Froman, de Nueva York, como Representante Comercial de los Estados Unidos, con rango de embajador. | Nombramiento confirmado 93–4 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 264, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013" (H.R. 1947). | Rechazado 103–322 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 265, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 123–297 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 266, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", H.R. 1947. | Rechazado 79–346 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 267, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013". | Rechazado 194–232 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 268, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013" (H.R. 1947). | Rechazado 211–215 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 269, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 225–200 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 270, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", H.R. 1947. | Rechazado 206–219 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 271, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013". | Rechazado 194–230 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 272, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013" (H.R. 1947). | Rechazado 156–269 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 273, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 343–81 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 274, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", H.R. 1947. | Rechazado 197–227 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 275, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013". | Rechazado 208–218 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 276, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013" (H.R. 1947). | Rechazado 208–217 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 277, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 174–252 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 278, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", H.R. 1947. | Adoptado 291–135 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 279, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013". | Adoptado 235–192 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 280, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013" (H.R. 1947). | Adoptado 215–211 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 281, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 206–221 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 282, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013", H.R. 1947. | Adoptado 230–194 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 283, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013". | Rechazado 175–250 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 284, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act of 2013" (H.R. 1947). | Adoptado 227–198 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 285, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act" a comité con instrucciones. | Rechazado 188–232 |
| 20 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 286, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1947, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act", en la Cámara de Representantes. | Rechazado 195–234 |
| 20 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 159, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda a S. 744 titulada "Requiring Enforcement, Security and safety while Upgrading Lawful Trade and travel Simultaneously (RESULTS)". | Moción para archivar aprobada 54–43 |
| 24 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 160, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre un asunto relacionado con el proyecto de ley S. 744 (Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act). | Cierre del debate aprobado 67–27 |
| 25 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 287, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2383, un proyecto de ley que da a un puente sobre el río Misisipi el nombre de "Stan Musial Veterans Memorial Bridge", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 395–2 |
| 25 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 288, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1092, un proyecto de ley que da nombre a un centro de control de tránsito aéreo de ruta en Nashua, New Hampshire, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 392–3 |
| 25 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 161, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Penny Pritzker, de Illinois, como secretaria de Comercio. | Nombramiento confirmado 97–1 |
| 26 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 289, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 274, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 1613, H.R. 2231 y H.R. 2410. | Aprobado 228–194 |
| 26 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 290, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 274, la regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 1613, H.R. 2231 y H.R. 2410. | Aprobado 235–187 |
| 26 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 162, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción presentada durante la consideración en el Senado de S. 744, "Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act". | Moción aprobada 68–30 |
| 26 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 163, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley S. 744 (Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act). | Enmienda adoptada 69–29 |
| 26 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 164, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre S. 744, "Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act". | Cierre del debate aprobado 67–31 |
| 27 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 291, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Outer Continental Shelf Transboundary Hydrocarbon Agreements Authorization Act" (H.R. 1613). | Rechazado 213–213 |
| 27 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 292, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1613, un proyecto de ley sobre la gestión y la supervisión de los yacimientos transfronterizos de hidrocarburos a comité con instrucciones. | Rechazado 194–232 |
| 27 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 293, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1613, un proyecto de ley sobre la gestión y la supervisión de los yacimientos transfronterizos de hidrocarburos, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 256–171 |
| 27 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 294, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 1864 bajo la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de quienes votan. | Aprobado 423–0 |
| 27 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 295, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Offshore Energy and Jobs Act" (H.R. 2231). | Rechazado 188–233 |
| 27 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 296, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2231, "Offshore Energy and Jobs Act", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 233–190 |
| 27 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 297, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Offshore Energy and Jobs Act", H.R. 2231. | Adoptado 238–185 |
| 27 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 298, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2231, "Offshore Energy and Jobs Act". | Adoptado 234–191 |
| 27 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 165, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Anthony Renard Foxx, de Carolina del Norte, como secretario de Transporte. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 27 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 166, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 744, "Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act". | Enmienda adoptada 68–32 |
| 27 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 167, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre S. 744, "Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act". | Cierre del debate aprobado 68–32 |
| 27 de jun. de 2013 | Senado | Votación nominal 168, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 744, "Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act", en el Senado. | Proyecto aprobado 68–32 |
| 28 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 299, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Offshore Energy and Jobs Act" (H.R. 2231). | Rechazado 183–235 |
| 28 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 300, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2231, "Offshore Energy and Jobs Act", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 217–202 |
| 28 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 301, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Offshore Energy and Jobs Act", H.R. 2231. | Rechazado 209–210 |
| 28 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 302, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2231, "Offshore Energy and Jobs Act". | Rechazado 176–241 |
| 28 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 303, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2231, "Offshore Energy and Jobs Act" a comité con instrucciones. | Rechazado 195–225 |
| 28 de jun. de 2013 | Cámara | Votación nominal 304, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2231, "Offshore Energy and Jobs Act", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 235–186 |
| 8 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 305, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1341, "Financial Competitive Act of 2013", en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 353–24 |
| 8 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 306, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1564, "Audit Integrity and Job Protection Act", en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 321–62 |
| 8 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 307, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1171, "Formerly Owned Resources for Veterans to Express Thanks for Service Act of 2013", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 387–1 |
| 8 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 169, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Gregory Alan Phillips, de Wyoming, como juez de circuito de los Estados Unidos para el Décimo Circuito. | Nombramiento confirmado 88–0 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 308, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 288, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 2609. | Aprobado 220–182 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 309, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 2609. | Aprobado 226–178 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 310, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario (Journal), el registro oficial de las sesiones de la Cámara de Representantes. | Aprobado 262–138 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 311, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 177–236 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 312, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 188–226 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 313, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2609. | Rechazado 152–264 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 314, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 140–275 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 315, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 153–257 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 316, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 168–241 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 317, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2609. | Rechazado 158–256 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 318, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 201–213 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 319, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 115–300 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 320, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 191–223 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 321, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2609. | Rechazado 177–238 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 322, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 174–242 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 323, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 164–252 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 324, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 166–250 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 325, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2609. | Rechazado 81–335 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 326, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 150–266 |
| 9 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 327, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 143–273 |
| 9 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 170, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Jennifer A. Dorsey, de Nevada, como jueza de distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nevada. | Nombramiento confirmado 54–41 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 328, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 156–266 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 329, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2609. | Rechazado 155–266 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 330, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 165–252 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 331, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 184–238 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 332, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 196–227 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 333, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2609. | Rechazado 86–338 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 334, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 182–243 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 335, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 114–308 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 336, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 131–291 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 337, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2609. | Rechazado 87–337 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 338, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Adoptado 217–206 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 339, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 94–329 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 340, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 230–194 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 341, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2609. | Rechazado 170–253 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 342, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 174–250 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 343, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2609). | Rechazado 147–273 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 344, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014" a comité con instrucciones. | Rechazado 195–230 |
| 10 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 345, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2609, "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 227–198 |
| 10 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 171, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre S. 1238, "Keep Student Loans Affordable Act of 2013", que extendería por un año la tasa de interés reducida de los préstamos Federal Direct Stafford para estudiantes de pregrado. | Cierre del debate rechazado 51–49 |
| 11 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 346, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 125–260 |
| 11 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 347, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la presidencia surgida en relación con H.Res. 295, una regla de la Cámara para considerar H.R. 2642. | Aprobado 226–196 |
| 11 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 348, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 138–265 |
| 11 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 349, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 2642. | Aprobado 223–195 |
| 11 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 350, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la presidencia durante la consideración en la Cámara de H.R. 2642, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act". | Aprobado 226–189 |
| 11 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 351, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra una decisión de la presidencia, en relación con el H.R. 2642. | Aprobado 221–181 |
| 11 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 352, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2642, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act" a comité con instrucciones. | Rechazado 198–226 |
| 11 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 353, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2642, "Federal Agriculture Reform and Risk Management Act", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 216–208 |
| 15 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 172, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de asistencia, que pide que los senadores ausentes sean llevados a la sala, presentada durante la acción sobre S. 1238. | Motion for Attendance Agreed to 69–28 |
| 16 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 354, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2576, un proyecto de ley sobre la disponibilidad de documentos regulatorios de seguridad de oleoductos y gasoductos, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 405–2 |
| 16 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 355, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1848, "Small Airplane Revitalization Act of 2013", en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–0 |
| 16 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 356, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2611, un proyecto de ley que da a la sede de la Guardia Costera el nombre de "Douglas A. Munro Coast Guard Headquarters Building", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–0 |
| 16 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 173, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre la nominación de Richard Cordray, de Ohio, como director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (Bureau of Consumer Financial Protection). | Cierre del debate aprobado 71–29 |
| 16 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 174, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Richard Cordray, de Ohio, como director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (Bureau of Consumer Financial Protection) por un período de cinco años. | Nombramiento confirmado 66–34 |
| 17 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 357, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 300, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 2668 y H.R. 2667. | Aprobado 230–192 |
| 17 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 358, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 2668 y H.R. 2667. | Aprobado 232–183 |
| 17 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 359, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 10–409 |
| 17 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 360, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2667, "Authority for Mandate Delay Act" a comité con instrucciones. | Rechazado 188–230 |
| 17 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 361, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2667, "Authority for Mandate Delay Act", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 264–161 |
| 17 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 362, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2668, "Fairness for American Families Act" a comité con instrucciones. | Rechazado 193–230 |
| 17 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 363, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2668, "Fairness for American Families Act", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 251–174 |
| 17 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 175, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre la nominación de Fred P. Hochberg, de Nueva York, como presidente del Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos. | Cierre del debate aprobado 82–18 |
| 17 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 176, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Fred P. Hochberg, de Nueva York, como presidente del Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos por un período que vence el 20 de enero de 2017. | Nombramiento confirmado 82–17 |
| 17 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 177, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre la nominación de Thomas Edward Perez, de Maryland, como secretario de Trabajo. | Cierre del debate aprobado 60–40 |
| 18 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 364, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 303, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 5. | Aprobado 232–192 |
| 18 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 365, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 303, la regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 5. | Aprobado 230–190 |
| 18 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 366, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de Sesiones (Journal) de la Cámara, el registro oficial de los procedimientos del día anterior. | Aprobado 278–143 |
| 18 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 367, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5, "Student Success Act", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 263–161 |
| 18 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 368, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Student Success Act", H.R. 5. | Adoptado 241–182 |
| 18 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 369, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5, "Student Success Act". | Adoptado 239–187 |
| 18 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 178, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Thomas Edward Perez, de Maryland, como secretario de Trabajo. | Nombramiento confirmado 54–46 |
| 18 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 179, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Regina McCarthy, de Massachusetts, para el cargo de administradora de la Agencia de Protección Ambiental. | Cierre del debate aprobado 69–31 |
| 18 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 180, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Regina McCarthy, de Massachusetts, como administradora de la Agencia de Protección Ambiental. | Nombramiento confirmado 59–40 |
| 19 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 370, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Student Success Act" (H.R. 5). | Adoptado 227–196 |
| 19 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 371, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5, "Student Success Act", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 186–237 |
| 19 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 372, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Student Success Act", H.R. 5. | Rechazado 193–233 |
| 19 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 373, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 5, "Student Success Act" a comité con instrucciones. | Rechazado 196–231 |
| 19 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 374, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5, "Student Success Act", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 221–207 |
| 22 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 375, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1542, "WMD Intelligence and Information Sharing Act of 2013", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 388–3 |
| 22 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 376, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Con.Res. 44, una resolución concurrente que autoriza el uso de los terrenos del Capitolio para la Carrera de la Antorcha de las Fuerzas del Orden de las Olimpiadas Especiales del Distrito de Columbia, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 388–0 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 377, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 312, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 2397 y H.R. 2610. | Aprobado 229–190 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 378, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 312, la regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 2397 y H.R. 2610. | Aprobado 226–194 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 379, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Defense Appropriations Act, 2014" (H.R. 2397). | Rechazado 50–372 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 380, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 176–242 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 381, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Defense Appropriations Act, 2014", H.R. 2397. | Rechazado 141–272 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 382, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014". | Rechazado 49–372 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 383, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Defense Appropriations Act, 2014" (H.R. 2397). | Rechazado 93–327 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 384, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 173–249 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 385, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Defense Appropriations Act, 2014", H.R. 2397. | Rechazado 175–247 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 386, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014". | Rechazado 186–237 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 387, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Defense Appropriations Act, 2014" (H.R. 2397). | Adoptado 283–139 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 388, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 184–237 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 389, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Defense Appropriations Act, 2014", H.R. 2397. | Adoptado 249–173 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 390, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014". | Adoptado 346–79 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 391, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Defense Appropriations Act, 2014" (H.R. 2397). | Rechazado 150–276 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 392, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 253–173 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 393, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Defense Appropriations Act, 2014", H.R. 2397. | Adoptado 332–94 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 394, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014". | Adoptado 237–189 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 395, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Defense Appropriations Act, 2014" (H.R. 2397). | Adoptado 333–93 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 396, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 109–317 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 397, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Defense Appropriations Act, 2014", H.R. 2397. | Rechazado 142–283 |
| 23 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 398, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014". | Rechazado 185–238 |
| 23 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 181, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre la moción para proceder a S. 1243, un proyecto original que asigna fondos para transporte, vivienda y desarrollo urbano, y las agencias relacionadas. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 73–26 |
| 23 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 182, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 1243 que prohibiría usar fondos para dar beneficios de asistencia de vivienda a personas condenadas por ciertos delitos graves. | Enmienda adoptada 99–1 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 399, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 315, una regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 2218 y H.R. 1582. | Aprobado 224–191 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 400, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 315, la regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 2218 y H.R. 1582. | Aprobado 232–188 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 401, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Defense Appropriations Act, 2014" (H.R. 2397). | Rechazado 177–246 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 402, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 235–188 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 403, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Defense Appropriations Act, 2014", H.R. 2397. | Adoptado 215–206 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 404, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014". | Rechazado 137–286 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 405, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Defense Appropriations Act, 2014" (H.R. 2397). | Adoptado 238–185 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 406, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 264–154 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 407, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Defense Appropriations Act, 2014", H.R. 2397. | Adoptado 277–142 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 408, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014". | Rechazado 176–242 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 409, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Department of Defense Appropriations Act, 2014" (H.R. 2397). | Rechazado 187–237 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 410, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 185–236 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 411, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Department of Defense Appropriations Act, 2014", H.R. 2397. | Adoptado 409–12 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 412, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014". | Rechazado 205–217 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 413, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014" a comité con instrucciones. | Rechazado 192–231 |
| 24 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 414, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2397, "Department of Defense Appropriations Act, 2014", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 315–109 |
| 24 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 183, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1911 que establecería topes a las tasas de interés de ciertos préstamos estudiantiles federales. | Enmienda rechazada 46–53 |
| 24 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 184, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1911 que establecería una fecha de vencimiento. | Enmienda rechazada 34–65 |
| 24 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 185, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1911, "Bipartisan Student Loan Certainty Act of 2013", en el Senado. | Proyecto aprobado 81–18 |
| 25 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 415, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Coal Residuals Reuse and Management Act of 2013" (H.R. 2218). | Rechazado 185–231 |
| 25 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 416, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2218, "Coal Residuals Reuse and Management Act of 2013", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 176–239 |
| 25 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 417, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2218, "Coal Residuals Reuse and Management Act of 2013" a comité con instrucciones. | Rechazado 192–225 |
| 25 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 418, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2218, "Coal Residuals Reuse and Management Act of 2013", en la Cámara de Representantes. | Aprobado 265–155 |
| 25 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 186, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Derek Anthony West, de California, como fiscal general asociado (Associate Attorney General). | Nombramiento confirmado 98–1 |
| 25 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 187, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa la moción de devolver a comité S. 1243, "Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Motion to Table Motion to Recommit Agreed to 56–42 |
| 29 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 188, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a James B. Comey, Jr., de Connecticut, como director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) por un período de diez años. | Nombramiento confirmado 93–1 |
| 30 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 419, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2610). | Adoptado 317–92 |
| 30 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 420, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2610, "Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Adoptado 239–175 |
| 30 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 421, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2610. | Rechazado 191–224 |
| 30 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 422, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2610, "Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2014". | Rechazado 166–248 |
| 30 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 423, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda del pleno a "Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2014" (H.R. 2610). | Rechazado 154–258 |
| 30 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 424, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2610, "Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2014", durante su consideración en el pleno de la Cámara. | Rechazado 109–300 |
| 30 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 425, 1.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda propuesta al texto de "Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2014", H.R. 2610. | Rechazado 116–295 |
| 30 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 189, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre la nominación de Kent Yoshiho Hirozawa, de Nueva York, como miembro de la Junta Nacional de Relaciones Laborales. | Cierre del debate aprobado 64–34 |
| 30 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 190, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Kent Yoshiho Hirozawa, de Nueva York, como miembro de la Junta Nacional de Relaciones Laborales por el período de cinco años que vence el 27 de agosto de 2016. | Nombramiento confirmado 54–44 |
| 30 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 191, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Nancy Jean Schiffer, para el cargo de integrante de la Junta Nacional de Relaciones Laborales. | Cierre del debate aprobado 65–33 |
| 30 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 192, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Nancy Jean Schiffer, de Maryland, como miembro de la Junta Nacional de Relaciones Laborales por el período de cinco años que vence el 16 de diciembre de 2014. | Nombramiento confirmado 54–44 |
| 30 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 193, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate (cloture) sobre la nominación de Mark Gaston Pearce, de Nueva York, como miembro de la Junta Nacional de Relaciones Laborales. | Cierre del debate aprobado 69–29 |
| 30 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 194, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Mark Gaston Pearce, de Nueva York, como miembro de la Junta Nacional de Relaciones Laborales por el período de cinco años que vence el 27 de agosto de 2018. | Nombramiento confirmado 59–38 |
| 31 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 426, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 1911, "Smarter Solutions for Students Act", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 392–31 |
| 31 de jul. de 2013 | Cámara | Votación nominal 427, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 850, "Nuclear Iran Prevention Act of 2013", en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 400–20 |
| 31 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 195, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda al proyecto S. 1243 que redirigiría cierta asistencia exterior al Gobierno de Egipto. | Moción para archivar aprobada 86–13 |
| 31 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 196, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la nominación de Byron Todd Jones, de Minnesota, como director del Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives. | Cierre del debate aprobado 60–40 |
| 31 de jul. de 2013 | Senado | Votación nominal 197, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Byron Todd Jones, de Minnesota, como director del Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives. | Nombramiento confirmado 53–42 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 428, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 1582, el Energy Consumers Relief Act of 2013. | Rechazado 183–230 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 429, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 1582, el Energy Consumers Relief Act of 2013. | Rechazado 182–224 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 430, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al Energy Consumers Relief Act of 2013, H.R. 1582. | Adoptado 234–178 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 431, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 1582 (Energy Consumers Relief Act of 2013). | Rechazado 188–221 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 432, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara de Representantes el proyecto H.R. 1582, el Energy Consumers Relief Act of 2013. | Aprobado 232–181 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 433, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 322, una regla de la Cámara para considerar tres proyectos y para los procedimientos del 3 de agosto al 6 de septiembre de 2013. | Aprobado 222–191 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 434, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 322, la regla de la Cámara que fija los términos de consideración de tres proyectos y los procedimientos del 3 de agosto al 6 de septiembre de 2013. | Aprobado 223–189 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 435, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1897, el Vietnam Human Rights Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 405–3 |
| 1 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 436, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara de Representantes H.R. 2879, el Stop Government Abuse Act. | Aprobado 239–176 |
| 1 de ago. de 2013 | Senado | Votación nominal 198, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Raymond T. Chen, de Maryland, como juez de circuito de Estados Unidos para el Circuito Federal. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 1 de ago. de 2013 | Senado | Votación nominal 199, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre S. 1243, un proyecto original de asignaciones para los Departamentos de Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano y las agencias relacionadas. | Cierre del debate rechazado 54–43 |
| 1 de ago. de 2013 | Senado | Votación nominal 200, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Samantha Power, de Massachusetts, como Representante de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, con rango y estatus de embajadora. | Nombramiento confirmado 87–10 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 437, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 367, el Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act of 2013. | Adoptado 237–176 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 438, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act of 2013, H.R. 367. | Adoptado 227–185 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 439, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a H.R. 367, el Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act of 2013. | Adoptado 263–152 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 440, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara una enmienda a H.R. 367, el Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act of 2013. | Rechazado 186–229 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 441, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act of 2013 (H.R. 367). | Rechazado 182–235 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 442, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 367, el Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act of 2013. | Rechazado 185–232 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 443, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 367, el Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act of 2013. | Rechazado 190–226 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 444, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 367 (Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act of 2013). | Rechazado 185–229 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 445, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 367, el Regulations From the Executive in Need of Scrutiny Act. | Aprobado 232–183 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 446, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 2009 (Keep the IRS Off Your Health Care Act of 2013). | Rechazado 186–230 |
| 2 de ago. de 2013 | Cámara | Votación nominal 447, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 2009, el Keep the IRS Off Your Health Care Act of 2013. | Aprobado 232–185 |
| 9 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 448, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2052, el Global Investment in American Jobs Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 379–32 |
| 9 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 449, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2844, el Federal Communications Commission Consolidated Reporting Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 415–0 |
| 9 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 201, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Valerie E. Caproni, del Distrito de Columbia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. | Nombramiento confirmado 73–24 |
| 10 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 450, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1155, el National Association of Registered Agents and Brokers Reform Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 397–6 |
| 10 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 451, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2747, el Streamlining Claims Processing for Federal Contractor Employees Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 396–10 |
| 10 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 452, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 130, el Powell Shooting Range Land Conveyance Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 408–1 |
| 10 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 453, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 304, el Natchez Trace Parkway Land Conveyance Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 419–1 |
| 10 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 454, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 256, un proyecto que modifica la Ley Pública 93-435 para dar a las Islas Marianas del Norte paridad con Guam, las Islas Vírgenes y Samoa Americana. | Aprobado 415–0 |
| 10 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 455, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 459, cuyo título lo describe como una ley de modificación de límites del sitio Minuteman Missile, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 414–5 |
| 11 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 456, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 339, una regla de la Cámara para considerar H.R. 2775, un proyecto sobre subsidios de la ley de salud asequible. | Aprobado 227–196 |
| 11 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 457, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 339, la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.R. 2775, un proyecto sobre subsidios de la ley de salud asequible. | Aprobado 228–195 |
| 12 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 458, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2775, un proyecto que condiciona los subsidios de la ley de salud asequible a la certificación de que funciona un programa de verificación de ingresos. | Aprobado 235–191 |
| 12 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 459, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 253–147 |
| 17 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 460, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3092, el E. Clay Shaw, Jr. Missing Children's Assistance Reauthorization Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 407–2 |
| 17 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 461, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2449, que autorizaría al Presidente a prorrogar el acuerdo de cooperación nuclear civil entre Estados Unidos y la República de Corea por un período que no exceda del 19 de marzo de 2016. | Aprobado 407–0 |
| 17 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 462, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 793, el Organization of American States Revitalization and Reform Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 383–24 |
| 17 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 202, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Elaine D. Kaplan, del Distrito de Columbia, como jueza del Tribunal de Reclamaciones Federales de Estados Unidos por un período de quince años. | Nombramiento confirmado 64–35 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 463, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 347, una regla de la Cámara para considerar H.R. 761, el National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2013. | Aprobado 229–192 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 464, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 347, la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.R. 761, el National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2013. | Aprobado 231–190 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 465, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 301, que establece un Enviado Especial para Promover la Libertad Religiosa de las Minorías Religiosas en el Cercano Oriente y Asia Central y Meridional. | Aprobado 402–22 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 466, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 761, el National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2013. | Rechazado 187–241 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 467, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2013 (H.R. 761). | Rechazado 189–237 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 468, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara una enmienda a H.R. 761, el National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2013. | Rechazado 186–240 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 469, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada a H.R. 761, el National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2013. | Rechazado 191–235 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 470, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 761 (National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2013). | Rechazado 197–229 |
| 18 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 471, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 761, el National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2013. | Aprobado 246–178 |
| 19 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 472, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 352, una regla de la Cámara para considerar H.J.Res. 59, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Aprobado 232–193 |
| 19 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 473, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.J.Res. 59, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Aprobado 230–192 |
| 19 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 474, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 351, la regla de la Cámara para considerar H.R. 687, H.R. 1526 y H.R. 3102. | Aprobado 231–193 |
| 19 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 475, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 3102 (Nutrition Reform and Work Opportunity Act of 2013). | Rechazado 193–230 |
| 19 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 476, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 3102, el Nutrition Reform and Work Opportunity Act of 2013. | Aprobado 217–210 |
| 19 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 203, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 527, el Helium Stewardship Act of 2013, un proyecto que modifica la Helium Act para completar la privatización de la reserva federal de helio. | Proyecto aprobado 97–2 |
| 20 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 477, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, de la resolución conjunta H.J.Res. 59 (Continuing Appropriations Resolution, 2014). | Rechazado 190–228 |
| 20 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 478, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.J.Res. 59, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Aprobado 230–189 |
| 20 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 479, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1526, el Restoring Healthy Forests for Healthy Communities Act. | Adoptado 219–196 |
| 20 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 480, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al Restoring Healthy Forests for Healthy Communities Act, H.R. 1526. | Adoptado 243–172 |
| 20 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 481, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara una enmienda a H.R. 1526, el Restoring Healthy Forests for Healthy Communities Act. | Adoptado 249–166 |
| 20 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 482, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 1526 (Restoring Healthy Forests for Healthy Communities Act). | Rechazado 190–228 |
| 20 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 483, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 1526, el Restoring Healthy Forests for Healthy Communities Act. | Aprobado 244–173 |
| 24 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 204, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Todd M. Hughes, del Distrito de Columbia, como juez de circuito de Estados Unidos para el Circuito Federal. | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 25 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 484, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1961, que ampliaría una exención del requisito de materiales retardantes de fuego en la construcción de embarcaciones que operan dentro de la Boundary Line. | Aprobado 280–89 |
| 25 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 485, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 354, que dispone que la Cámara concurra con una enmienda en la enmienda del Senado a H.R. 527. | Aprobado 367–0 |
| 25 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 205, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Cierre del debate aprobado 100–0 |
| 26 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 486, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3095, que exigiría que cualquier requisito nuevo o revisado de detección, pruebas o tratamiento de trastornos del sueño para operadores de vehículos comerciales se adopte mediante un proceso de reglamentación. | Aprobado 405–0 |
| 26 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 487, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2600, un proyecto que modifica la Interstate Land Sales Full Disclosure Act para aclarar cómo se aplica a los condominios. | Aprobado 410–0 |
| 26 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 488, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 260–137 |
| 26 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 489, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 687, el Southeast Arizona Land Exchange and Conservation Act of 2013. | Rechazado 180–227 |
| 26 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 490, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al Southeast Arizona Land Exchange and Conservation Act of 2013, H.R. 687. | Rechazado 191–217 |
| 27 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 491, 1.ª sesión | Una votación para concurrir con las enmiendas del Senado a H.R. 1412, el Improving Job Opportunities for Veterans Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 402–0 |
| 27 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 492, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3096, un proyecto que daría al edificio del FBI en 801 Follin Lane, Vienna, Virginia, el nombre de Michael D. Resnick Terrorist Screening Center. | Aprobado 403–2 |
| 27 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 206, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Cierre del debate aprobado 79–19 |
| 27 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 207, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Moción aprobada 68–30 |
| 27 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 208, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda de carácter perfeccionador a H.J.Res. 59, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Enmienda adoptada 54–44 |
| 27 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 209, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Resolución conjunta aprobada 54–44 |
| 28 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 493, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una resolución que dispensa un requisito de la cláusula 6(a) de la regla XIII y se refiere a la consideración de la enmienda del Senado al H.R. 2642. | Aprobado 226–191 |
| 28 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 494, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 366, una regla de la Cámara para la enmienda del Senado a H.J.Res. 59 y para H.R. 3210. | Aprobado 229–192 |
| 28 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 495, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara para considerar la enmienda del Senado a H.J.Res. 59 y el proyecto H.R. 3210. | Aprobado 231–191 |
| 28 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 496, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2251, un proyecto que daría al tribunal federal en 118 South Mill Street, Fergus Falls, Minnesota, el nombre de Edward J. Devitt, con enmiendas. | Aprobado 416–4 |
| 29 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 497, 1.ª sesión | Una votación para concurrir con la enmienda del Senado a H.J.Res. 59, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014, con la enmienda número 1. | Aprobado 248–174 |
| 29 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 498, 1.ª sesión | Una votación para concurrir con la enmienda del Senado a H.J.Res. 59, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014, con la enmienda número 2. | Aprobado 231–192 |
| 29 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 499, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3210, el Pay Our Military Act, que hace asignaciones continuas para la paga militar en caso de un cierre del Gobierno. | Aprobado 423–0 |
| 29 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 500, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2848, el Department of State Operations and Embassy Security Authorization Act, Fiscal Year 2014, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 384–37 |
| 30 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 501, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 367, una resolución que dispone la consideración de la enmienda del Senado a la H.J.Res. 59. | Aprobado 229–198 |
| 30 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 502, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una resolución que dispone la consideración de la enmienda del Senado a la H.J.Res. 59 (Continuing Appropriations Resolution, 2014). | Aprobado 225–204 |
| 30 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 503, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1348, el Congressional Award Program Reauthorization Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 387–35 |
| 30 de sept. de 2013 | Cámara | Votación nominal 504, 1.ª sesión | Una votación para que la Cámara retire sus enmiendas y concurra con la enmienda del Senado a H.J.Res. 59 con una enmienda. | Aprobado 228–201 |
| 30 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 210, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de dejar sobre la mesa relacionada con H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Moción para archivar aprobada 54–46 |
| 30 de sept. de 2013 | Senado | Votación nominal 211, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa un asunto pendiente relacionado con H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Moción para archivar aprobada 54–46 |
| 1 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 505, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 368, una resolución relativa a la consideración de la resolución conjunta H.J. Res. 59 que asigna fondos continuos para el año fiscal 2014. | Aprobado 228–199 |
| 1 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 506, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 72, una resolución de asignaciones continuas para beneficios de veteranos del año fiscal 2014, mediante la suspensión de las reglas. | Rechazado 264–164 |
| 1 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 507, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 71, una resolución de asignaciones continuas de fondos locales del Distrito de Columbia para el año fiscal 2014, mediante la suspensión de las reglas. | Rechazado 265–163 |
| 1 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 508, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 70, una resolución de asignaciones continuas para las operaciones del Servicio de Parques Nacionales y varios museos para el año fiscal 2014, mediante la suspensión de las reglas. | Rechazado 252–176 |
| 1 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 212, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de dejar sobre la mesa relacionada con H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Moción para archivar aprobada 54–46 |
| 2 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 509, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 370, una regla de la Cámara para cinco medidas sobre asignaciones y asuntos relacionados. | Aprobado 227–197 |
| 2 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 510, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 370, la regla de la Cámara para H.J.Res. 70, 71, 72, 73 y H.R. 3230. | Aprobado 228–198 |
| 2 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 511, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 246–173 |
| 2 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 512, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.J.Res. 70, una resolución de asignaciones continuas para las operaciones del Servicio de Parques Nacionales. | Aprobado 230–194 |
| 2 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 513, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 70, una resolución de asignaciones continuas para las operaciones del Servicio de Parques Nacionales y varios museos para el año fiscal 2014. | Aprobado 252–173 |
| 2 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 514, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 73, que hace asignaciones continuas para los Institutos Nacionales de Salud para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Aprobado 254–171 |
| 3 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 515, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.R. 3230, el Pay Our Guard and Reserve Act. | Aprobado 228–194 |
| 3 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 516, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 3230, el Pay Our Guard and Reserve Act. | Aprobado 265–160 |
| 3 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 517, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.J.Res. 72, una resolución de asignaciones continuas para beneficios de veteranos. | Aprobado 225–193 |
| 3 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 518, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 72, que hace asignaciones continuas para beneficios de veteranos para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Aprobado 259–157 |
| 4 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 519, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 371, una regla de la Cámara para H.J.Res. 75, una resolución de asignaciones continuas para el programa de nutrición para Mujeres, Bebés y Niños. | Aprobado 223–184 |
| 4 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 520, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una regla de la Cámara para H.J.Res. 75, una resolución de asignaciones continuas para el programa de nutrición para Mujeres, Bebés y Niños. | Aprobado 222–183 |
| 4 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 521, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.J.Res. 85, una resolución de asignaciones continuas para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. | Aprobado 224–185 |
| 4 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 522, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 85, que hace asignaciones continuas para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para el año fiscal 2014. | Aprobado 247–164 |
| 4 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 523, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.J.Res. 75, una resolución de asignaciones continuas para un programa de nutrición. | Aprobado 223–185 |
| 4 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 524, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 75, que hace asignaciones continuas para el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños para el año fiscal 2014. | Aprobado 244–164 |
| 5 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 525, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3223, el Federal Employee Retroactive Pay Fairness Act, un proyecto para disponer la compensación de empleados federales suspendidos temporalmente. | Aprobado 407–0 |
| 5 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 526, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Con.Res. 58, una resolución sobre la necesidad de que continúe la disponibilidad de servicios religiosos para los miembros de las Fuerzas Armadas y sus familias durante un lapso en las asignaciones. | Aprobado 400–1 |
| 7 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 527, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.J.Res. 77, una resolución de asignaciones continuas para la Administración de Alimentos y Medicamentos. | Aprobado 217–182 |
| 7 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 528, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 77, que hace asignaciones continuas para la Administración de Alimentos y Medicamentos para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Aprobado 235–162 |
| 7 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 213, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Colin Stirling Bruce, de Illinois, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Central de Illinois. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 8 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 529, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.J.Res. 84, una resolución de asignaciones continuas para Head Start. | Aprobado 226–191 |
| 8 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 530, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 84, que hace asignaciones continuas para Head Start para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Aprobado 248–168 |
| 8 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 531, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 373, una regla de la Cámara para H.J.Res. 89, H.R. 3273 y H.J.Res. 90. | Aprobado 226–186 |
| 8 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 532, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 373, la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.J.Res. 89, H.R. 3273 y H.J.Res. 90. | Aprobado 227–186 |
| 8 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 533, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.R. 3273, el Deficit Reduction and Economic Growth Working Group Act. | Aprobado 227–194 |
| 8 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 534, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 3273, el Deficit Reduction and Economic Growth Working Group Act. | Aprobado 224–197 |
| 8 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 535, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 89, que hace asignaciones para los sueldos y gastos relacionados de ciertos empleados federales durante una interrupción de la autoridad de financiamiento para el año fiscal 2014. | Aprobado 420–0 |
| 8 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 214, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de asistencia, que pide que se solicite a los senadores ausentes que acudan a la cámara. | Motion for Attendance Agreed to 84–14 |
| 9 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 536, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.J.Res. 90, una resolución de asignaciones continuas para la Administración Federal de Aviación. | Aprobado 228–194 |
| 9 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 537, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 90, que hace asignaciones continuas para la Administración Federal de Aviación para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Aprobado 252–172 |
| 9 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 538, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 91, que hace asignaciones continuas para gratificaciones por fallecimiento y beneficios relacionados para los sobrevivientes de miembros del servicio militar fallecidos. | Aprobado 425–0 |
| 9 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 215, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de asistencia, que ordena pedir a los senadores ausentes que asistan. | Motion for Attendance Agreed to 78–18 |
| 10 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 539, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.J.Res. 79, una resolución de asignaciones continuas para componentes de Seguridad Nacional. | Aprobado 226–196 |
| 10 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 540, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 79, que hace asignaciones continuas para ciertos componentes del Departamento de Seguridad Nacional para el año fiscal 2014. | Aprobado 249–175 |
| 11 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 541, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de una resolución de asignaciones continuas para la Administración Nacional de Seguridad Nuclear (H.J.Res. 76). | Aprobado 226–195 |
| 11 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 542, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para la Administración Nacional de Seguridad Nuclear para el año fiscal 2014 (H.J.Res. 76). | Aprobado 248–176 |
| 11 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 543, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 380, una regla de la Cámara para la enmienda de la Cámara a la enmienda del Senado a H.R. 2642 y para H.Res. 378 y 379. | Aprobado 219–193 |
| 11 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 544, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 380, la regla de la Cámara sobre la enmienda de la Cámara a la enmienda del Senado a H.R. 2642. | Aprobado 223–189 |
| 12 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 545, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 378, que expresa la opinión de la Cámara sobre disposiciones del Senado relativas a las cuotas arancelarias del azúcar crudo y refinado. | Rechazado 192–212 |
| 12 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 546, 1.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los negociadores de la conferencia (conferees) de la Cámara sobre H.R. 2642, el Federal Agriculture Reform and Risk Management Act. | Rechazado 195–204 |
| 12 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 216, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de proceder a S. 1569, el Default Prevention Act of 2013. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 53–45 |
| 14 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 547, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra una decisión de la presidencia, en relación con la H.J.Res. 80, una resolución de asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Aprobado 216–180 |
| 14 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 548, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 80, que hace asignaciones continuas para la Oficina de Asuntos Indígenas, la Oficina de Educación Indígena y el Servicio de Salud Indígena. | Aprobado 233–160 |
| 14 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 549, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al título de la H.J.Res. 80, una resolución de asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Rechazado 161–228 |
| 14 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 217, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Madeline Hughes Haikala, de Alabama, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Alabama. | Nombramiento confirmado 90–0 |
| 16 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 550, 1.ª sesión | Una votación para aceptar las enmiendas del Senado al proyecto de ley H.R. 2775 (Continuing Appropriations Act, 2014). | Aprobado 285–144 |
| 16 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 218, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.R. 2775, una ley que hace asignaciones continuas para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2014, y para otros fines. | Cierre del debate aprobado 83–16 |
| 16 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 219, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado H.R. 2775, una ley que hace asignaciones continuas para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2014, y para otros fines. | Proyecto aprobado 81–18 |
| 22 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 551, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 185, un proyecto que daría al tribunal federal en 101 East Pecan Street, Sherman, Texas, el nombre de Paul Brown United States Courthouse. | Aprobado 402–1 |
| 22 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 552, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3205, el Promoting Adoption and Legal Guardianship for Children in Foster Care Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 402–0 |
| 22 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 553, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 275–116 |
| 23 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 554, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 385, una regla de la Cámara para considerar H.R. 3080, el Water Resources Reform and Development Act of 2013. | Aprobado 225–194 |
| 23 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 555, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 385, la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.R. 3080, el Water Resources Reform and Development Act of 2013. | Aprobado 271–147 |
| 23 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 556, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3080, el Water Resources Reform and Development Act of 2014. | Rechazado 183–236 |
| 23 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 557, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al Water Resources Reform and Development Act of 2014, H.R. 3080. | Adoptado 225–193 |
| 23 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 558, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara una enmienda a H.R. 3080, el Water Resources Reform and Development Act of 2014. | Rechazado 133–287 |
| 23 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 559, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada a H.R. 3080, el Water Resources Reform and Development Act of 2014. | Adoptado 237–183 |
| 23 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 560, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 3080, el Water Resources Reform and Development Act. | Aprobado 417–3 |
| 28 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 561, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2189, un proyecto para establecer una comisión o grupo de trabajo que evalúe el atraso de reclamos de discapacidad del Departamento de Asuntos de Veteranos, con enmiendas. | Aprobado 404–1 |
| 28 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 562, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2011, el Veterans' Advisory Committee on Education Improvement Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 404–2 |
| 29 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 563, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 391, una regla que dispone la consideración del H.R. 992 (Swaps Regulatory Improvement Act) y del Retail Investor Protection Act. | Aprobado 226–193 |
| 29 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 564, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 391, una regla que dispone la consideración del H.R. 992 (Swaps Regulatory Improvement Act) y del Retail Investor Protection Act. | Aprobado 230–188 |
| 29 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 565, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2374, el Retail Investor Protection Act. | Rechazado 174–243 |
| 29 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 566, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 2374 (Retail Investor Protection Act). | Rechazado 195–223 |
| 29 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 567, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 2374, el Retail Investor Protection Act. | Aprobado 254–166 |
| 29 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 220, 1.ª sesión | Una votación para iniciar la consideración de S.J.Res. 26, una resolución conjunta que desaprueba el ejercicio por parte del Presidente de la autoridad para suspender el límite de la deuda. | Moción para iniciar el debate rechazada 45–54 |
| 29 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 221, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Richard F. Griffin, Jr., para el cargo de consejero general de la Junta Nacional de Relaciones Laborales por un período de cuatro años. | Cierre del debate aprobado 62–37 |
| 29 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 222, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Richard F. Griffin, Jr., del Distrito de Columbia, como Consejero General (General Counsel) de la National Labor Relations Board por un período de cuatro años. | Nombramiento confirmado 55–44 |
| 30 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 568, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 992 (Swaps Regulatory Improvement Act). | Rechazado 190–223 |
| 30 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 569, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 992, el Swaps Regulatory Improvement Act. | Aprobado 292–122 |
| 30 de oct. de 2013 | Cámara | Votación nominal 570, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 99, una resolución conjunta que desaprueba el ejercicio por parte del Presidente de la autoridad para suspender el límite de la deuda. | Aprobado 222–191 |
| 30 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 223, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Alan F. Estevez, del Distrito de Columbia, para el cargo de subsecretario principal adjunto de Defensa. | Cierre del debate aprobado 91–8 |
| 30 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 224, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Katherine Archuleta, de Colorado, para el cargo de directora de la Oficina de Administración de Personal por un período de cuatro años. | Cierre del debate aprobado 81–18 |
| 30 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 225, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Katherine Archuleta, de Colorado, como directora de la Office of Personnel Management por un período de cuatro años. | Nombramiento confirmado 62–35 |
| 31 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 226, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Melvin L. Watt, de Carolina del Norte, para el cargo de director de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda por un período de cinco años. | Cierre del debate rechazado 56–42 |
| 31 de oct. de 2013 | Senado | Votación nominal 227, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Patricia Ann Millett, de Virginia, para el cargo de jueza de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Cierre del debate rechazado 55–38 |
| 4 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 228, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Debra M. Brown, de Misisipi, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Misisipi. | Nombramiento confirmado 90–0 |
| 4 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 229, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de proceder a S. 815, el Employment Non-Discrimination Act of 2013. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 61–30 |
| 7 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 230, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 815 cuyo propósito declarado es lograr el equilibrio adecuado entre proteger a los trabajadores y proteger la libertad religiosa. | Enmienda rechazada 43–55 |
| 7 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 231, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre S. 815, un proyecto para prohibir la discriminación en el empleo por orientación sexual o identidad de género. | Cierre del debate aprobado 64–34 |
| 7 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 232, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 815, el Employment Non-Discrimination Act of 2013, un proyecto para prohibir la discriminación en el empleo por orientación sexual o identidad de género. | Proyecto aprobado 64–32 |
| 12 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 571, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2871, un proyecto para modificar la composición del distrito judicial sur de Misisipi a fin de mejorar la eficiencia judicial. | Aprobado 401–0 |
| 12 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 572, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2922, un proyecto para ampliar la autoridad de la Policía de la Corte Suprema para proteger a funcionarios del tribunal fuera de los terrenos de la Corte Suprema. | Aprobado 399–3 |
| 12 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 233, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Cornelia T. L. Pillard, del Distrito de Columbia, para el cargo de jueza de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Cierre del debate rechazado 56–41 |
| 12 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 234, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto de ley H.R. 3204 (Drug Quality and Security Act). | Cierre del debate aprobado 97–1 |
| 13 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 573, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 403, una regla de la Cámara para considerar H.R. 2655 y H.R. 982. | Aprobado 224–195 |
| 13 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 574, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 403, la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.R. 2655 y H.R. 982. | Aprobado 223–194 |
| 13 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 575, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 982, el Furthering Asbestos Claim Transparency (FACT) Act of 2013. | Rechazado 198–223 |
| 13 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 576, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al Furthering Asbestos Claim Transparency (FACT) Act of 2013, H.R. 982. | Rechazado 194–226 |
| 13 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 577, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara una enmienda a H.R. 982, el Furthering Asbestos Claim Transparency (FACT) Act of 2013. | Rechazado 195–226 |
| 13 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 578, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 982 (Furthering Asbestos Claim Transparency (FACT) Act of 2013). | Rechazado 197–224 |
| 13 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 579, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 982, el Furthering Asbestos Claim Transparency (FACT) Act of 2013. | Aprobado 221–199 |
| 14 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 580, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 2655 (Lawsuit Abuse Reduction Act of 2013). | Rechazado 197–225 |
| 14 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 581, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 2655, el Lawsuit Abuse Reduction Act of 2013. | Aprobado 228–195 |
| 14 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 582, 1.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los negociadores de la conferencia (conferees) de la Cámara sobre H.R. 3080, el Water Resources Reform and Development Act. | Aprobado 347–76 |
| 15 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 583, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 413, una regla de la Cámara para H.R. 3350, un proyecto sobre la cobertura actual de seguro médico individual. | Aprobado 225–193 |
| 15 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 584, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.R. 3350, el Keep Your Health Plan Act of 2013. | Aprobado 228–189 |
| 15 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 585, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación de una decisión de la Presidencia surgida durante la consideración en la Cámara de H.R. 3350, el Keep Your Health Plan Act of 2013. | Aprobado 229–191 |
| 15 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 586, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 3350 (Keep Your Health Plan Act of 2013). | Rechazado 187–230 |
| 15 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 587, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 3350, el Keep Your Health Plan Act of 2013. | Aprobado 261–157 |
| 18 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 588, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2061, el Digital Accountability and Transparency Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 388–1 |
| 18 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 589, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 272, con enmiendas y bajo la suspensión de las reglas, un proyecto de ley para designar una clínica ambulatoria conjunta VA-DOD que se construirá en Marina, California. | Aprobado 388–0 |
| 18 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 235, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Robert Leon Wilkins, del Distrito de Columbia, para el cargo de juez de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Cierre del debate rechazado 53–38 |
| 18 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 236, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de proceder a S. 1197, el National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 91–0 |
| 19 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 590, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 419, una regla de la Cámara para considerar H.R. 1965 y H.R. 2728. | Aprobado 223–194 |
| 19 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 591, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.R. 1965 y H.R. 2728. | Aprobado 222–196 |
| 19 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 237, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 1197 que propone requisitos y limitaciones alternativos para las personas detenidas en Guantánamo, Cuba. | Enmienda rechazada 43–55 |
| 19 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 238, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 1197 que propone una alternativa a la sección 1033, sobre el traslado o la liberación de personas detenidas en Guantánamo. | Enmienda rechazada 52–46 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 592, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 420, una regla de la Cámara para H.R. 1900, un proyecto sobre permisos de gasoductos de gas natural. | Aprobado 223–195 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 593, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.R. 1900, el Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act. | Aprobado 225–194 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 594, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1965, el Federal Lands Jobs and Energy Security Act of 2013. | Rechazado 199–222 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 595, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1965 (Federal Lands Jobs and Energy Security Act of 2013). | Rechazado 194–228 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 596, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara una enmienda a H.R. 1965, el Federal Lands Jobs and Energy Security Act of 2013. | Rechazado 198–225 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 597, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada a H.R. 1965, el Federal Lands Jobs and Energy Security Act of 2013. | Rechazado 202–221 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 598, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1965 (Federal Lands Jobs and Energy Security Act of 2013). | Rechazado 195–226 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 599, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 1965 (Federal Lands Jobs and Energy Security Act of 2013). | Rechazado 189–232 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 600, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 1965, el Federal Lands Jobs and Energy Security Act of 2013. | Aprobado 228–192 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 601, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2728, el Protecting States' Rights to Promote American Energy Security Act. | Rechazado 190–230 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 602, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2728 (Protecting States' Rights to Promote American Energy Security Act). | Rechazado 142–276 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 603, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 2728 (Protecting States' Rights to Promote American Energy Security Act). | Rechazado 188–232 |
| 20 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 604, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 2728, el Protecting States' Rights to Promote American Energy Security Act. | Aprobado 235–187 |
| 21 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 605, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara una enmienda a H.R. 1900, el Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act. | Rechazado 183–233 |
| 21 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 606, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada a H.R. 1900, el Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act. | Rechazado 184–233 |
| 21 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 607, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1900 (Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act). | Rechazado 183–236 |
| 21 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 608, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1900, el Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act. | Rechazado 175–243 |
| 21 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 609, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1900 (Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act). | Rechazado 175–239 |
| 21 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 610, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 1900 (Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act). | Rechazado 180–233 |
| 21 de nov. de 2013 | Cámara | Votación nominal 611, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 1900, el Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act. | Aprobado 252–165 |
| 21 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 239, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción de proceder a considerar la nominación de Patricia Ann Millett, de Virginia, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Moción para iniciar el debate aprobada 57–40 |
| 21 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 240, 1.ª sesión | Una votación para suspender la sesión del Senado, en una moción presentada mientras estaba ante él la nominación de Patricia Ann Millett al Circuito del Distrito de Columbia. | Moción para levantar la sesión rechazada 46–54 |
| 21 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 241, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de reconsideración, presentada en relación con la nominación de Patricia Ann Millett al Circuito del Distrito de Columbia. | Moción para reconsiderar aprobada 57–43 |
| 21 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 242, 1.ª sesión | Una votación para respaldar una decisión de la Presidencia, en relación con la nominación de Patricia Ann Millett al Circuito del Distrito de Columbia. | Decisión de la Presidencia revocada 48–52 |
| 21 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 243, 1.ª sesión | Una votación para respaldar una decisión de la Presidencia, en relación con la nominación de Patricia Ann Millett, de Virginia. | Decisión de la Presidencia ratificada 52–48 |
| 21 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 244, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Patricia Ann Millett, de Virginia, para el cargo de jueza de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Cierre del debate aprobado 55–43 |
| 21 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 245, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre S. 1197, un proyecto original para autorizar asignaciones para el año fiscal 2014 para actividades militares del Departamento de Defensa. | Cierre del debate rechazado 51–44 |
| 21 de nov. de 2013 | Senado | Votación nominal 246, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S.Con.Res. 28, una resolución concurrente que dispone un receso o aplazamiento condicional del Senado y un aplazamiento de la Cámara de Representantes. | Resolución concurrente adoptada 51–42 |
| 2 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 612, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3547, el Space Launch Liability Indemnification Extension Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 376–5 |
| 2 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 613, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3588, el Community Fire Safety Act of 2013, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 384–0 |
| 2 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 614, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 237–126 |
| 3 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 615, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 255, un proyecto que modifica ciertas definiciones de la Provo River Project Transfer Act para aclarar ciertas descripciones de propiedades. | Aprobado 406–0 |
| 3 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 616, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2719, el Transportation Security Acquisition Reform Act, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 416–0 |
| 3 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 617, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 1204 (Aviation Security Stakeholder Participation Act of 2014), con enmiendas y bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–3 |
| 4 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 618, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 429, una regla de la Cámara para considerar H.R. 3309 y H.R. 1105. | Aprobado 220–194 |
| 4 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 619, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 429, la regla de la Cámara que dispone la consideración de H.R. 3309 y H.R. 1105. | Aprobado 229–185 |
| 4 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 620, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1105, el Small Business Capital Access and Job Preservation Act. | Rechazado 186–225 |
| 4 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 621, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 1105 (Small Business Capital Access and Job Preservation Act). | Rechazado 185–227 |
| 4 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 622, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 1105, el Small Business Capital Access and Job Preservation Act. | Aprobado 254–159 |
| 5 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 623, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3309 (Innovation Act). | Adoptado 341–73 |
| 5 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 624, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara una enmienda a H.R. 3309, el Innovation Act. | Rechazado 199–213 |
| 5 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 625, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada a H.R. 3309, el Innovation Act. | Rechazado 119–296 |
| 5 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 626, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3309 (Innovation Act). | Rechazado 144–266 |
| 5 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 627, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3309, el Innovation Act. | Adoptado 260–156 |
| 5 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 628, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3309 (Innovation Act). | Rechazado 157–258 |
| 5 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 629, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara H.R. 3309, el Innovation Act. | Aprobado 325–91 |
| 10 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 630, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3521, el Department of Veterans Affairs Major Medical Facility Lease Authorization Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 346–1 |
| 10 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 631, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1402, el VA Expiring Authorities Extension Act of 2013, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 353–0 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 247, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Patricia Ann Millett, de Virginia, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Nombramiento confirmado 56–38 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 248, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción de proceder a considerar la nominación de Melvin L. Watt para dirigir la Federal Housing Finance Agency. | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 249, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de reconsideración, presentada en relación con la nominación de Melvin L. Watt para dirigir la Federal Housing Finance Agency. | Moción para reconsiderar aprobada 54–42 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 250, 1.ª sesión | Una votación para respaldar una decisión de la Presidencia, en relación con la nominación de Melvin L. Watt para dirigir la Federal Housing Finance Agency. | Decisión de la Presidencia ratificada 51–45 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 251, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Melvin L. Watt, de Carolina del Norte, para el cargo de director de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda por un período de cinco años. | Cierre del debate aprobado 57–40 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 252, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Melvin L. Watt, de Carolina del Norte, como director de la Federal Housing Finance Agency por un período de cinco años. | Nombramiento confirmado 57–41 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 253, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción de proceder a considerar la nominación de Cornelia T. L. Pillard al Circuito del Distrito de Columbia. | Moción para iniciar el debate aprobada 54–44 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 254, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de reconsideración, presentada en relación con la nominación de Cornelia T. L. Pillard al Circuito del Distrito de Columbia. | Moción para reconsiderar aprobada 54–44 |
| 10 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 255, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Cornelia T. L. Pillard, del Distrito de Columbia, para el cargo de jueza de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Cierre del debate aprobado 56–42 |
| 11 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 632, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2019, el Gabriella Miller Kids First Research Act, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 295–103 |
| 11 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 633, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2319, un proyecto para aclarar ciertas disposiciones de la Native American Veterans' Memorial Establishment Act of 1994, con enmiendas. | Aprobado 398–0 |
| 11 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 634, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1471, el Alicia Dawn Koehl Respect for National Cemeteries Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 398–1 |
| 11 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 635, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3212, el Sean and David Goldman International Child Abduction Prevention and Return Act of 2014, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 398–0 |
| 11 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 636, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1992, el Israel QME Enhancement Act, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 399–0 |
| 12 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 637, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 438, una regla de la Cámara para la enmienda del Senado a H.J.Res. 59 y para los procedimientos hasta el 6 de enero de 2014. | Aprobado 227–195 |
| 12 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 638, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 438, la regla de la Cámara para la enmienda del Senado a H.J.Res. 59 y para los procedimientos hasta el 6 de enero de 2014. | Aprobado 226–195 |
| 12 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 639, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 250–147 |
| 12 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 640, 1.ª sesión | Una votación para que la Cámara retire su posición y concurra con la enmienda del Senado a H.J.Res. 59, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014, con una enmienda. | Aprobado 332–94 |
| 12 de dic. de 2013 | Cámara | Votación nominal 641, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 441, que dispone que la Cámara concurra con las enmiendas del Senado a H.R. 3304, con una enmienda. | Aprobado 350–69 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 256, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Cornelia T. L. Pillard, del Distrito de Columbia, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Nombramiento confirmado 51–44 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 257, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Chai Rachel Feldblum, para el cargo de integrante de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo por un período que vence el 1 de julio de 2018. | Cierre del debate aprobado 57–39 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 258, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Chai Rachel Feldblum, del Distrito de Columbia, como miembro de la Equal Employment Opportunity Commission por un período que vence el 1 de julio de 2018. | Nombramiento confirmado 54–41 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 259, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Elizabeth A. Wolford, de Nueva York, para el cargo de jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Nueva York. | Cierre del debate aprobado 55–41 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 260, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Elizabeth A. Wolford, de Nueva York, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Nueva York. | Nombramiento confirmado 70–29 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 261, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Landya B. McCafferty, de Nuevo Hampshire, para el cargo de jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nuevo Hampshire. | Cierre del debate aprobado 58–40 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 262, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Landya B. McCafferty, de Nuevo Hampshire, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nuevo Hampshire. | Nombramiento confirmado 79–19 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 263, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Patricia M. Wald, para el cargo de integrante de la Junta de Supervisión de la Privacidad y las Libertades Civiles. | Cierre del debate aprobado 57–41 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 264, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Patricia M. Wald, del Distrito de Columbia, como miembro de la Privacy and Civil Liberties Oversight Board. | Nombramiento confirmado 57–41 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 265, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Brian Morris, de Montana, para el cargo de juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Montana. | Cierre del debate aprobado 57–40 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 266, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Brian Morris, de Montana, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Montana. | Nombramiento confirmado 75–20 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 267, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Susan P. Watters, de Montana, para el cargo de jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Montana. | Cierre del debate aprobado 58–39 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 268, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Susan P. Watters, de Montana, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Montana. | Nombramiento confirmado 77–19 |
| 12 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 269, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Deborah Lee James, de Virginia, para el cargo de secretaria de la Fuerza Aérea. | Cierre del debate aprobado 58–39 |
| 13 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 270, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Deborah Lee James, de Virginia, como secretaria de la Fuerza Aérea (Secretary of the Air Force). | Nombramiento confirmado 79–6 |
| 13 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 271, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Heather Anne Higginbottom, del Distrito de Columbia, para el cargo de vicesecretaria de Estado para Gestión y Recursos. | Cierre del debate aprobado 51–34 |
| 13 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 272, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Heather Anne Higginbottom, del Distrito de Columbia, como subsecretaria de Estado para Administración y Recursos (Deputy Secretary of State for Management and Resources). | Nombramiento confirmado 74–17 |
| 13 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 273, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Anne W. Patterson, de Virginia, para el cargo de secretaria adjunta de Estado (Asuntos del Cercano Oriente). | Cierre del debate aprobado 54–36 |
| 16 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 274, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Anne W. Patterson, de Virginia, como secretaria adjunta de Estado (Asuntos del Cercano Oriente). | Nombramiento confirmado 78–16 |
| 16 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 275, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Jeh Charles Johnson, de Nueva Jersey, para el cargo de secretario de Seguridad Nacional. | Cierre del debate aprobado 57–37 |
| 16 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 276, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Jeh Charles Johnson, de Nueva Jersey, como secretario de Seguridad Nacional (Secretary of Homeland Security). | Nombramiento confirmado 78–16 |
| 16 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 277, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción de proceder a considerar la nominación de Alejandro Nicholas Mayorkas, del Distrito de Columbia, como subsecretario de Seguridad Nacional. | Moción para iniciar el debate aprobada 53–38 |
| 16 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 278, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción de proceder a considerar la nominación de John Andrew Koskinen como comisionado de Impuestos Internos (Commissioner of Internal Revenue) por el período que vence el 12 de noviembre de 2017. | Moción para iniciar el debate aprobada 55–37 |
| 17 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 279, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014, y para otros fines. | Cierre del debate aprobado 67–33 |
| 17 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 280, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de dejar sobre la mesa relacionada con H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Moción para archivar rechazada 46–54 |
| 18 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 281, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con H.J.Res. 59, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Moción aprobada 64–36 |
| 18 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 282, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto de ley H.R. 3304 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014). | Cierre del debate aprobado 71–29 |
| 19 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 283, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una moción relacionada con el proyecto de ley H.R. 3304 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014). | Moción para archivar rechazada 45–55 |
| 19 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 284, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con el proyecto de ley H.R. 3304 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2014). | Moción aprobada 84–15 |
| 19 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 285, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Alejandro Nicholas Mayorkas, del Distrito de Columbia, para el cargo de vicesecretario de Seguridad Nacional. | Cierre del debate aprobado 55–45 |
| 20 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 286, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Alejandro Nicholas Mayorkas, del Distrito de Columbia, como subsecretario de Seguridad Nacional (Deputy Secretary of Homeland Security). | Nombramiento confirmado 54–41 |
| 20 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 287, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de John Andrew Koskinen, del Distrito de Columbia, para el cargo de comisionado de Rentas Internas por un período que vence el 12 de noviembre de 2017. | Cierre del debate aprobado 56–39 |
| 20 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 288, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a John Andrew Koskinen, del Distrito de Columbia, como comisionado de Impuestos Internos (Commissioner of Internal Revenue) por el período que vence el 12 de noviembre de 2017. | Nombramiento confirmado 59–36 |
| 20 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 289, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Brian J. Davis, de Florida, para el cargo de juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida. | Cierre del debate aprobado 56–36 |
| 20 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 290, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Brian J. Davis, de Florida, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida. | Nombramiento confirmado 68–26 |
| 20 de dic. de 2013 | Senado | Votación nominal 291, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Janet L. Yellen, de California, como presidenta de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal por un período de cuatro años. | Cierre del debate aprobado 59–34 |
| 6 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 1, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Janet L. Yellen, de California, como presidenta de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal por un período de cuatro años. | Nombramiento confirmado 56–26 |
| 7 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 2, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a S. 1845, la Emergency Unemployment Compensation Extension Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 60–37 |
| 8 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 2, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 724, un proyecto de ley para modificar la Clean Air Act y eliminar el requisito de certificación por parte de los concesionarios de vehículos motorizados nuevos de peso ligero, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 405–0 |
| 8 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 3, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3527, la Poison Center Network Act, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 388–18 |
| 8 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 4, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3628, la Transportation Reports Elimination Act, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 406–0 |
| 9 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 5, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla de la Cámara para considerar H.R. 2279, H.R. 3362 y H.R. 3811. | Aprobado 226–191 |
| 9 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 6, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 455, la regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 2279, H.R. 3362 y H.R. 3811. | Aprobado 223–186 |
| 9 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 7, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2279 (Reducing Excessive Deadline Obligations Act of 2013). | Rechazado 189–228 |
| 9 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 8, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2279 (Reducing Excessive Deadline Obligations Act of 2013). | Rechazado 190–227 |
| 9 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 9, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 2279 (Reducing Excessive Deadline Obligations Act of 2013). | Rechazado 188–225 |
| 9 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 10, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2279, la Reducing Excessive Deadline Obligations Act of 2013. | Aprobado 225–188 |
| 9 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 3, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una moción durante la consideración en el Senado de S. 1845, la Emergency Unemployment Compensation Extension Act. | Moción para archivar rechazada 42–54 |
| 9 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 4, 2.ª sesión | Una votación para proceder a la nominación de Robert Leon Wilkins, del Distrito de Columbia, como juez del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Moción para iniciar el debate aprobada 53–41 |
| 9 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 5, 2.ª sesión | Una votación para reconsiderar una votación anterior del Senado relacionada con la nominación de Robert Leon Wilkins como juez del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Moción para reconsiderar aprobada 54–40 |
| 9 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 6, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Robert Leon Wilkins, del Distrito de Columbia, como juez del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Cierre del debate aprobado 55–38 |
| 10 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 11, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3811, la Health Exchange Security and Transparency Act. | Aprobado 291–122 |
| 13 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 12, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1513, un proyecto de ley para revisar los límites del Gettysburg National Military Park e incluir la estación de tren de Gettysburg y ciertos terrenos a lo largo de Plum Run en Cumberland Township, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 396–0 |
| 13 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 13, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 230, un proyecto de ley para autorizar a la Peace Corps Commemorative Foundation a establecer una obra conmemorativa en el Distrito de Columbia y sus alrededores. | Aprobado 387–7 |
| 13 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 7, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Robert Leon Wilkins, del Distrito de Columbia, como juez del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. | Nombramiento confirmado 55–43 |
| 14 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 14, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2274, la Small Business Mergers, Acquisitions, Sales, and Brokerage Simplification Act of 2014, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 422–0 |
| 14 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 15, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 801, la Holding Company Registration Threshold Equalization Act of 2014, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 417–4 |
| 14 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 16, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara de Representantes, el registro oficial de las sesiones del día anterior. | Aprobado 274–138 |
| 14 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 17, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2860, la OPM IG Act, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 418–0 |
| 14 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 18, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1233, las Presidential and Federal Records Act Amendments, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 420–0 |
| 14 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 8, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una moción durante la consideración en el Senado de S. 1845, la Emergency Unemployment Compensation Extension Act. | Moción para archivar rechazada 45–55 |
| 14 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 9, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta relativa a la extensión y modificación del programa de compensación por desempleo de emergencia, presentada a S. 1845. | Cierre del debate rechazado 52–48 |
| 14 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 10, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 1845, la Emergency Unemployment Compensation Extension Act, un proyecto de ley para extender ciertos beneficios por desempleo. | Cierre del debate rechazado 55–45 |
| 15 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 19, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 458, la regla de la Cámara para considerar las enmiendas del Senado a H.R. 3547. | Aprobado 228–195 |
| 15 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 20, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara para considerar las enmiendas del Senado a H.R. 3547 y los procedimientos del 17 al 24 de enero de 2014. | Aprobado 230–191 |
| 15 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 21, 2.ª sesión | Una votación para aceptar las enmiendas del Senado al H.R. 3547 (Consolidated Appropriations Act, 2014), con una enmienda. | Aprobado 359–67 |
| 15 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 11, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 106, una resolución conjunta que hace nuevas asignaciones continuas para el año fiscal 2014. | Resolución conjunta aprobada 86–14 |
| 16 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 22, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 3362 (Exchange Information Disclosure Act). | Rechazado 186–226 |
| 16 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 23, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3362, la Exchange Information Disclosure Act, un proyecto de ley para exigir transparencia en el funcionamiento de los American Health Benefit Exchanges. | Aprobado 259–154 |
| 16 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 12, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el H.R. 3547 (Consolidated Appropriations Act, 2014). | Cierre del debate aprobado 72–26 |
| 16 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 13, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con el H.R. 3547 (Consolidated Appropriations Act, 2014). | Moción aprobada 72–26 |
| 27 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 24, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas y bajo la suspensión de las reglas, el proyecto de ley H.R. 2166 (Good Samaritan Search and Recovery Act). | Aprobado 394–0 |
| 27 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 25, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3008, un proyecto de ley para disponer la cesión de una pequeña parcela de tierras del National Forest System en el Los Padres National Forest en California, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 367–27 |
| 27 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 14, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a S. 1926, un proyecto de ley para retrasar la implementación de ciertas disposiciones de la Biggert-Waters Flood Insurance Reform Act of 2012. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 86–13 |
| 28 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 26, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla de la Cámara para considerar H.R. 7 y el informe de la conferencia sobre H.R. 2642. | Aprobado 222–194 |
| 28 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 27, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 465, la regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 7 y el informe de la conferencia sobre H.R. 2642. | Aprobado 224–192 |
| 28 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 28, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara de Representantes, el registro oficial de las sesiones del día anterior. | Aprobado 260–142 |
| 28 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 29, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 7 (No Taxpayer Funding for Abortion and Abortion Insurance Full Disclosure Act of 2014). | Rechazado 192–221 |
| 28 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 30, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 7, la No Taxpayer Funding for Abortion and Abortion Insurance Full Disclosure Act of 2014, un proyecto de ley para prohibir los abortos financiados por los contribuyentes. | Aprobado 227–188 |
| 29 de ene. de 2014 | Cámara | Votación nominal 31, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la conferencia sobre H.R. 2642, la Agricultural Act of 2014, un proyecto de ley para la reforma y continuación de programas agrícolas y de otro tipo del Departamento de Agricultura hasta el año fiscal 2018. | Aprobado 251–166 |
| 29 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 15, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción en la consideración en el Senado de S. 1926, un proyecto de ley para retrasar la implementación de ciertas disposiciones de la Biggert-Waters Flood Insurance Reform Act of 2012. | Moción aprobada 64–35 |
| 30 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 16, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a S. 1926 para ajustar los períodos de transición de los aumentos de las tarifas del seguro contra inundaciones. | Enmienda rechazada 34–65 |
| 30 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 17, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a S. 1926 para permitir que los estados opten por no participar en la National Association of Registered Agents and Brokers. | Enmienda rechazada 24–75 |
| 30 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 18, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a S. 1926 para aclarar que cualquier póliza privada de seguro contra inundaciones aceptada por un estado cumple el requisito de compra obligatoria de la Flood Disaster Protection Act of 1973. | Enmienda rechazada 49–50 |
| 30 de ene. de 2014 | Senado | Votación nominal 19, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1926, un proyecto de ley para retrasar la implementación de ciertas disposiciones de la Biggert-Waters Flood Insurance Reform Act of 2012 y para reformar la National Association of Registered Agents and Brokers. | Proyecto aprobado 67–32 |
| 3 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 32, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1791, la Medical Preparedness Allowable Use Act, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 391–2 |
| 3 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 33, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 357, la GI Bill Tuition Fairness Act, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 390–0 |
| 3 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 20, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre H.R. 2642, la Agricultural Act of 2014, un proyecto de ley para la reforma y continuación de programas agrícolas y de otro tipo del Departamento de Agricultura hasta el año fiscal 2018. | Cierre del debate aprobado 72–22 |
| 4 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 34, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 470, la regla de la Cámara para considerar H.R. 3590, un proyecto de ley para proteger y ampliar las oportunidades de caza, pesca y tiro recreativos. | Aprobado 225–193 |
| 4 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 35, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 3590, la Sportsmen's Heritage And Recreational Enhancement Act. | Aprobado 234–185 |
| 4 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 21, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la conferencia sobre H.R. 2642, la Agricultural Act of 2014, un proyecto de ley para la reforma y continuación de programas agrícolas y de otro tipo del Departamento de Agricultura hasta el año fiscal 2018. | Conference Report Agreed to 68–32 |
| 4 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 22, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una propuesta relativa a la extensión y modificación del programa de compensación por desempleo de emergencia, presentada a S. 1845. | Moción para archivar aprobada 98–0 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 36, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 472, la regla de la Cámara para considerar H.R. 2954 y H.R. 3964. | Aprobado 226–196 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 37, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 472, la regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 2954 y H.R. 3964. | Aprobado 229–190 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 38, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3590 (Sportsmen's Heritage And Recreational Enhancement Act). | Rechazado 185–237 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 39, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3590 (Sportsmen's Heritage And Recreational Enhancement Act). | Rechazado 181–242 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 40, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 3590 (Sportsmen's Heritage And Recreational Enhancement Act). | Rechazado 187–231 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 41, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 3590 (Sportsmen's Heritage And Recreational Enhancement Act). | Aprobado 268–154 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 42, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3964 (Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act). | Rechazado 179–239 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 43, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3964 (Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act). | Rechazado 193–228 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 44, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3964 (Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act). | Rechazado 194–226 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 45, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3964 (Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act). | Rechazado 194–227 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 46, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3964 (Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act). | Rechazado 189–231 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 47, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3964 (Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act). | Rechazado 193–230 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 48, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3964 (Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act). | Rechazado 192–231 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 49, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 3964 (Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act). | Rechazado 191–231 |
| 5 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 50, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3964, la Sacramento-San Joaquin Valley Emergency Water Delivery Act. | Aprobado 229–191 |
| 6 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 51, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2954 (Public Access and Lands Improvement Act). | Rechazado 190–224 |
| 6 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 52, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2954 (Public Access and Lands Improvement Act). | Adoptado 218–198 |
| 6 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 53, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 2954 (Public Access and Lands Improvement Act). | Rechazado 194–222 |
| 6 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 54, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2954, un proyecto de ley para autorizar al condado de Escambia, Florida, a ceder cierta propiedad que formaba parte del Santa Rosa Island National Monument y que se cedió al condado sujeta a restricciones de uso y de nueva cesión. | Aprobado 220–194 |
| 6 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 23, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta descrita como de naturaleza perfeccionadora, presentada a S. 1845, la Emergency Unemployment Compensation Extension Act. | Cierre del debate rechazado 58–40 |
| 6 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 24, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 1845, la Emergency Unemployment Compensation Extension Act, un proyecto de ley para extender ciertos beneficios por desempleo. | Cierre del debate rechazado 55–43 |
| 6 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 25, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Max Sieben Baucus, de Montana, como embajador en la República Popular China. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 10 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 55, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2431, la National Integrated Drought Information System Reauthorization Act, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 365–21 |
| 10 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 56, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 447, en su versión enmendada, una resolución que apoya las aspiraciones democráticas y europeas del pueblo de Ucrania, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 381–2 |
| 10 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 57, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara de Representantes, el registro oficial de las sesiones del día anterior. | Aprobado 241–123 |
| 10 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 26, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a S. 1963, un proyecto de ley para derogar la sección 403 de la Bipartisan Budget Act of 2013. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 94–0 |
| 11 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 58, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 475, la regla de la Cámara para considerar H.R. 3193 y fijar los procedimientos del 13 al 24 de febrero de 2014. | Aprobado 222–195 |
| 11 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 59, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 3193, la Consumer Financial Freedom and Washington Accountability Act. | Aprobado 223–193 |
| 11 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 60, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 25, con enmiendas y bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 326–90 |
| 11 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 61, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley S. 540 (Temporary Debt Limit Extension Act). | Aprobado 221–201 |
| 11 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 62, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3448, la Small Cap Liquidity Reform Act of 2014, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 412–4 |
| 11 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 27, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Richard Stengel, de Nueva York, como subsecretario de Estado para Diplomacia Pública. | Nombramiento confirmado 90–8 |
| 11 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 28, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Sarah Sewall, de Massachusetts, como subsecretaria de Estado (Seguridad Civil, Democracia y Derechos Humanos). | Nombramiento confirmado 97–1 |
| 11 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 29, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Charles Hammerman Rivkin, del Distrito de Columbia, como secretario adjunto de Estado (Asuntos Económicos y Empresariales). | Nombramiento confirmado 92–6 |
| 12 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 30, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Tina S. Kaidanow, del Distrito de Columbia, como coordinadora de Contraterrorismo, con rango y categoría de embajadora itinerante. | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 12 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 31, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Daniel Bennett Smith, de Virginia, como secretario adjunto de Estado (Inteligencia e Investigación). | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 12 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 32, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Catherine Ann Novelli, de Virginia, como gobernadora alterna de Estados Unidos ante el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y ante el Banco Interamericano de Desarrollo, en ambos casos por un período de cinco años. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 12 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 33, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 540, la Temporary Debt Limit Extension Act, una ley para extender temporalmente el límite de la deuda pública. | Cierre del debate aprobado 67–31 |
| 12 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 34, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción en la consideración en el Senado de S. 540, la Temporary Debt Limit Extension Act. | Moción aprobada 55–43 |
| 12 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 35, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción en la consideración en el Senado de S. 25, una ley sobre la reducción del ajuste por costo de vida de la pensión de retiro de los miembros y exmiembros de las Fuerzas Armadas menores de 62 años. | Moción aprobada 95–3 |
| 24 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 36, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Jeffrey Alker Meyer, de Connecticut, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Connecticut. | Cierre del debate aprobado 55–37 |
| 24 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 37, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Jeffrey Alker Meyer, de Connecticut, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Connecticut. | Nombramiento confirmado 91–2 |
| 24 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 38, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de James Maxwell Moody, Jr., de Arkansas, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Arkansas. | Cierre del debate aprobado 58–34 |
| 25 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 63, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1211, la FOIA Oversight and Implementation Act of 2014, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 410–0 |
| 25 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 64, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1123, la Unlocking Consumer Choice and Wireless Competition Act, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 295–114 |
| 25 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 39, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a James Maxwell Moody, Jr., de Arkansas, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Arkansas. | Nombramiento confirmado 95–4 |
| 25 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 40, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de James Donato, de California, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. | Cierre del debate aprobado 55–42 |
| 25 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 41, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a James Donato, de California, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. | Nombramiento confirmado 90–5 |
| 25 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 42, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Beth Labson Freeman, de California, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. | Cierre del debate aprobado 56–42 |
| 25 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 43, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Beth Labson Freeman, de California, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. | Nombramiento confirmado 91–7 |
| 25 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 44, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a S. 1982, la Comprehensive Veterans Health and Benefits and Military Retirement Pay Restoration Act of 2014. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 99–0 |
| 26 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 65, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 487, la regla de la Cámara para considerar H.R. 3865 y H.R. 2804 y las mociones para suspender las reglas. | Aprobado 224–192 |
| 26 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 66, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 3865, la Stop Targeting of Political Beliefs by the IRS Act, y H.R. 2804, la ALERT Act. | Aprobado 231–185 |
| 26 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 67, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1944, la Private Property Rights Protection Act, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 353–65 |
| 26 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 68, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 3865 (Stop Targeting of Political Beliefs by the IRS Act of 2014). | Rechazado 191–230 |
| 26 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 69, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3865, la Stop Targeting of Political Beliefs by the IRS Act of 2014. | Aprobado 243–176 |
| 26 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 70, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3865 (Stop Targeting of Political Beliefs by the IRS Act of 2014). | Rechazado 177–241 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 71, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2804 (Achieving Less Excess in Regulation and Requiring Transparency Act of 2014). | Adoptado 249–162 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 72, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2804 (Achieving Less Excess in Regulation and Requiring Transparency Act of 2014). | Rechazado 181–235 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 73, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2804 (Achieving Less Excess in Regulation and Requiring Transparency Act of 2014). | Rechazado 180–232 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 74, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2804 (Achieving Less Excess in Regulation and Requiring Transparency Act of 2014). | Rechazado 179–235 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 75, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2804 (Achieving Less Excess in Regulation and Requiring Transparency Act of 2014). | Rechazado 183–229 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 76, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2804 (Achieving Less Excess in Regulation and Requiring Transparency Act of 2014). | Rechazado 181–232 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 77, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 2804. | Rechazado 187–229 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 78, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2804, la Achieving Less Excess in Regulation and Requiring Transparency Act of 2014. | Aprobado 236–179 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 79, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 492, la regla de la Cámara para considerar H.R. 899, un proyecto de ley para establecer salvaguardas adicionales respecto de la imposición de mandatos federales. | Aprobado 225–192 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 80, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 899, la Unfunded Mandates Information and Transparency Act of 2014. | Aprobado 227–190 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 81, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3193 (Consumer Financial Freedom and Washington Accountability Act). | Adoptado 250–167 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 82, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3193 (Consumer Financial Freedom and Washington Accountability Act). | Adoptado 227–186 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 83, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3193 (Consumer Financial Freedom and Washington Accountability Act). | Rechazado 181–236 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 84, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 3193. | Rechazado 194–223 |
| 27 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 85, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3193, la Consumer Financial Protection Safety and Soundness Improvement Act of 2013. | Aprobado 232–182 |
| 27 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 45, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una moción durante la consideración en el Senado de S. 1982, la Comprehensive Veterans Health and Benefits and Military Retirement Pay Restoration Act of 2014. | Moción para archivar rechazada 44–52 |
| 27 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 46, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción en la consideración en el Senado de S. 1982, un proyecto de ley para mejorar la prestación de servicios médicos y beneficios a los veteranos. | Moción rechazada 56–41 |
| 27 de feb. de 2014 | Senado | Votación nominal 47, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Michael L. Connor, de Nuevo México, como subsecretario del Interior. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 28 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 86, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 899 (Unfunded Mandates Information and Transparency Act of 2014). | Rechazado 185–224 |
| 28 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 87, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 899 (Unfunded Mandates Information and Transparency Act of 2014). | Rechazado 194–216 |
| 28 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 88, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 899 (Unfunded Mandates Information and Transparency Act of 2014). | Rechazado 180–232 |
| 28 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 89, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 899. | Rechazado 192–218 |
| 28 de feb. de 2014 | Cámara | Votación nominal 90, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 899, la Unfunded Mandates Information and Transparency Act. | Aprobado 234–176 |
| 4 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 91, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3370, la Homeowner Flood Insurance Affordability Act of 2014, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 306–91 |
| 4 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 92, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 488, una resolución que apoya al pueblo de Venezuela mientras protesta pacíficamente por un cambio democrático y pide poner fin a la violencia, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 393–1 |
| 5 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 93, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 497, la regla de la Cámara para considerar H.R. 3826 y H.R. 4118. | Aprobado 221–184 |
| 5 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 94, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 497, la regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 3826 y H.R. 4118. | Aprobado 228–182 |
| 5 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 95, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 938, la United States-Israel Strategic Partnership Act of 2014, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 410–1 |
| 5 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 96, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una moción de reenvío al comité, con instrucciones, del proyecto de ley H.R. 4118 (SIMPLE Fairness Act). | Rechazado 185–227 |
| 5 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 97, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4118, la SIMPLE Fairness Act, un proyecto de ley para modificar el Internal Revenue Code of 1986 a fin de retrasar la aplicación de la multa por incumplir el mandato individual de seguro médico. | Aprobado 250–160 |
| 5 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 98, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2126, la Energy Efficiency Improvement Act of 2014, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 375–36 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 48, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Debo P. Adegbile, de Nueva York, como fiscal general adjunto. | Cierre del debate rechazado 47–52 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 49, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Pedro A. Delgado Hernandez, de Puerto Rico, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. | Cierre del debate aprobado 57–41 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 50, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Pedro A. Delgado Hernandez, de Puerto Rico, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 51, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Pamela L. Reeves, de Tennessee, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Tennessee. | Cierre del debate aprobado 62–37 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 52, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Pamela L. Reeves, de Tennessee, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Tennessee. | Nombramiento confirmado 99–0 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 53, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Timothy L. Brooks, de Arkansas, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Arkansas. | Cierre del debate aprobado 59–41 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 54, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Timothy L. Brooks, de Arkansas, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Arkansas. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 55, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Vince Girdhari Chhabria, de California, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. | Cierre del debate aprobado 57–43 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 56, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Vince Girdhari Chhabria, de California, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. | Nombramiento confirmado 58–41 |
| 5 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 57, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Rose Eilene Gottemoeller, de Virginia, como subsecretaria de Estado para Control de Armamentos y Seguridad Internacional. | Cierre del debate aprobado 55–45 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 99, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 501, la regla de la Cámara para considerar H.R. 2824 y H.R. 2641 y las mociones para suspender las reglas. | Aprobado 219–191 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 100, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 2824 y H.R. 2641 y las mociones para suspender las reglas. | Aprobado 225–190 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 101, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3826 (Electricity Security and Affordability Act). | Adoptado 230–184 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 102, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3826 (Electricity Security and Affordability Act). | Rechazado 184–228 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 103, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3826 (Electricity Security and Affordability Act). | Rechazado 190–221 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 104, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3826 (Electricity Security and Affordability Act). | Rechazado 178–231 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 105, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 3826 (Electricity Security and Affordability Act). | Rechazado 184–223 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 106, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3826, la Electricity Security and Affordability Act. | Aprobado 229–183 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 107, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa H.Res. 504, una resolución que plantea una cuestión de privilegios de la Cámara. | Aprobado 211–186 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 108, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2641 (Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2014). | Rechazado 180–228 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 109, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2641 (Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2014). | Adoptado 222–188 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 110, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2641 (Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2014). | Rechazado 187–220 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 111, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2641 (Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2014). | Rechazado 192–217 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 112, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 2641 (Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2014). | Rechazado 190–217 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 113, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2641, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act, también llamada RAPID Act. | Aprobado 229–179 |
| 6 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 114, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4152, un proyecto de ley para cubrir los costos de las garantías de préstamos para Ucrania, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 385–23 |
| 6 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 58, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Rose Eilene Gottemoeller, de Virginia, como subsecretaria de Estado para Control de Armamentos y Seguridad Internacional. | Nombramiento confirmado 58–42 |
| 6 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 59, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 1752, la Military Justice Improvement Act of 2013, un proyecto de ley para reformar los procedimientos para decidir si se procede a un juicio por consejo de guerra por ciertos delitos conforme al Uniform Code of Military Justice. | Cierre del debate rechazado 55–45 |
| 6 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 60, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 1917, la Victims Protection Act of 2014, un proyecto de ley para disponer mejoras adicionales de las actividades de prevención y respuesta a las agresiones sexuales en las Fuerzas Armadas. | Cierre del debate aprobado 100–0 |
| 10 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 61, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Carolyn B. McHugh, de Utah, como jueza del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Décimo Circuito. | Cierre del debate aprobado 62–34 |
| 10 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 62, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1917, la Victims Protection Act of 2014, un proyecto de ley para disponer mejoras adicionales de las actividades de prevención y respuesta a las agresiones sexuales en las Fuerzas Armadas. | Proyecto aprobado 97–0 |
| 11 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 115, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3474, la Hire More Heroes Act, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 406–1 |
| 11 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 116, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3979, la Protecting Volunteer Firefighters and Emergency Responders Act of 2014, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 410–0 |
| 11 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 117, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 499, en su versión enmendada, una resolución que condena la violación de la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Ucrania por parte de las fuerzas militares de la Federación de Rusia, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 402–7 |
| 11 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 63, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Matthew Frederick Leitman, de Míchigan, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Míchigan. | Cierre del debate aprobado 55–43 |
| 11 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 64, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Judith Ellen Levy, de Míchigan, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Míchigan. | Cierre del debate aprobado 56–42 |
| 11 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 65, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Laurie J. Michelson, de Míchigan, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Míchigan. | Cierre del debate aprobado 56–43 |
| 11 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 66, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Linda Vivienne Parker, de Míchigan, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Míchigan. | Cierre del debate aprobado 56–42 |
| 12 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 118, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 511, la regla de la Cámara para considerar H.R. 4138 y H.R. 3973. | Aprobado 227–190 |
| 12 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 119, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 4138, la ENFORCE the Law Act of 2014, y H.R. 3973. | Aprobado 229–192 |
| 12 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 120, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4138 (ENFORCE the Law Act of 2014). | Rechazado 188–227 |
| 12 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 121, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4138 (ENFORCE the Law Act of 2014). | Rechazado 190–225 |
| 12 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 122, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4138 (ENFORCE the Law Act of 2014). | Rechazado 185–231 |
| 12 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 123, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 4138 (ENFORCE the Law Act of 2014). | Rechazado 187–228 |
| 12 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 124, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4138, la ENFORCE the Law Act of 2014. | Aprobado 233–181 |
| 12 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 67, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Carolyn B. McHugh, de Utah, como jueza del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Décimo Circuito. | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 12 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 68, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Matthew Frederick Leitman, de Míchigan, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Míchigan. | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 12 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 69, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Judith Ellen Levy, de Míchigan, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Míchigan. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 12 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 70, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Laurie J. Michelson, de Míchigan, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Míchigan. | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 12 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 71, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Linda Vivienne Parker, de Míchigan, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Míchigan. | Nombramiento confirmado 60–37 |
| 12 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 72, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a S. 1086 para exigir al Secretario de Salud y Servicios Humanos, junto con el Secretario de Educación, que revise los programas federales de aprendizaje temprano y cuidado infantil y recomiende maneras de simplificarlos. | Enmienda adoptada 98–0 |
| 12 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 73, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a S. 1086 para reservar no menos del 2 por ciento de la cantidad asignada conforme a la Child Care and Development Block Grant Act of 1990 en cada año fiscal para pagos a tribus indígenas y organizaciones tribales. | Enmienda adoptada 93–6 |
| 12 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 74, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a S. 1086 para exigir un plan estatal de desastres para el cuidado infantil. | Enmienda adoptada 98–0 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 125, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 515, la regla de la Cámara para considerar H.R. 3189 y H.R. 4015. | Aprobado 227–193 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 126, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 515, la regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 3189 y H.R. 4015. | Aprobado 228–184 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 127, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3973 (Faithful Execution of the Law Act of 2014). | Rechazado 191–227 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 128, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 3973 (Faithful Execution of the Law Act of 2014). | Rechazado 192–225 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 129, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3973, la Faithful Execution of the Law Act of 2014. | Aprobado 244–171 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 130, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3189 (Water Rights Protection Act). | Rechazado 175–236 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 131, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 3189 (Water Rights Protection Act). | Rechazado 183–227 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 132, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3189, la Water Rights Protection Act, un proyecto de ley para prohibir condicionar cualquier permiso, arrendamiento u otro acuerdo de uso a la transferencia, renuncia u otro menoscabo de cualquier derecho de agua a favor de Estados Unidos. | Aprobado 238–174 |
| 13 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 133, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa H.Res. 517, una resolución que plantea una cuestión de privilegios de la Cámara. | Aprobado 217–173 |
| 13 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 75, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a S. 1086 para establecer un límite de activos de $1,000,000 para la elegibilidad para la asistencia de cuidado infantil. | Enmienda adoptada 100–0 |
| 13 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 76, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Caroline Diane Krass, del Distrito de Columbia como asesora jurídica general de la Agencia Central de Inteligencia. | Nombramiento confirmado 95–4 |
| 13 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 77, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1086, la Child Care and Development Block Grant Act of 2014, un proyecto de ley para reautorizar y mejorar la Child Care and Development Block Grant Act of 1990. | Proyecto aprobado 96–2 |
| 13 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 78, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3370, la Homeowner Flood Insurance Affordability Act of 2014, un proyecto de ley para retrasar la implementación de ciertas disposiciones de la Biggert-Waters Flood Insurance Reform Act of 2012. | Proyecto aprobado 72–22 |
| 14 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 134, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 4015 (SGR Repeal and Medicare Provider Payment Modernization Act of 2014). | Rechazado 191–226 |
| 14 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 135, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4015, la SGR Repeal and Medicare Provider Payment Modernization Act of 2014. | Aprobado 238–181 |
| 24 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 136, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3060, un proyecto de ley para designar la instalación postal en 232 Southwest Johnson Avenue en Burleson, Texas, como Sergeant William Moody Post Office Building, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 398–0 |
| 24 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 137, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, en su versión enmendada, H.R. 1813, que redesignaría una instalación postal de Tallmadge, Ohio, en honor de Lance Corporal Daniel Nathan Deyarmin, Jr. | Aprobado 393–0 |
| 24 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 79, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a S. 2124, la Support for the Sovereignty, Integrity, Democracy, and Economic Stability of Ukraine Act of 2014. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 78–17 |
| 25 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 138, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2824 (Preventing Government Waste and Protecting Coal Mining Jobs in America). | Rechazado 188–231 |
| 25 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 139, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 2824 (Preventing Government Waste and Protecting Coal Mining Jobs in America). | Rechazado 196–225 |
| 25 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 140, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 2824 (Preventing Government Waste and Protecting Coal Mining Jobs in America). | Rechazado 197–224 |
| 25 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 141, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2824, titulado Preventing Government Waste and Protecting Coal Mining Jobs in America, un proyecto de ley para modificar la Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977. | Aprobado 229–192 |
| 26 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 142, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 524, la regla de la Cámara para considerar H.R. 1459, la Ensuring Public Involvement in the Creation of National Monuments Act. | Aprobado 230–187 |
| 26 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 143, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 524, la regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 1459, la Ensuring Public Involvement in the Creation of National Monuments Act. | Aprobado 227–190 |
| 26 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 144, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, en su versión enmendada, H.R. 1228, que designaría una instalación postal de De Pere, Wisconsin, en honor de Corporal Justin D. Ross. | Aprobado 418–0 |
| 26 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 145, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1459 (Ensuring Public Involvement in the Creation of National Monuments Act). | Rechazado 197–223 |
| 26 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 146, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 1459 (Ensuring Public Involvement in the Creation of National Monuments Act). | Rechazado 193–227 |
| 26 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 147, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1459, la Ensuring Public Involvement in the Creation of National Monuments Act. | Aprobado 222–201 |
| 26 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 80, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Christopher Reid Cooper, del Distrito de Columbia como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia. | Cierre del debate aprobado 56–43 |
| 26 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 81, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de M. Douglas Harpool, de Misuri, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Misuri. | Cierre del debate aprobado 56–43 |
| 26 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 82, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Gerald Austin McHugh, Jr., de Pensilvania, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Cierre del debate aprobado 56–43 |
| 26 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 83, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Edward G. Smith, de Pensilvania, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Cierre del debate aprobado 75–23 |
| 26 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 84, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Christopher Reid Cooper, del Distrito de Columbia como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 26 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 85, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a M. Douglas Harpool, de Misuri, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Misuri. | Nombramiento confirmado 93–5 |
| 26 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 86, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Gerald Austin McHugh, Jr., de Pensilvania, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Nombramiento confirmado 59–41 |
| 26 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 87, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Edward G. Smith, de Pensilvania, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Nombramiento confirmado 69–31 |
| 27 de mar. de 2014 | Cámara | Votación nominal 148, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4278, la Ukraine Support Act, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 399–19 |
| 27 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 88, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en forma de sustituto completo a H.R. 4152, la Support for the Sovereignty, Integrity, Democracy, and Economic Stability of Ukraine Act of 2014. | Enmienda adoptada 98–2 |
| 27 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 89, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de John B. Owens, de California, como juez del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito. | Cierre del debate aprobado 54–44 |
| 27 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 90, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre proceder a un proyecto de ley para que los voluntarios de servicios de emergencia no se cuenten como empleados conforme a los requisitos de responsabilidad compartida de la Affordable Care Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 65–34 |
| 31 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 91, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a John B. Owens, de California, como juez del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito. | Nombramiento confirmado 56–43 |
| 31 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 92, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción en la consideración en el Senado de H.R. 4302, la Protecting Access to Medicare Act of 2014. | Moción aprobada 64–35 |
| 31 de mar. de 2014 | Senado | Votación nominal 93, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4302, la Protecting Access to Medicare Act of 2014, un proyecto de ley para modificar la Social Security Act a fin de extender los pagos de Medicare a los médicos y otras disposiciones de los programas Medicare y Medicaid. | Proyecto aprobado 64–35 |
| 1 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 149, 2.ª sesión | Una votación para que la Cámara apruebe la enmienda del Senado a H.R. 4152, un proyecto de ley para cubrir los costos de las garantías de préstamos para Ucrania, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 378–34 |
| 1 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 150, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 2183, un proyecto de ley sobre la programación internacional de Estados Unidos dirigida a Ucrania y las regiones vecinas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 399–12 |
| 1 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 151, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara de Representantes, el registro oficial de las sesiones del día anterior. | Aprobado 261–140 |
| 1 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 94, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Kevin Whitaker, de Virginia, como embajador en la República de Colombia. | Nombramiento confirmado 99–0 |
| 1 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 95, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a John P. Carlin, de Nueva York, como fiscal general adjunto. | Nombramiento confirmado 99–1 |
| 2 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 152, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 530, la regla de la Cámara para considerar H.R. 2575, un proyecto de ley sobre el umbral de 30 horas para los empleados de tiempo completo conforme al mandato para empleadores. | Aprobado 229–194 |
| 2 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 153, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 2575, la Save American Workers Act of 2014. | Aprobado 236–186 |
| 2 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 154, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara de Representantes, el registro oficial de las sesiones del día anterior. | Aprobado 262–157 |
| 2 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 96, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta descrita como de naturaleza perfeccionadora, presentada a H.R. 3979. | Cierre del debate aprobado 61–38 |
| 2 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 97, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una propuesta descrita como de naturaleza perfeccionadora, presentada a H.R. 3979. | Moción para archivar rechazada 46–50 |
| 2 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 98, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una moción en la consideración en el Senado de H.R. 3979, descrita como un proyecto de ley sobre los voluntarios de servicios de emergencia y la responsabilidad compartida. | Moción para archivar aprobada 67–29 |
| 3 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 155, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 2575 (Save American Workers Act of 2014). | Rechazado 191–232 |
| 3 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 156, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2575, la Save American Workers Act of 2014. | Aprobado 248–179 |
| 3 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 99, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción relativa a una propuesta descrita como de naturaleza perfeccionadora, presentada a H.R. 3979. | Moción aprobada 60–36 |
| 3 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 100, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre H.R. 3979, un proyecto de ley sobre los voluntarios de servicios de emergencia y los requisitos de responsabilidad compartida de la Affordable Care Act. | Cierre del debate aprobado 61–35 |
| 4 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 157, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 539, la regla de la Cámara para considerar H.R. 1874, H.R. 1871 y H.R. 1872. | Aprobado 222–193 |
| 4 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 158, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla de la Cámara que fija los términos para considerar H.R. 1874, la Pro-Growth Budgeting Act, H.R. 1871, la Baseline Reform Act, y H.R. 1872, la Budget and Accounting Transparency Act. | Aprobado 220–194 |
| 4 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 159, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1874 (Pro-Growth Budgeting Act of 2014). | Rechazado 182–214 |
| 4 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 160, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1874 (Pro-Growth Budgeting Act of 2014). | Rechazado 189–211 |
| 4 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 161, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1874 (Pro-Growth Budgeting Act of 2014). | Rechazado 186–219 |
| 4 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 162, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 1874 (Pro-Growth Budgeting Act of 2014). | Rechazado 185–222 |
| 4 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 163, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 1874 (Pro-Growth Budgeting Act of 2014). | Rechazado 187–218 |
| 4 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 164, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1874, la Pro-Growth Budgeting Act of 2014. | Aprobado 224–182 |
| 7 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 165, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 1872 (Budget and Accounting Transparency Act of 2014). | Rechazado 179–217 |
| 7 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 166, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1872, la Budget and Accounting Transparency Act. | Aprobado 230–165 |
| 7 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 101, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3979, descrita como un proyecto de ley sobre los voluntarios de servicios de emergencia y los requisitos de responsabilidad compartida de la Affordable Care Act. | Proyecto aprobado 59–38 |
| 8 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 167, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de devolución con instrucciones del proyecto de ley H.R. 1871 (Baseline Reform Act of 2014). | Rechazado 191–221 |
| 8 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 168, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1871, la Baseline Reform Act. | Aprobado 230–185 |
| 8 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 169, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 544, la regla de la Cámara para considerar H.Con.Res. 96, la resolución presupuestaria para el año fiscal 2015. | Aprobado 219–190 |
| 8 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 170, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 544, la regla que fija los términos para que la Cámara considere H.Con.Res. 96, la resolución presupuestaria para el año fiscal 2015. | Aprobado 222–194 |
| 8 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 102, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Neil Gregory Kornze, de Nevada, como director de la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management). | Nombramiento confirmado 71–28 |
| 9 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 171, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.Con.Res. 96, la resolución concurrente que establece el presupuesto del Gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2015. | Rechazado 2–413 |
| 9 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 172, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.Con.Res. 96, la resolución concurrente que establece el presupuesto del Gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2015. | Rechazado 116–300 |
| 9 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 173, 2.ª sesión | Una votación sobre aprobar una enmienda a H.Con.Res. 96, la resolución concurrente que establece el presupuesto del Gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2015. | Rechazado 89–327 |
| 9 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 174, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4414, la Expatriate Health Coverage Clarification Act of 2014, bajo la suspensión de las reglas. | Rechazado 257–159 |
| 9 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 103, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a S. 2199, la Paycheck Fairness Act, un proyecto de ley para ofrecer recursos más eficaces a las víctimas de discriminación salarial por razón de sexo. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 53–44 |
| 9 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 104, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Wanda Felton, de Nueva York, como primera vicepresidenta del Banco de Exportación e Importación de Estados Unidos por un período que vence el 20 de enero de 2017. | Nombramiento confirmado 75–21 |
| 9 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 105, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Terrell McSweeny, del Distrito de Columbia como comisionada de la Comisión Federal de Comercio por el resto del mandato de siete años que comenzó el 26 de septiembre de 2010. | Nombramiento confirmado 95–1 |
| 10 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 175, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.Con.Res. 96, la resolución concurrente que establece el presupuesto del Gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2015. | Rechazado 133–291 |
| 10 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 176, 2.ª sesión | Una votación sobre aprobar una enmienda a H.Con.Res. 96, la resolución concurrente que establece el presupuesto del Gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2015. | Rechazado 163–261 |
| 10 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 177, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Con.Res. 96, una resolución concurrente que establece el presupuesto del Gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2015 y fija los niveles presupuestarios apropiados para los años fiscales 2016 a 2024. | Aprobado 219–205 |
| 10 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 106, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Michelle T. Friedland, de California, como jueza del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito. | Cierre del debate aprobado 56–41 |
| 10 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 107, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción de asistencia, realizada mientras el Senado tenía ante sí la nominación de Michelle T. Friedland, de California, como jueza del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito. | Motion for Attendance Agreed to 55–37 |
| 28 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 178, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4192, un proyecto de ley para aclarar las reglas del Distrito de Columbia sobre la ocupación humana de áticos situados sobre el último piso de un edificio, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 367–16 |
| 28 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 179, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4120, un proyecto de ley para modificar la National Law Enforcement Museum Act y extender la fecha de terminación, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 384–0 |
| 28 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 108, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Michelle T. Friedland, de California, como jueza del Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito. | Nombramiento confirmado 51–40 |
| 28 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 109, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de David Weil, de Massachusetts, como administrador de la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo. | Cierre del debate aprobado 51–42 |
| 28 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 110, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a David Weil, de Massachusetts, como administrador de la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo. | Nombramiento confirmado 51–42 |
| 29 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 180, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 555, la regla de la Cámara para considerar H.R. 4414, la Expatriate Health Coverage Clarification Act of 2014. | Aprobado 226–189 |
| 29 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 181, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 555, la regla que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 4414, la Expatriate Health Coverage Clarification Act of 2014. | Aprobado 238–181 |
| 29 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 182, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4414, la Expatriate Health Coverage Clarification Act of 2014. | Aprobado 268–150 |
| 29 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 183, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 627, la National Park Service 100th Anniversary Commemorative Coin Act, en su versión enmendada, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 403–13 |
| 29 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 111, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Sheryl H. Lipman, de Tennessee, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Tennessee. | Cierre del debate aprobado 58–39 |
| 29 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 112, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Stanley Allen Bastian, de Washington, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Washington. | Cierre del debate aprobado 55–41 |
| 29 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 113, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Manish S. Shah, de Illinois, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois. | Cierre del debate aprobado 57–40 |
| 29 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 114, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Daniel D. Crabtree, de Kansas, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Kansas. | Cierre del debate aprobado 57–39 |
| 29 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 115, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Cynthia Ann Bashant, de California, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de California. | Cierre del debate aprobado 56–41 |
| 29 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 116, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Jon David Levy, de Maine, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maine. | Cierre del debate aprobado 63–34 |
| 30 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 184, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 557, la regla de la Cámara para considerar H.R. 4486 y H.R. 4487, dos proyectos de asignaciones para el año fiscal 2015. | Aprobado 227–189 |
| 30 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 185, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4486 (Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 168–249 |
| 30 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 186, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4486 (Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 195–222 |
| 30 de abr. de 2014 | Cámara | Votación nominal 187, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4486, la Military Construction and Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2015, que hace asignaciones para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2015. | Aprobado 416–1 |
| 30 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 117, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a S. 2223, la Minimum Wage Fairness Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 54–42 |
| 30 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 118, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Sheryl H. Lipman, de Tennessee, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Tennessee. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 30 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 119, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Stanley Allen Bastian, de Washington, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Washington. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 30 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 120, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Manish S. Shah, de Illinois, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 30 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 121, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Daniel D. Crabtree, de Kansas, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Kansas. | Nombramiento confirmado 94–0 |
| 30 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 122, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Cynthia Ann Bashant, de California, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de California. | Nombramiento confirmado 94–0 |
| 30 de abr. de 2014 | Senado | Votación nominal 123, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Jon David Levy, de Maine, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maine. | Nombramiento confirmado 75–20 |
| 1 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 188, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4487 (Legislative Branch Appropriations Act, 2015). | Rechazado 196–221 |
| 1 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 189, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un cambio propuesto, en forma de enmienda, al proyecto de ley H.R. 4487 (Legislative Branch Appropriations Act, 2015). | Adoptado 219–198 |
| 1 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 190, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4487 (Legislative Branch Appropriations Act, 2015). | Rechazado 207–212 |
| 1 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 191, 2.ª sesión | Una votación sobre si se incluye una enmienda en el proyecto de ley H.R. 4487 (Legislative Branch Appropriations Act, 2015). | Rechazado 164–248 |
| 1 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 192, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto de ley H.R. 4487 (Legislative Branch Appropriations Act, 2015), mediante una moción para devolverlo a comisión (motion to recommit). | Rechazado 194–222 |
| 1 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 193, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 4487 (Legislative Branch Appropriations Act, 2015), que asigna fondos al Poder Legislativo para el año fiscal 2015. | Aprobado 402–14 |
| 1 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 124, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Theodore David Chuang, de Maryland, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland. | Cierre del debate aprobado 54–43 |
| 1 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 125, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de George Jarrod Hazel, de Maryland, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland. | Cierre del debate aprobado 55–42 |
| 1 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 126, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Nancy L. Moritz, de Kansas, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Décimo Circuito. | Cierre del debate aprobado 60–38 |
| 1 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 127, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Theodore David Chuang, de Maryland como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland. | Nombramiento confirmado 53–42 |
| 1 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 128, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a George Jarrod Hazel, de Maryland, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 1 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 129, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Janice Marion Schneider, de Nueva York, como subsecretaria del Interior. | Nombramiento confirmado 64–32 |
| 5 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 130, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Nancy L. Moritz, de Kansas, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Décimo Circuito. | Nombramiento confirmado 90–3 |
| 6 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 194, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 4292, la Foreign Cultural Exchange Jurisdictional Immunity Clarification Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 388–4 |
| 6 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 195, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto de ley H.R. 3584 (Capital Access for Small Community Financial Institutions Act of 2014) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 395–0 |
| 6 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 196, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario (Journal), el registro oficial de las actuaciones de la Cámara de Representantes del día anterior. | Aprobado 253–127 |
| 6 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 131, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre si el Senado debe empezar a considerar el proyecto de ley S. 2262 (Energy Savings and Industrial Competitiveness Act of 2014). | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 79–20 |
| 7 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 197, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre H.Res. 568, la regla para H.Res. 565, una resolución que pide un fiscal especial para investigar las acciones del IRS dirigidas contra grupos conservadores sin fines de lucro. | Aprobado 223–192 |
| 7 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 198, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 568, que fija los términos para que la Cámara considere H.Res. 565 sobre un fiscal especial que investigue las acciones del IRS dirigidas contra grupos conservadores sin fines de lucro. | Aprobado 224–187 |
| 7 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 199, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para el debate en la Cámara del proyecto H.R. 4438, que simplifica y hace permanente el crédito para la investigación. | Aprobado 225–191 |
| 7 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 200, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara del proyecto H.R. 4438, la American Research and Competitiveness Act of 2014. | Aprobado 230–188 |
| 7 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 201, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, en su versión enmendada, el proyecto de ley H.R. 863 (Commission to Study the Potential Creation of a National Women's History Museum Act). | Aprobado 383–33 |
| 7 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 202, 2.ª sesión | Una votación para remitir la H.Res. 574, una resolución sobre declarar a Lois G. Lerner en desacato al Congreso, al Comité de Supervisión y Reforma del Gobierno. | Rechazado 191–224 |
| 7 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 203, 2.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 574, que recomienda que la Cámara declare en desacato al Congreso a Lois G. Lerner, exfuncionaria del Servicio de Impuestos Internos. | Aprobado 231–187 |
| 7 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 204, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 565, que pide al Fiscal General que designe a un fiscal especial para investigar las acciones dirigidas contra grupos conservadores sin fines de lucro por parte del Servicio de Impuestos Internos. | Aprobado 250–168 |
| 7 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 132, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa (table) una enmienda al proyecto S. 2262 (Energy Savings and Industrial Competitiveness Act of 2014) que cambiaría la fecha de promulgación. | Moción para archivar rechazada 45–52 |
| 7 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 133, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción para dejar sobre la mesa una enmienda que cambia la fecha de promulgación en el proyecto S. 2262 (Energy Savings and Industrial Competitiveness Act of 2014). | Moción para archivar rechazada 45–51 |
| 8 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 205, 2.ª sesión | Una votación para adoptar, con enmiendas, una regla para que la Cámara considere el proyecto H.R. 10 (Success and Opportunity through Quality Charter Schools Act) y lo relativo al H.R. 4438. | Aprobado 232–178 |
| 8 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 206, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere la H.Res. 567, que crearía un comité selecto sobre el ataque de 2012 en Bengasi. | Aprobado 223–192 |
| 8 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 207, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.Res. 567, una resolución para establecer el Select Committee on the Events Surrounding the 2012 Terrorist Attack in Benghazi. | Aprobado 224–192 |
| 8 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 208, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto de ley H.R. 2548, la Electrify Africa Act of 2014, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 297–117 |
| 8 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 209, 2.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 567, que dispone el establecimiento del Select Committee on the Events Surrounding the 2012 Terrorist Attack in Benghazi. | Aprobado 232–186 |
| 8 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 134, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Indira Talwani, de Massachusetts, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts. | Cierre del debate aprobado 55–41 |
| 8 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 135, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de James D. Peterson, de Wisconsin, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Wisconsin. | Cierre del debate aprobado 56–40 |
| 8 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 136, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Nancy J. Rosenstengel, de Illinois, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Illinois. | Cierre del debate aprobado 54–42 |
| 8 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 137, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Indira Talwani, de Massachusetts, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts. | Nombramiento confirmado 94–0 |
| 8 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 138, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a James D. Peterson, de Wisconsin, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Wisconsin. | Nombramiento confirmado 70–24 |
| 8 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 139, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Nancy J. Rosenstengel, de Illinois, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Illinois. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 8 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 140, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Robin S. Rosenbaum, de Florida, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Undécimo Circuito. | Cierre del debate aprobado 57–37 |
| 9 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 210, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4438 (American Research and Competitiveness Act of 2014), mediante una moción para devolverlo a comisión. | Rechazado 191–209 |
| 9 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 211, 2.ª sesión | Votación para aprobar H.R. 4438, American Research and Competitiveness Act of 2014. | Aprobado 274–131 |
| 9 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 212, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 10 (Success and Opportunity through Quality Charter Schools Act). | Rechazado 190–205 |
| 9 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 213, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un cambio propuesto, en forma de enmienda, al proyecto de ley H.R. 10 (Success and Opportunity through Quality Charter Schools Act). | Rechazado 179–220 |
| 9 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 214, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 10 (Success and Opportunity through Quality Charter Schools Act). | Adoptado 373–32 |
| 9 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 215, 2.ª sesión | Una votación sobre si se incluye una enmienda en el proyecto de ley H.R. 10 (Success and Opportunity through Quality Charter Schools Act). | Adoptado 378–27 |
| 9 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 216, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 10 (Success and Opportunity through Quality Charter Schools Act). | Adoptado 363–41 |
| 9 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 217, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 10 (Success and Opportunity through Quality Charter Schools Act), que modifica el programa de escuelas charter de la ley federal de educación. | Aprobado 360–45 |
| 12 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 141, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Robin S. Rosenbaum, de Florida, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Undécimo Circuito. | Nombramiento confirmado 91–0 |
| 12 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 142, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto S. 2262 (Energy Savings and Industrial Competitiveness Act of 2014), que promueve el ahorro de energía en edificios e industria. | Cierre del debate rechazado 55–36 |
| 13 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 143, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto H.R. 3474 (Hire More Heroes Act of 2014), sobre cómo cuenta la cobertura de TRICARE y de la Administración de Veteranos en el mandato para empleadores. | Cierre del debate aprobado 96–3 |
| 14 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 144, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Steven Paul Logan, de Arizona, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Cierre del debate aprobado 58–37 |
| 14 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 145, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de John Joseph Tuchi, de Arizona, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Cierre del debate aprobado 62–35 |
| 14 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 146, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Diane J. Humetewa, de Arizona, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Cierre del debate aprobado 64–34 |
| 14 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 147, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Steven Paul Logan, de Arizona como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 14 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 148, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a John Joseph Tuchi, de Arizona, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 14 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 149, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Diane J. Humetewa, de Arizona, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 15 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 150, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Rosemary Marquez, de Arizona, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Cierre del debate aprobado 58–35 |
| 15 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 151, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Douglas L. Rayes, de Arizona, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Cierre del debate aprobado 59–35 |
| 15 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 152, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de James Alan Soto, de Arizona, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Cierre del debate aprobado 61–35 |
| 15 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 153, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Rosemary Marquez, de Arizona, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Nombramiento confirmado 81–15 |
| 15 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 154, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Douglas L. Rayes, de Arizona, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Nombramiento confirmado 77–19 |
| 15 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 155, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a James Alan Soto, de Arizona, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona. | Nombramiento confirmado 93–1 |
| 15 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 156, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Gregg Jeffrey Costa, de Texas, como juez de circuito de Estados Unidos para el Quinto Circuito. | Cierre del debate aprobado 58–36 |
| 15 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 157, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda sustitutiva del proyecto H.R. 3474 (Hire More Heroes Act of 2014). | Cierre del debate rechazado 53–40 |
| 19 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 218, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto H.R. 2203, que otorgaría una medalla de oro del Congreso a Jack Nicklaus, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 371–10 |
| 19 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 219, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto H.R. 685 (American Fighter Aces Congressional Gold Medal Act) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 381–0 |
| 20 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 220, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la conferencia sobre el proyecto H.R. 3080 (Water Resources Reform and Development Act of 2014) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 412–4 |
| 20 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 221, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto H.R. 3530 (Justice for Victims of Trafficking Act of 2014) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 409–0 |
| 20 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 222, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto H.R. 4225 (Stop Advertising Victims of Exploitation (SAVE) Act of 2014) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 392–19 |
| 20 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 158, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Gregg Jeffrey Costa, de Texas, como juez de circuito de Estados Unidos para el Quinto Circuito. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 20 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 159, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Stanley Fischer, de Nueva York, como miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Cierre del debate aprobado 62–35 |
| 21 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 223, 2.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 7–381 |
| 21 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 224, 2.ª sesión | Una votación sobre una moción para que la Cámara levante la sesión. | Rechazado 23–361 |
| 21 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 225, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Rechazado 192–229 |
| 21 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 226, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Rechazado 194–227 |
| 21 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 227, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Adoptado 222–196 |
| 21 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 228, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla para seguir considerando en la Cámara el proyecto de autorización de defensa H.R. 4435 y para considerar la USA FREEDOM Act, H.R. 3361. | Aprobado 231–190 |
| 21 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 229, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 4031 (Department of Veterans Affairs Management Accountability Act of 2014) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 390–33 |
| 21 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 160, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Stanley Fischer, de Nueva York, como miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Nombramiento confirmado 68–27 |
| 21 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 161, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de David Jeremiah Barron, de Massachusetts, como juez de circuito de Estados Unidos para el Primer Circuito. | Cierre del debate aprobado 52–43 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 230, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 3361, la USA FREEDOM Act. | Aprobado 303–121 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 231, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Adoptado 231–192 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 232, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Adoptado 245–177 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 233, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Rechazado 177–247 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 234, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Rechazado 191–230 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 235, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Rechazado 179–244 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 236, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Adoptado 233–191 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 237, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Rechazado 191–233 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 238, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4435 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Adoptado 224–199 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 239, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4435 (Howard P. "Buck" McKeon National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Rechazado 194–227 |
| 22 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 240, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4435 (Howard P. "Buck" McKeon National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Aprobado 325–98 |
| 22 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 162, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a David Jeremiah Barron, de Massachusetts, como juez de circuito de Estados Unidos para el Primer Circuito. | Nombramiento confirmado 53–45 |
| 22 de may. de 2014 | Senado | Votación nominal 163, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado el informe de la conferencia sobre el proyecto H.R. 3080 (Water Resources Reform and Development Act of 2014). | Conference Report Agreed to 91–7 |
| 28 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 241, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 599, que insta a China a respetar libertades fundamentales y a dejar de censurar el debate sobre las manifestaciones de 1989 en la plaza de Tiananmén, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 379–1 |
| 28 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 242, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto H.R. 503 (National Desert Storm and Desert Shield War Memorial Act) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 370–0 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 243, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 129–280 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 244, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un cambio propuesto, en forma de enmienda, al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 306–106 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 245, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 340–71 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 246, 2.ª sesión | Una votación sobre si se incluye una enmienda en el proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 218–193 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 247, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 127–282 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 248, 2.ª sesión | Una votación para incorporar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 173–238 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 249, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 260–145 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 250, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un cambio propuesto, en forma de enmienda, al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 66–339 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 251, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 196–212 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 252, 2.ª sesión | Una votación sobre si se incluye una enmienda en el proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 208–201 |
| 29 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 253, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 116–290 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 254, 2.ª sesión | Una votación para incorporar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 169–230 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 255, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 148–253 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 256, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un cambio propuesto, en forma de enmienda, al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 198–208 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 257, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 237–170 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 258, 2.ª sesión | Una votación sobre si se incluye una enmienda en el proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 219–189 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 259, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 219–189 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 260, 2.ª sesión | Una votación para incorporar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 246–162 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 261, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 185–223 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 262, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un cambio propuesto, en forma de enmienda, al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 196–211 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 263, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 225–183 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 264, 2.ª sesión | Una votación sobre si se incluye una enmienda en el proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 229–178 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 265, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 216–190 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 266, 2.ª sesión | Una votación para incorporar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 214–194 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 267, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 226–179 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 268, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 185–220 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 269, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4660 (Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Aprobado 321–87 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 270, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, la Intelligence Authorization Act for Fiscal Years 2014 and 2015 (H.R. 4681). | Rechazado 183–220 |
| 30 de may. de 2014 | Cámara | Votación nominal 271, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la Intelligence Authorization Act for Fiscal Years 2014 and 2015 (H.R. 4681). | Aprobado 345–59 |
| 2 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 164, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Keith M. Harper, de Maryland, con rango de embajador durante su mandato como representante de Estados Unidos ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. | Cierre del debate aprobado 51–37 |
| 3 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 165, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Keith M. Harper, de Maryland, con rango de embajador durante su mandato como representante de Estados Unidos ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. | Nombramiento confirmado 52–42 |
| 3 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 166, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Sharon Y. Bowen, de Nueva York, como comisionada de la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos (Commodity Futures Trading Commission). | Cierre del debate aprobado 50–44 |
| 3 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 167, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Sharon Y. Bowen, de Nueva York, como comisionada de la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos (Commodity Futures Trading Commission). | Nombramiento confirmado 48–46 |
| 3 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 168, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Mark G. Mastroianni, de Massachusetts, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts. | Cierre del debate aprobado 56–39 |
| 3 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 169, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Bruce Howe Hendricks, de Carolina del Sur como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Carolina del Sur. | Cierre del debate aprobado 59–35 |
| 3 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 170, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Tanya S. Chutkan, del Distrito de Columbia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia. | Cierre del debate aprobado 54–40 |
| 4 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 171, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Mark G. Mastroianni, de Massachusetts, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts. | Nombramiento confirmado 92–2 |
| 4 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 172, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Bruce Howe Hendricks, de Carolina del Sur como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Carolina del Sur. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 4 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 173, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Tanya S. Chutkan, del Distrito de Columbia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 4 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 174, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Sylvia Mathews Burwell, de Virginia Occidental, como secretaria de Salud y Servicios Humanos. | Cierre del debate aprobado 67–28 |
| 5 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 175, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Sylvia Mathews Burwell, de Virginia Occidental, como secretaria de Salud y Servicios Humanos. | Nombramiento confirmado 78–17 |
| 9 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 272, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto H.R. 4412 (National Aeronautics and Space Administration Authorization Act of 2014) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 401–2 |
| 9 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 273, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 154–248 |
| 9 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 274, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 127–279 |
| 9 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 176, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de M. Hannah Lauck, de Virginia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia. | Cierre del debate aprobado 52–32 |
| 9 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 177, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Leo T. Sorokin, de Massachusetts, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts. | Cierre del debate aprobado 52–33 |
| 9 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 178, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Richard Franklin Boulware II, de Nevada, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nevada. | Cierre del debate aprobado 53–34 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 276, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 160–266 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 277, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 205–221 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 278, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 114–311 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 279, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 134–288 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 280, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 143–283 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 281, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 130–295 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 282, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 188–237 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 283, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 214–212 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 284, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 177–249 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 285, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 219–207 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 286, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 255–171 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 287, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 4810 (Veteran Access to Care Act of 2014), sobre contratos de atención fuera del Departamento de Asuntos de los Veteranos, con suspensión de las reglas. | Aprobado 426–0 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 288, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 227–186 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 289, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 159–260 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 290, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 210–209 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 291, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 190–232 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 292, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 181–240 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 293, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 208–212 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 294, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 167–250 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 295, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 167–254 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 296, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 195–227 |
| 10 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 297, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4745 (Transportation, Housing and Urban Development, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Aprobado 229–192 |
| 10 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 179, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a M. Hannah Lauck, de Virginia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia. | Nombramiento confirmado 90–0 |
| 10 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 180, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Leo T. Sorokin, de Massachusetts, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts. | Nombramiento confirmado 91–0 |
| 10 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 181, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Richard Franklin Boulware II, de Nevada, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nevada. | Nombramiento confirmado 58–35 |
| 10 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 182, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Lael Brainard, del Distrito de Columbia, como miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Cierre del debate aprobado 59–35 |
| 10 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 183, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Jerome H. Powell, de Maryland, como miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Cierre del debate aprobado 58–36 |
| 10 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 184, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Stanley Fischer, de Nueva York, como vicepresidente de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Cierre del debate aprobado 56–38 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 298, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para tres proyectos de la Cámara: fondos para agricultura, un proyecto tributario para pequeñas empresas y uno sobre corporaciones S. | Aprobado 224–194 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 299, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija las condiciones del debate en la Cámara del proyecto de fondos agrícolas H.R. 4800 y de dos proyectos tributarios, H.R. 4457 y H.R. 4453. | Aprobado 227–189 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 300, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4800 (Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 178–243 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 301, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4800 (Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 130–290 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 302, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4800 (Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 223–198 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 303, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4800 (Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 150–272 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 304, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4800 (Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 148–276 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 305, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4800 (Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 119–303 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 306, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4800 (Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 62–358 |
| 11 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 307, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4800 (Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 194–227 |
| 11 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 185, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de pasar a considerar el proyecto de ley S. 2432 (Bank on Students Emergency Loan Refinancing Act). | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 56–38 |
| 11 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 186, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre el proyecto H.R. 3230, que busca mejorar el acceso de los veteranos a servicios médicos del Departamento de Asuntos de los Veteranos. | Moción aprobada 75–19 |
| 11 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 187, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado el proyecto H.R. 3230, que busca mejorar el acceso de los veteranos a servicios médicos del Departamento de Asuntos de los Veteranos. | Proyecto aprobado 93–3 |
| 12 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 308, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4457 (America's Small Business Tax Relief Act of 2014). | Rechazado 180–232 |
| 12 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 309, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4457 (America's Small Business Tax Relief Act of 2014). | Aprobado 272–144 |
| 12 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 310, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4453 (S Corporation Permanent Tax Relief Act of 2014). | Rechazado 188–229 |
| 12 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 311, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4453 (S Corporation Permanent Tax Relief Act of 2014). | Aprobado 263–155 |
| 12 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 312, 2.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 617, que condena el secuestro de estudiantes mujeres por el grupo terrorista Boko Haram en el noreste de Nigeria. | Aprobado 411–2 |
| 12 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 188, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Crystal Nix-Hines, de California, con rango de embajadora durante su mandato como representante permanente de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). | Nombramiento confirmado 52–41 |
| 12 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 189, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Lael Brainard, del Distrito de Columbia, como miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Nombramiento confirmado 61–31 |
| 12 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 190, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Jerome H. Powell, de Maryland, como miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Nombramiento confirmado 67–24 |
| 12 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 191, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Stanley Fischer, de Nueva York, como vicepresidente de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Nombramiento confirmado 63–24 |
| 16 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 192, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Salvador Mendoza, Jr., de Washington como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Washington. | Cierre del debate aprobado 55–37 |
| 16 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 193, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Staci Michelle Yandle, de Illinois, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Illinois. | Cierre del debate aprobado 55–37 |
| 16 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 194, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Darrin P. Gayles, de Florida, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. | Cierre del debate aprobado 55–37 |
| 17 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 313, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 3375, que daría a una clínica ambulatoria planeada del VA en Colorado Springs el nombre PFC Floyd K. Lindstrom Department of Veterans Affairs Clinic, con suspensión de las reglas. | Aprobado 396–0 |
| 17 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 314, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 1671, que daría a la oficina de correos en 6937 Village Parkway, Dublin, California, el nombre James "Jim" Kohnen Post Office, con suspensión de las reglas. | Aprobado 398–0 |
| 17 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 195, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Salvador Mendoza, Jr., de Washington como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Washington. | Nombramiento confirmado 92–4 |
| 17 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 196, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Staci Michelle Yandle, de Illinois, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Illinois. | Nombramiento confirmado 52–44 |
| 17 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 197, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Darrin P. Gayles, de Florida como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 17 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 198, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Peter Joseph Kadzik, de Nueva York, como fiscal general adjunto. | Cierre del debate aprobado 54–43 |
| 17 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 199, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Peter Joseph Kadzik, de Nueva York, como fiscal general adjunto. | Nombramiento confirmado 55–43 |
| 17 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 200, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto H.R. 4660, que asigna fondos a los Departamentos de Comercio y de Justicia, ciencia y agencias afines para el año fiscal 2015. | Cierre del debate aprobado 95–3 |
| 18 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 315, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla para que la Cámara considere el proyecto de fondos de defensa H.R. 4870 y las enmiendas del Senado al H.R. 3230, un proyecto sobre atención a veteranos. | Aprobado 244–163 |
| 18 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 316, 2.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los negociadores de la Cámara sobre la Veterans' Access to Care through Choice, Accountability, and Transparency Act of 2014 (H.R. 3230). | Rechazado 198–220 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 317, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara del proyecto H.R. 4413, la Customer Protection and End User Relief Act. | Aprobado 230–184 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 318, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 130–292 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 319, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 179–242 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 320, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 187–233 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 321, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Adoptado 238–179 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 322, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Adoptado 300–114 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 323, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Adoptado 230–184 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 324, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 163–249 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 325, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 165–250 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 326, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 182–231 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 327, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Adoptado 293–123 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 328, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 167–244 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 329, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 62–355 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 330, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 157–260 |
| 19 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 331, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Adoptado 212–204 |
| 19 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 201, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Gustavo Velasquez Aguilar, del Distrito de Columbia como subsecretario de Vivienda y Desarrollo Urbano. | Nombramiento confirmado 54–38 |
| 20 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 332, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 153–260 |
| 20 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 333, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 92–320 |
| 20 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 334, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 205–208 |
| 20 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 335, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Adoptado 280–133 |
| 20 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 336, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 163–248 |
| 20 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 337, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Rechazado 190–220 |
| 20 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 338, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4870 (Department of Defense Appropriations Act, 2015). | Aprobado 340–73 |
| 23 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 339, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto S. 1044 (World War II Memorial Prayer Act of 2013) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 370–12 |
| 23 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 340, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado al proyecto H.R. 316 (Collinsville Renewable Energy Production Act) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 379–3 |
| 23 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 202, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Paul G. Byron, de Florida, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida. | Cierre del debate aprobado 53–30 |
| 23 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 203, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Carlos Eduardo Mendoza, de Florida, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida. | Cierre del debate aprobado 53–31 |
| 23 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 204, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Beth Bloom, de Florida, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. | Cierre del debate aprobado 53–31 |
| 23 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 205, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Geoffrey W. Crawford, de Vermont, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Vermont. | Cierre del debate aprobado 52–32 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 341, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para el debate en la Cámara del H.R. 6, sobre exportaciones de gas natural, y del H.R. 3301 (North American Energy Infrastructure Act). | Aprobado 219–184 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 342, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara del H.R. 6 (Domestic Prosperity and Global Freedom Act) y del H.R. 3301 (North American Energy Infrastructure Act). | Aprobado 221–186 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 343, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4413 (Customer Protection and End User Relief Act). | Rechazado 163–249 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 344, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un cambio propuesto, en forma de enmienda, al proyecto de ley H.R. 4413 (Customer Protection and End User Relief Act). | Rechazado 168–242 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 345, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4413 (Customer Protection and End User Relief Act). | Rechazado 173–239 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 346, 2.ª sesión | Una votación sobre si se incluye una enmienda en el proyecto de ley H.R. 4413 (Customer Protection and End User Relief Act). | Rechazado 177–233 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 347, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4413 (Customer Protection and End User Relief Act). | Adoptado 252–158 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 348, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4413 (Customer Protection and End User Relief Act). | Rechazado 191–220 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 349, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4413 (Customer Protection and End User Relief Act). | Aprobado 265–144 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 350, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3301 (North American Energy Infrastructure Act). | Rechazado 176–233 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 351, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un cambio propuesto, en forma de enmienda, al proyecto de ley H.R. 3301 (North American Energy Infrastructure Act). | Rechazado 171–240 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 352, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 3301 (North American Energy Infrastructure Act). | Rechazado 176–234 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 353, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 3301 (North American Energy Infrastructure Act). | Rechazado 185–227 |
| 24 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 354, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 3301 (North American Energy Infrastructure Act). | Aprobado 238–173 |
| 24 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 206, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Paul G. Byron, de Florida, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida. | Nombramiento confirmado 94–0 |
| 24 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 207, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Carlos Eduardo Mendoza, de Florida como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida. | Nombramiento confirmado 94–0 |
| 24 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 208, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Beth Bloom, de Florida, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 24 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 209, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Geoffrey W. Crawford, de Vermont, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Vermont. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 24 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 210, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Leon Rodriguez, de Maryland, como director de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, del Departamento de Seguridad Nacional. | Cierre del debate aprobado 52–44 |
| 24 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 211, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Leon Rodriguez, de Maryland, como director de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, del Departamento de Seguridad Nacional. | Nombramiento confirmado 52–44 |
| 25 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 355, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para el debate en la Cámara del H.R. 4899, sobre precios de la gasolina y producción de energía, y del H.R. 4923, fondos de energía y agua. | Aprobado 238–180 |
| 25 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 356, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 641, que fija los términos para que la Cámara considere H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014) y H.R. 4923. | Aprobado 228–189 |
| 25 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 357, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 6 (Domestic Prosperity and Global Freedom Act). | Rechazado 196–221 |
| 25 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 358, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 6 (Domestic Prosperity and Global Freedom Act). | Rechazado 192–225 |
| 25 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 359, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 6 (Domestic Prosperity and Global Freedom Act), sobre la aprobación acelerada de exportaciones de gas natural. | Aprobado 266–150 |
| 25 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 212, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 803 (Workforce Innovation and Opportunity Act) que haría opcional, y no obligatorio, nombrar una nueva junta local. | Enmienda rechazada 33–63 |
| 25 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 213, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 803 (Workforce Innovation and Opportunity Act) sobre la frecuencia de los informes de evaluación y los fondos vinculados a ellos. | Enmienda rechazada 40–58 |
| 25 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 214, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado el proyecto H.R. 803 (Workforce Innovation and Opportunity Act). | Proyecto aprobado 95–3 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 360, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Adoptado 244–172 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 361, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Rechazado 179–232 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 362, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Rechazado 183–227 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 363, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Rechazado 188–223 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 364, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Rechazado 179–229 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 365, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Adoptado 241–173 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 366, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Rechazado 189–223 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 367, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Rechazado 177–235 |
| 26 de jun. de 2014 | Cámara | Votación nominal 368, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4899 (Lowering Gasoline Prices to Fuel an America That Works Act of 2014). | Aprobado 229–185 |
| 26 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 215, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Cheryl Ann Krause, de Nueva Jersey, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Tercer Circuito. | Cierre del debate aprobado 57–39 |
| 26 de jun. de 2014 | Senado | Votación nominal 216, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Stuart E. Jones, de Virginia como embajador en la República de Irak. | Nombramiento confirmado 93–0 |
| 7 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 217, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Cheryl Ann Krause, de Nueva Jersey, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Tercer Circuito. | Nombramiento confirmado 93–0 |
| 7 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 218, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de pasar a considerar el proyecto de ley S. 2363 (Bipartisan Sportsmen's Act of 2014). | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 82–12 |
| 8 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 369, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el proyecto H.R. 4263 (Social Media Working Group Act of 2014) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 375–19 |
| 8 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 370, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 4289 (Department of Homeland Security Interoperable Communications Act) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 393–0 |
| 9 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 371, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 132–284 |
| 9 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 372, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 281–137 |
| 9 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 373, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 104–316 |
| 9 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 374, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 112–309 |
| 9 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 375, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 172–245 |
| 9 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 376, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 110–310 |
| 9 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 377, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 97–321 |
| 9 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 378, 2.ª sesión | Una votación para aceptar las enmiendas del Senado al proyecto H.R. 803 (Workforce Innovation and Opportunity Act) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 415–6 |
| 9 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 219, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Julian Castro, de Texas, como secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano. | Nombramiento confirmado 71–26 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 379, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 129–290 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 380, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 221–199 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 381, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 184–235 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 382, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 75–344 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 383, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 216–205 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 384, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 181–239 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 385, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 176–243 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 386, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 96–326 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 387, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 221–200 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 388, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 181–239 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 389, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 227–191 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 390, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 232–187 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 391, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para el debate en la Cámara del H.R. 5016, fondos de servicios financieros, y del H.R. 4718, sobre la depreciación adicional. | Aprobado 229–192 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 392, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija las condiciones del debate en la Cámara del H.R. 5016, el proyecto de fondos de servicios financieros y gobierno general, y del H.R. 4718. | Aprobado 234–188 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 393, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 226–193 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 394, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 239–182 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 395, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 140–282 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 396, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 218–204 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 397, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 229–188 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 398, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 150–271 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 399, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Adoptado 226–194 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 400, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 131–289 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 401, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Rechazado 188–231 |
| 10 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 402, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara el proyecto H.R. 4923 (Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2015). | Aprobado 253–170 |
| 10 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 220, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 2363, el Bipartisan Sportsmen's Act of 2014, y permitir que el Senado avance hacia una votación final sobre el proyecto. | Cierre del debate rechazado 41–56 |
| 10 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 221, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Shaun L. S. Donovan, de Nueva York, como director de la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget). | Nombramiento confirmado 75–22 |
| 11 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 403, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 4718, un proyecto para modificar y hacer permanente la depreciación adicional (bonus depreciation). | Rechazado 191–229 |
| 11 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 404, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4718, un proyecto para modificar y hacer permanente la depreciación adicional (bonus depreciation) bajo el Código de Rentas Internas. | Aprobado 258–160 |
| 14 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 405, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 4195, el Federal Register Modernization Act, que modernizaría el Registro Federal. | Aprobado 386–0 |
| 14 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 406, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5029, un proyecto que crea un órgano para coordinar la cooperación internacional en ciencia y tecnología. | Aprobado 346–41 |
| 15 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 407, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 669, la regla para que la Cámara considere H.R. 5021, el Highway and Transportation Funding Act of 2014. | Aprobado 228–192 |
| 15 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 408, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 669, que fija las condiciones del debate en la Cámara sobre H.R. 5021, el Highway and Transportation Funding Act of 2014. | Aprobado 231–186 |
| 15 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 409, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Rechazado 161–258 |
| 15 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 410, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 5016 (Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015). | Adoptado 338–80 |
| 15 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 411, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada en el pleno a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Rechazado 170–244 |
| 15 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 412, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda con votación nominal a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Rechazado 184–235 |
| 15 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 413, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 5021, el Highway and Transportation Funding Act of 2014. | Rechazado 193–227 |
| 15 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 414, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5021, el Highway and Transportation Funding Act of 2014, que extiende programas financiados con el Highway Trust Fund. | Aprobado 367–55 |
| 15 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 222, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Norman C. Bay, de Nuevo México, como miembro de la Comisión Federal Reguladora de Energía (Federal Energy Regulatory Commission). | Cierre del debate aprobado 51–45 |
| 15 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 223, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Cheryl A. LaFleur, de Massachusetts, como miembro de la Comisión Federal Reguladora de Energía (Federal Energy Regulatory Commission). | Cierre del debate aprobado 85–10 |
| 15 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 224, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Norman C. Bay, de Nuevo México, como miembro de la Comisión Federal Reguladora de Energía (Federal Energy Regulatory Commission) por el período que vence el 30 de junio de 2018. | Nombramiento confirmado 52–45 |
| 15 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 225, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Cheryl A. LaFleur, de Massachusetts, como miembro de la Comisión Federal Reguladora de Energía (Federal Energy Regulatory Commission) por el período que vence el 30 de junio de 2019. | Nombramiento confirmado 90–7 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 415, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de ley H.R. 5016 (Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015). | Rechazado 186–236 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 416, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015 (H.R. 5016). | Adoptado 282–138 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 417, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Rechazado 193–230 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 418, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Adoptado 231–192 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 419, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Adoptado 351–71 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 420, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de asignaciones H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Adoptado 264–157 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 421, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda de pleno a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015, el 16 de julio de 2014. | Rechazado 168–256 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 422, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Adoptado 239–184 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 423, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015, durante el debate en el pleno de la Cámara. | Adoptado 223–200 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 424, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto de asignaciones del año fiscal 2015 sobre servicios financieros y gobierno general, H.R. 5016. | Adoptado 229–194 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 425, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015, el 16 de julio de 2014. | Adoptado 241–181 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 426, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015. | Rechazado 198–225 |
| 16 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 427, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5016, el Financial Services and General Government Appropriations Act, 2015, que provee asignaciones para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2015. | Aprobado 228–195 |
| 16 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 226, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Ronnie L. White, de Misuri, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Misuri. | Cierre del debate aprobado 54–43 |
| 16 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 227, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Ronnie L. White, de Misuri, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Misuri. | Nombramiento confirmado 53–44 |
| 16 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 228, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el inicio de la consideración de S. 2578, el Protect Women's Health From Corporate Interference Act of 2014. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 56–43 |
| 17 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 428, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 670, la regla para que la Cámara considere H.R. 4719, sobre la deducción caritativa por donaciones de inventario de alimentos. | Aprobado 226–186 |
| 17 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 429, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de H.R. 4719, el America Gives More Act of 2014. | Aprobado 230–183 |
| 17 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 430, 2.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los miembros de la Cámara en la comisión de conferencia sobre el proyecto de ley H.R. 3230 (Veterans Access, Choice, and Accountability Act of 2014). | Rechazado 201–213 |
| 17 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 431, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 4719, el America Gives More Act of 2014. | Rechazado 185–227 |
| 17 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 432, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4719, el America Gives More Act of 2014, un proyecto para extender y ampliar la deducción caritativa por donaciones de inventario de alimentos. | Aprobado 277–130 |
| 17 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 229, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una moción sobre S. 2244, el Terrorism Risk Insurance Program Reauthorization Act of 2014, relativa a la ampliación de un plazo de cobro de primas. | Moción rechazada 48–49 |
| 17 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 230, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2244 que establecería el Comité Asesor sobre Mecanismos de Distribución de Riesgos (Advisory Committee on Risk-Sharing Mechanisms). | Enmienda adoptada 97–0 |
| 17 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 231, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado S. 2244, el Terrorism Risk Insurance Program Reauthorization Act of 2014. | Proyecto aprobado 93–4 |
| 17 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 232, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Julie E. Carnes, de Georgia como jueza de circuito de Estados Unidos para el Undécimo Circuito. | Cierre del debate aprobado 68–23 |
| 21 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 233, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Julie E. Carnes, de Georgia, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Undécimo Circuito. | Nombramiento confirmado 94–0 |
| 22 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 433, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 4450, que extiende la Travel Promotion Act of 2009. | Aprobado 347–57 |
| 22 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 434, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 4411, un proyecto para impedir que Hezbolá y entidades asociadas tengan acceso a instituciones financieras internacionales. | Aprobado 404–0 |
| 22 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 435, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 1022, el Securing Energy Critical Elements and American Jobs Act of 2013. | Rechazado 260–143 |
| 22 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 436, 2.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los miembros de la Cámara en la comisión de conferencia sobre el proyecto de ley H.R. 3230 (Veterans Access, Choice, and Accountability Act of 2014). | Rechazado 191–207 |
| 22 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 234, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Andre Birotte, Jr., de California, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Central de California. | Cierre del debate aprobado 56–43 |
| 22 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 235, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Robin L. Rosenberg, de Florida, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. | Cierre del debate aprobado 58–42 |
| 22 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 236, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de John W. deGravelles, de Luisiana, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Luisiana. | Cierre del debate aprobado 57–39 |
| 22 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 237, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Andre Birotte, Jr., de California, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Central de California. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 22 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 238, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Robin L. Rosenberg, de Florida, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 22 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 239, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a John W. deGravelles, de Luisiana, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Luisiana. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 23 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 437, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 677, la regla para H.R. 3136, un programa de demostración de educación basada en competencias, y H.R. 4984, sobre la orientación sobre préstamos. | Aprobado 224–190 |
| 23 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 438, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija las condiciones del debate en la Cámara sobre H.R. 3136 y H.R. 4984, dos proyectos sobre educación superior. | Aprobado 230–185 |
| 23 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 439, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3136, el Advancing Competency-Based Education Demonstration Project Act of 2014. | Adoptado 413–0 |
| 23 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 440, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 3136, un proyecto para establecer un programa de demostración de educación basada en competencias. | Rechazado 194–221 |
| 23 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 441, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3136, el Advancing Competency-Based Education Demonstration Project Act of 2014. | Aprobado 414–0 |
| 23 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 240, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 2569, el Bring Jobs Home Act, un proyecto que ofrece un incentivo a las empresas para traer empleos de vuelta a Estados Unidos. | Cierre del debate aprobado 93–7 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 442, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 680, la regla para H.R. 3393, sobre beneficios tributarios educativos, y H.R. 4935, sobre el crédito tributario por hijos. | Aprobado 226–191 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 443, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de H.R. 3393, sobre beneficios tributarios educativos, y H.R. 4935, sobre el crédito tributario por hijos. | Aprobado 226–189 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 444, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 4984, el Empowering Students Through Enhanced Financial Counseling Act. | Adoptado 404–14 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 445, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 4984, el Empowering Students Through Enhanced Financial Counseling Act. | Rechazado 193–220 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 446, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4984, el Empowering Students Through Enhanced Financial Counseling Act, que cambia los requisitos de orientación sobre préstamos. | Aprobado 405–11 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 447, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, en su versión enmendada, el proyecto de ley H.R. 5111, para mejorar la respuesta a las víctimas de la trata sexual de menores. | Aprobado 409–0 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 448, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 3393, el Student and Family Tax Simplification Act. | Rechazado 195–219 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 449, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3393, el Student and Family Tax Simplification Act. | Aprobado 227–187 |
| 24 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 450, 2.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los miembros de la Cámara en la comisión de conferencia sobre el proyecto de ley H.R. 3230 (Veterans Access, Choice, and Accountability Act of 2014). | Rechazado 205–207 |
| 24 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 241, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Pamela Harris, de Maryland, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Cuarto Circuito. | Cierre del debate aprobado 54–41 |
| 25 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 451, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4935, el Child Tax Credit Improvement Act of 2014, un proyecto para mejorar el crédito tributario por hijos. | Aprobado 237–173 |
| 25 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 452, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Con.Res. 105, con enmiendas, sobre el despliegue de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Irak. | Aprobado 370–40 |
| 25 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 453, 2.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los miembros de la Cámara en la comisión de conferencia sobre el proyecto de ley H.R. 3230 (Veterans Access, Choice, and Accountability Act of 2014). | Aprobado 213–193 |
| 25 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 454, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5081, el Strengthening Child Welfare Response to Trafficking Act of 2014. | Aprobado 399–0 |
| 28 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 455, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 935, el Reducing Regulatory Burdens Act of 2014, sobre la regulación del uso de pesticidas en aguas navegables o cerca de ellas. | Rechazado 253–148 |
| 28 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 456, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 3202, el Essential Transportation Worker Identification Credential Assessment Act. | Aprobado 400–0 |
| 28 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 457, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 3107, el Homeland Security Cybersecurity Boots-on-the-Ground Act. | Aprobado 395–8 |
| 28 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 242, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Pamela Harris, de Maryland, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Cuarto Circuito. | Nombramiento confirmado 50–43 |
| 29 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 458, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 693, la regla para que la Cámara considere H.R. 4315, sobre las determinaciones de la Endangered Species Act. | Aprobado 224–192 |
| 29 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 459, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de H.R. 4315, el Endangered Species Transparency and Reasonableness Act. | Aprobado 225–192 |
| 29 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 460, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 4315, el Endangered Species Transparency and Reasonableness Act. | Rechazado 188–227 |
| 29 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 461, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda al Endangered Species Transparency and Reasonableness Act, H.R. 4315. | Rechazado 204–215 |
| 29 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 462, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 4315, el 21st Century Endangered Species Transparency Act. | Rechazado 197–225 |
| 29 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 463, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4315, el 21st Century Endangered Species Transparency Act. | Aprobado 233–190 |
| 29 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 464, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 4809, un proyecto para reautorizar la Defense Production Act. | Aprobado 386–32 |
| 29 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 243, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Robert Alan McDonald, de Ohio, como Secretario de Asuntos de Veteranos (Secretary of Veterans Affairs). | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 29 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 244, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5021, el Highway and Transportation Funding Act of 2014, para modificar las disposiciones relativas a los ingresos. | Enmienda adoptada 71–26 |
| 29 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 245, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda sustitutiva completa a H.R. 5021, el Highway and Transportation Funding Act of 2014. | Enmienda adoptada 66–31 |
| 29 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 246, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5021 que daría a los estados autoridad sobre la mayor parte de los impuestos y gastos de los programas de carreteras y transporte público masivo. | Enmienda rechazada 28–69 |
| 29 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 247, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5021 que aliviaría las cargas federales sobre los gobiernos estatales y locales que se recuperan de eventos catastróficos. | Enmienda rechazada 47–50 |
| 29 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 248, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado H.R. 5021, el Highway and Transportation Funding Act of 2014. | Proyecto aprobado 79–18 |
| 30 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 465, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 694, la regla para H.Res. 676, sobre la autoridad para iniciar litigios, y H.R. 935. | Aprobado 227–195 |
| 30 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 466, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 694, que fija las condiciones del debate en la Cámara sobre H.Res. 676 y H.R. 935. | Aprobado 227–196 |
| 30 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 467, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar el informe de la conferencia sobre el Veterans' Access to Care through Choice, Accountability, and Transparency Act of 2014. | Aprobado 420–5 |
| 30 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 468, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 676, con enmiendas, que da autoridad para iniciar litigios por actos del Presidente u otros funcionarios del Poder Ejecutivo. | Aprobado 225–201 |
| 30 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 249, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 2569, el Bring Jobs Home Act. | Cierre del debate rechazado 54–42 |
| 30 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 250, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 2648, el Emergency Supplemental Appropriations Act, 2014, un proyecto de asignaciones suplementarias de emergencia. | Cierre del debate aprobado 63–33 |
| 31 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 469, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 935, el Reducing Regulatory Burdens Act of 2014. | Rechazado 195–233 |
| 31 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 470, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 935, el Reducing Regulatory Burdens Act of 2014, sobre la regulación del uso de pesticidas en aguas navegables o cerca de ellas. | Aprobado 267–161 |
| 31 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 471, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 696, la regla para H.R. 5230, H.R. 5272 y H.R. 5021. | Aprobado 226–198 |
| 31 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 472, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 696, que dispone la consideración en la Cámara de tres proyectos, entre ellos H.R. 5230, sobre asignaciones suplementarias. | Aprobado 220–205 |
| 31 de jul. de 2014 | Cámara | Votación nominal 473, 2.ª sesión | Una votación para rechazar la enmienda del Senado a H.R. 5021, el proyecto que extiende programas financiados con el Highway Trust Fund. | Aprobado 272–150 |
| 31 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 251, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre S. 2648, Emergency Supplemental Appropriations Act, 2014. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para archivar rechazada 43–52 |
| 31 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 252, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre S. 2648, el Emergency Supplemental Appropriations Act, 2014, un proyecto de asignaciones suplementarias de emergencia. | Moción rechazada 50–44 |
| 31 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 253, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre H.R. 3230, el Veterans Access, Choice, and Accountability Act of 2014, un proyecto para mejorar el acceso de los veteranos a servicios médicos. | Moción aprobada 86–8 |
| 31 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 254, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la conferencia sobre H.R. 3230, el Veterans Access, Choice, and Accountability Act of 2014. | Conference Report Agreed to 91–3 |
| 31 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 255, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre H.R. 5021, el Highway and Transportation Funding Act of 2014, un proyecto que extiende programas financiados con el Highway Trust Fund. | Moción aprobada 81–13 |
| 31 de jul. de 2014 | Senado | Votación nominal 256, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Jill A. Pryor, de Georgia, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Undécimo Circuito. | Cierre del debate aprobado 58–33 |
| 1 de ago. de 2014 | Cámara | Votación nominal 474, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre H.Res. 700, que deja sin efecto un requisito de la regla XIII para ciertas resoluciones del Comité de Reglas y dispone la consideración de mociones para suspender las reglas. | Aprobado 226–184 |
| 1 de ago. de 2014 | Cámara | Votación nominal 475, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 700, que deja sin efecto un requisito de la regla XIII para ciertas resoluciones del Comité de Reglas y dispone la consideración de mociones para suspender las reglas. | Aprobado 219–190 |
| 1 de ago. de 2014 | Cámara | Votación nominal 476, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 710, la regla para la consideración continuada de H.R. 5230 y la consideración de H.R. 5272. | Aprobado 226–183 |
| 1 de ago. de 2014 | Cámara | Votación nominal 477, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 710, que fija las condiciones para continuar el debate en la Cámara sobre H.R. 5230 y para el debate sobre H.R. 5272. | Aprobado 218–191 |
| 1 de ago. de 2014 | Cámara | Votación nominal 478, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5230, un proyecto de asignaciones suplementarias para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2014. | Aprobado 223–189 |
| 1 de ago. de 2014 | Cámara | Votación nominal 479, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5272, un proyecto para prohibir ciertas acciones relacionadas con la acción diferida para extranjeros que no están legalmente presentes en Estados Unidos. | Aprobado 216–192 |
| 1 de ago. de 2014 | Cámara | Votación nominal 480, 2.ª sesión | Una votación para aceptar las enmiendas del Senado a H.J.Res. 76 (Emergency Supplemental Appropriations Resolution, 2014). | Aprobado 395–8 |
| 8 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 481, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5089, un proyecto que designa una oficina de correos de Mulberry, Florida, como Sergeant First Class Daniel M. Ferguson Post Office. | Aprobado 401–0 |
| 8 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 482, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5019, un proyecto que designa una oficina de correos de Rochester, Nueva York, como Specialist Theodore Matthew Glende Post Office. | Aprobado 399–0 |
| 8 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 483, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 4283, un proyecto sobre instalaciones para servicios de recreación comercial en Smith Gulch, Idaho. | Aprobado 398–1 |
| 8 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 257, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Jill A. Pryor, de Georgia, como jueza de circuito de Estados Unidos para el Undécimo Circuito. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 8 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 258, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Henry J. Aaron, del Distrito de Columbia, como miembro de la Junta Asesora del Seguro Social (Social Security Advisory Board). | Nombramiento confirmado 54–43 |
| 8 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 259, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el inicio de la consideración de S.J.Res. 19, una propuesta de enmienda constitucional sobre contribuciones y gastos destinados a influir en las elecciones. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 79–18 |
| 9 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 484, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de H.R. 5078 y de H.Res. 644, sobre la liberación de detenidos en Guantánamo. | Aprobado 229–179 |
| 9 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 485, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 644, una resolución sobre el aviso al Congreso que se exige antes de trasladar a personas detenidas en Guantánamo. | Aprobado 249–163 |
| 9 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 486, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5078, el Waters of the United States Regulatory Overreach Protection Act of 2014. | Rechazado 163–248 |
| 9 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 487, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda de pleno a H.R. 5078, el Waters of the United States Regulatory Overreach Protection Act of 2014. | Rechazado 170–240 |
| 9 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 488, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 5078, el Waters of the United States Regulatory Overreach Protection Act. | Rechazado 177–235 |
| 9 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 489, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5078, el Waters of the United States Regulatory Overreach Protection Act. | Aprobado 262–152 |
| 10 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 490, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 717, la regla para que la Cámara considere H.R. 3522, el Employee Health Care Protection Act of 2013. | Aprobado 227–196 |
| 10 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 491, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de H.R. 3522, el Employee Health Care Protection Act of 2013. | Aprobado 233–187 |
| 10 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 492, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 2678, un proyecto que designa una oficina de correos de Miami, Florida, como Larcenia J. Bullard Post Office Building. | Aprobado 422–2 |
| 10 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 493, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 4751, un proyecto que hace correcciones técnicas para reflejar el cambio de nombre del Bainbridge Island Japanese American Exclusion Memorial. | Aprobado 422–0 |
| 10 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 260, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el inicio de la consideración de S. 2199, el Paycheck Fairness Act, un proyecto sobre los remedios ante la discriminación salarial por sexo. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 73–25 |
| 11 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 494, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 3522, el Employee Health Care Protection Act. | Rechazado 187–223 |
| 11 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 495, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3522, el Employee Health Care Protection Act, que permite que cierta cobertura de salud grupal siga a la venta hasta 2018. | Aprobado 247–167 |
| 11 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 496, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5161, el Enhance Labeling, Accessing, and Branding of Electronic Licenses Act of 2014, conocido como E-LABEL Act. | Aprobado 402–0 |
| 11 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 261, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S.J.Res. 19, una propuesta de enmienda constitucional sobre contribuciones y gastos destinados a influir en las elecciones. | Cierre del debate rechazado 54–42 |
| 15 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 497, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 5108, un proyecto para establecer el Law School Clinic Certification Program de la Oficina de Patentes y Marcas. | Aprobado 327–22 |
| 15 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 262, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 2199, el Paycheck Fairness Act, un proyecto sobre los remedios ante la discriminación salarial por sexo. | Cierre del debate rechazado 52–40 |
| 15 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 263, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Jeffery Martin Baran, de Virginia, como miembro de la Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission) para un período que termina en 2015. | Cierre del debate aprobado 52–39 |
| 15 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 264, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Stephen G. Burns, de Maryland, como miembro de la Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission). | Cierre del debate aprobado 54–37 |
| 16 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 498, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 722, la regla para que la Cámara considere H.J.Res. 124, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2015. | Aprobado 224–188 |
| 16 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 499, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de H.J.Res. 124, el Continuing Appropriations Resolution, 2015. | Aprobado 221–192 |
| 16 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 500, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar S. 2154, el Emergency Medical Services for Children Reauthorization Act of 2014. | Aprobado 410–4 |
| 16 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 501, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 5405, el Promoting Job Creation and Reducing Small Business Burdens Act. | Aprobado 320–102 |
| 16 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 502, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5461, un proyecto que aclara ciertos requisitos de apalancamiento y basados en el riesgo de Dodd-Frank y las definiciones de puntos y cargos hipotecarios. | Aprobado 327–97 |
| 16 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 503, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar S. 1603, el Gun Lake Trust Land Reaffirmation Act. | Aprobado 359–64 |
| 16 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 265, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Jeffery Martin Baran, de Virginia, como miembro de la Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission) por el resto del período que vence el 30 de junio de 2015. | Nombramiento confirmado 56–44 |
| 16 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 266, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Stephen G. Burns, de Maryland, como miembro de la Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission) por un período de cinco años que vence el 30 de junio de 2019. | Nombramiento confirmado 60–40 |
| 17 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 504, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 24, el Federal Reserve Transparency Act of 2014, que exige una auditoría completa de la Reserva Federal. | Aprobado 333–92 |
| 17 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 505, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5462, un proyecto para limitar las tarifas cobradas a los pasajeros de las aerolíneas. | Aprobado 423–0 |
| 17 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 506, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar S. 476, un proyecto para extender la Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park Commission. | Aprobado 419–0 |
| 17 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 507, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.J.Res. 124, el Continuing Appropriations Resolution, 2015. | Adoptado 273–156 |
| 17 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 508, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.J.Res. 124, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2015. | Rechazado 199–228 |
| 17 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 509, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 124, el Continuing Appropriations Resolution, 2015, que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2015. | Aprobado 319–108 |
| 17 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 267, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a John R. Bass, de Nueva York, como embajador en la República de Turquía. | Nombramiento confirmado 98–0 |
| 18 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 510, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 727, la regla para H.R. 2 y H.R. 4, con trámites previstos del 22 de septiembre al 11 de noviembre de 2014. | Aprobado 226–195 |
| 18 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 511, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 727, que fija las condiciones del debate en la Cámara sobre H.R. 2 y H.R. 4 y de los trámites del 22 de septiembre al 11 de noviembre de 2014. | Aprobado 227–193 |
| 18 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 512, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 4, el Jobs for America Act. | Rechazado 191–218 |
| 18 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 513, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4, el Jobs for America Act. | Aprobado 253–163 |
| 18 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 514, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 2, el American Energy Solutions for Lower Costs and More American Jobs Act. | Rechazado 193–222 |
| 18 de sept. de 2014 | Cámara | Votación nominal 515, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2, el American Energy Solutions for Lower Costs and More American Jobs Act. | Aprobado 226–191 |
| 18 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 268, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.J.Res. 124, Continuing Appropriations Resolution, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para archivar rechazada 50–50 |
| 18 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 269, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre H.J.Res. 124, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2015. | Cierre del debate aprobado 73–27 |
| 18 de sept. de 2014 | Senado | Votación nominal 270, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.J.Res. 124, el Continuing Appropriations Resolution, 2015, una resolución conjunta que hace asignaciones continuas para el año fiscal 2015. | Resolución conjunta aprobada 78–22 |
| 12 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 516, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aceptar la enmienda del Senado a H.R. 4194, el Government Reports Elimination Act of 2014. | Aprobado 382–0 |
| 12 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 271, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Randolph D. Moss, de Maryland, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia. | Cierre del debate aprobado 53–45 |
| 12 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 272, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Leigh Martin May, de Georgia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia. | Cierre del debate aprobado 67–30 |
| 13 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 517, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de H.R. 5682, un proyecto para aprobar el oleoducto Keystone XL. | Aprobado 233–185 |
| 13 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 273, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Randolph D. Moss, de Maryland, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia. | Nombramiento confirmado 54–45 |
| 13 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 274, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Leigh Martin May, de Georgia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia. | Nombramiento confirmado 99–0 |
| 13 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 275, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 1086, el Child Care and Development Block Grant Act of 2014, un proyecto para reautorizar y mejorar la ley de subvenciones para el cuidado infantil de 1990. | Cierre del debate aprobado 96–1 |
| 14 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 518, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 5682, un proyecto para aprobar el oleoducto Keystone XL. | Rechazado 192–224 |
| 14 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 519, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5682, un proyecto para aprobar el oleoducto Keystone XL. | Aprobado 252–161 |
| 17 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 520, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5162, un proyecto para eliminar la restricción de uso de un terreno en el condado de Rockingham, Virginia, destinado a un centro de cuidado infantil. | Aprobado 378–1 |
| 17 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 276, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre S. 1086, el Child Care and Development Block Grant Act of 2014, un proyecto que reautoriza la ley de subvenciones para el cuidado infantil de 1990. | Moción aprobada 88–1 |
| 17 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 277, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Leslie Joyce Abrams, de Georgia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Georgia. | Cierre del debate aprobado 68–28 |
| 17 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 278, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Mark Howard Cohen, de Georgia, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia. | Cierre del debate aprobado 67–29 |
| 17 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 279, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Eleanor Louise Ross, de Georgia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia. | Cierre del debate aprobado 66–29 |
| 18 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 521, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 756, la regla para H.R. 1422, H.R. 4012 y H.R. 4795. | Aprobado 225–190 |
| 18 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 522, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 756, que fija las condiciones del debate en la Cámara sobre H.R. 1422, H.R. 4012 y H.R. 4795. | Aprobado 227–192 |
| 18 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 523, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1422, el EPA Science Advisory Board Reform Act of 2014. | Adoptado 232–184 |
| 18 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 524, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 1422, el EPA Science Advisory Board Reform Act. | Rechazado 195–225 |
| 18 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 525, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1422, el EPA Science Advisory Board Reform Act. | Aprobado 229–191 |
| 18 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 280, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 2280, un proyecto para aprobar el oleoducto Keystone XL. | Proyecto rechazado 59–41 |
| 18 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 281, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Leslie Joyce Abrams, de Georgia, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Medio de Georgia. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 18 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 282, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre S. 2685, el USA FREEDOM Act of 2014, un proyecto para reformar las facultades federales de vigilancia y recopilación de información. | Cierre del debate rechazado 58–42 |
| 19 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 526, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 4012, el Secret Science Reform Act of 2014. | Rechazado 194–230 |
| 19 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 527, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 4012, el Secret Science Reform Act of 2014. | Rechazado 196–230 |
| 19 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 528, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto de ley H.R. 4012 (Secret Science Reform Act of 2014). | Aprobado 237–190 |
| 19 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 283, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Pamela Pepper, de Wisconsin, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Wisconsin. | Cierre del debate aprobado 58–39 |
| 19 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 284, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Brenda K. Sannes, de Nueva York, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Nueva York. | Cierre del debate aprobado 55–42 |
| 19 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 285, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Madeline Cox Arleo, de Nueva Jersey, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey. | Cierre del debate aprobado 56–40 |
| 19 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 286, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Wendy Beetlestone, de Pensilvania, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Cierre del debate aprobado 58–38 |
| 19 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 287, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Victor Allen Bolden, de Connecticut, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Connecticut. | Cierre del debate aprobado 51–44 |
| 20 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 529, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 4795, el Promoting New Manufacturing Act. | Rechazado 183–225 |
| 20 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 530, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 4795, el Promoting New Manufacturing Act. | Rechazado 189–223 |
| 20 de nov. de 2014 | Cámara | Votación nominal 531, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4795, el Promoting New Manufacturing Act. | Aprobado 238–172 |
| 20 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 288, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Pamela Pepper, de Wisconsin, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Wisconsin. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 20 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 289, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Brenda K. Sannes, de Nueva York, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Nueva York. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 20 de nov. de 2014 | Senado | Votación nominal 290, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Victor Allen Bolden, de Connecticut, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Connecticut. | Nombramiento confirmado 49–46 |
| 1 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 532, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 5629, el Strengthening Domestic Nuclear Security Act of 2014. | Aprobado 374–11 |
| 1 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 533, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 3438, el National Laboratories Mean National Security Act. | Aprobado 386–0 |
| 1 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 291, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Noah Bryson Mamet, de California, como embajador en la República Argentina. | Cierre del debate aprobado 50–36 |
| 1 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 292, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Colleen Bradley Bell, de California, como embajadora en Hungría. | Cierre del debate aprobado 50–36 |
| 2 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 534, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar S. 2040, el Blackfoot River Land Exchange Act of 2014. | Aprobado 414–0 |
| 2 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 535, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5050, el May 31, 1918 Act Repeal Act. | Aprobado 418–0 |
| 2 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 536, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 3572, un proyecto para revisar los límites de ciertas unidades del Sistema de Recursos de Barreras Costeras en Carolina del Norte. | Aprobado 410–7 |
| 2 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 537, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5739, el No Social Security for Nazis Act. | Aprobado 420–0 |
| 2 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 538, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 3240, el Regulation D Study Act, que ordenaría un estudio sobre la Regulation D. | Aprobado 422–0 |
| 2 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 539, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.R. 2366, un proyecto para acuñar monedas en conmemoración del centenario de la Primera Guerra Mundial. | Aprobado 418–3 |
| 2 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 293, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Noah Bryson Mamet, de California, como embajador en la República Argentina. | Nombramiento confirmado 50–43 |
| 2 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 294, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Colleen Bradley Bell, de California, como embajadora en Hungría. | Nombramiento confirmado 52–42 |
| 2 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 295, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Nani A. Coloretti, de California, como secretaria adjunta del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development). | Cierre del debate aprobado 59–34 |
| 2 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 296, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Robert S. Adler, del Distrito de Columbia, como comisionado de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission). | Cierre del debate aprobado 52–40 |
| 2 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 297, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Nani A. Coloretti, de California, como secretaria adjunta del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development). | Nombramiento confirmado 68–28 |
| 2 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 298, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Robert S. Adler, del Distrito de Columbia, como comisionado de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission) por un período de siete años a partir del 27 de octubre de 2014. | Nombramiento confirmado 53–44 |
| 2 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 299, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Charlotte A. Burrows, del Distrito de Columbia, como miembro de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity Commission). | Cierre del debate aprobado 57–39 |
| 2 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 300, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de P. David Lopez, de Arizona, como asesor jurídico general (General Counsel) de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo. | Cierre del debate aprobado 54–43 |
| 3 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 540, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 766, que fija los términos para considerar H.R. 5771, para prorrogar ciertas disposiciones tributarias que vencen, y H.R. 647, sobre el tratamiento tributario de las cuentas ABLE. | Aprobado 231–192 |
| 3 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 541, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar el proyecto de ley H.R. 5769, para autorizar asignaciones para la Guardia Costera para el año fiscal 2015 y para otros fines. | Aprobado 413–3 |
| 3 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 542, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario (Journal) de la Cámara, el registro de los procedimientos de la cámara del día legislativo anterior. | Aprobado 275–137 |
| 3 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 543, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 5771, el Tax Increase Prevention Act of 2014. | Rechazado 197–223 |
| 3 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 544, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5771, el Tax Increase Prevention Act of 2014. | Aprobado 378–46 |
| 3 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 545, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 647, el Achieving a Better Life Experience Act of 2014, también conocido como ABLE Act of 2014. | Aprobado 404–17 |
| 3 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 301, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Charlotte A. Burrows, del Distrito de Columbia, como miembro de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity Commission) por un período que vence el 1 de julio de 2019. | Nombramiento confirmado 93–2 |
| 3 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 302, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a P. David Lopez, de Arizona, como asesor jurídico general (General Counsel) de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo por un período de cuatro años. | Nombramiento confirmado 53–43 |
| 3 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 303, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de David J. Hale, de Kentucky, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Kentucky. | Cierre del debate aprobado 65–31 |
| 3 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 304, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Mark A. Kearney, de Pensilvania, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Cierre del debate aprobado 60–36 |
| 3 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 305, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Gerald J. Pappert, de Pensilvania, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Cierre del debate aprobado 67–28 |
| 3 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 306, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Franklin M. Orr, Jr., de California, como subsecretario de Ciencia del Departamento de Energía. | Cierre del debate aprobado 71–25 |
| 3 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 307, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Joseph S. Hezir, de Virginia, como director financiero del Departamento de Energía. | Cierre del debate aprobado 68–27 |
| 4 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 546, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 770, la regla para una enmienda del Senado a H.R. 3979 y para H.R. 5759 y H.R. 5781. | Aprobado 227–191 |
| 4 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 547, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 770, con enmiendas, que dispone la consideración en la Cámara de una enmienda del Senado a H.R. 3979, H.R. 5759 y H.R. 5781. | Aprobado 232–191 |
| 4 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 548, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, con enmiendas, H.Res. 758, una resolución que condena acciones de la Federación Rusa hacia países vecinos. | Aprobado 411–10 |
| 4 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 549, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 5759, el Preventing Executive Overreach on Immigration Act of 2014. | Rechazado 194–225 |
| 4 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 550, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5759, el Preventing Executive Overreach on Immigration Act of 2014. | Aprobado 219–197 |
| 4 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 551, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 3979 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015) con una enmienda de la Cámara. | Aprobado 300–119 |
| 4 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 308, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Joseph S. Hezir, de Virginia, como director financiero del Departamento de Energía. | Nombramiento confirmado 89–3 |
| 4 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 309, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Gregory N. Stivers, de Kentucky, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Kentucky. | Cierre del debate aprobado 69–24 |
| 4 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 310, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Joseph F. Leeson, Jr., de Pensilvania, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Cierre del debate aprobado 66–26 |
| 4 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 311, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Lydia Kay Griggsby, de Maryland, como jueza del Tribunal de Reclamaciones Federales de Estados Unidos (Court of Federal Claims). | Cierre del debate aprobado 53–36 |
| 4 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 312, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Joseph F. Leeson, Jr., de Pensilvania, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. | Nombramiento confirmado 76–16 |
| 4 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 313, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Jeffery Martin Baran, de Virginia, como miembro de la Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission) para un período que termina en 2018. | Cierre del debate aprobado 53–40 |
| 4 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 314, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Lauren McGarity McFerran, del Distrito de Columbia, como miembro de la Junta Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Board). | Cierre del debate aprobado 51–42 |
| 4 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 315, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Ellen Dudley Williams, de Maryland, como directora de la Advanced Research Projects Agency-Energy del Departamento de Energía. | Cierre del debate aprobado 57–34 |
| 8 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 316, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Jeffery Martin Baran, de Virginia, como miembro de la Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission) por el resto del período que vence el 30 de junio de 2018. | Nombramiento confirmado 52–40 |
| 8 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 317, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Lauren McGarity McFerran, del Distrito de Columbia, como miembro de la Junta Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Board) por un período de cinco años que vence el 16 de diciembre de 2019. | Nombramiento confirmado 54–40 |
| 9 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 552, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, H.R. 5781, el California Emergency Drought Relief Act of 2014. | Rechazado 182–228 |
| 9 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 553, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5781, el California Emergency Drought Relief Act of 2014. | Aprobado 230–182 |
| 9 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 318, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Virginia Tyler Lodge, de Tennessee, como miembro de la junta directiva de la Tennessee Valley Authority. | Cierre del debate aprobado 63–32 |
| 9 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 319, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Ronald Anderson Walter, de Tennessee, como miembro de la junta directiva de la Tennessee Valley Authority. | Cierre del debate aprobado 65–31 |
| 9 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 320, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Virginia Tyler Lodge, de Tennessee, como miembro de la junta directiva de la Tennessee Valley Authority por un período que vence el 18 de mayo de 2019. | Nombramiento confirmado 86–12 |
| 9 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 321, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Ronald Anderson Walter, de Tennessee, como miembro de la junta directiva de la Tennessee Valley Authority por un período que vence el 18 de mayo de 2019. | Nombramiento confirmado 86–12 |
| 10 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 554, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 775, que dispone la consideración en la Cámara de S. 2244, el Terrorism Risk Insurance Program Reauthorization Act of 2014. | Aprobado 231–189 |
| 10 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 555, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar S. 1000, el Chesapeake Bay Accountability and Recovery Act of 2014. | Aprobado 416–0 |
| 10 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 556, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario (Journal) de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones del día legislativo anterior. | Aprobado 261–155 |
| 10 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 557, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 2244, el Terrorism Risk Insurance Program Reauthorization Act of 2014, que extiende el Programa de Seguro contra el Terrorismo. | Aprobado 417–7 |
| 10 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 558, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aceptar la enmienda del Senado a H.R. 4681, el Intelligence Authorization Act for Fiscal Years 2014 and 2015. | Aprobado 325–100 |
| 10 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 559, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aceptar la enmienda del Senado a H.R. 2719, el Transportation Security Acquisition Reform Act. | Aprobado 425–0 |
| 10 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 560, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aceptar la enmienda del Senado a H.R. 1204, el Aviation Security Stakeholder Participation Act of 2014. | Aprobado 416–5 |
| 11 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 561, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 776, que dispone la consideración en la Cámara de la enmienda del Senado a H.R. 83, un proyecto sobre las necesidades energéticas de las áreas insulares. | Aprobado 214–212 |
| 11 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 562, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar H.R. 5806, el Supporting America's Charities Act. | Rechazado 275–149 |
| 11 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 563, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 83 (Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015) con una enmienda de la Cámara. | Aprobado 219–206 |
| 11 de dic. de 2014 | Cámara | Votación nominal 564, 2.ª sesión | Una votación para suspender las reglas y aprobar, en su versión enmendada, el proyecto de ley H.R. 5699 sobre la ampliación del sitio John Muir. | Aprobado 361–39 |
| 11 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 322, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una cuestión pendiente sobre H.R. 3979 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Cierre del debate aprobado 85–14 |
| 12 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 323, 2.ª sesión | Una votación para remitir H.R. 3979 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015) a una comisión. | Motion to Refer Rejected 18–82 |
| 12 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 324, 2.ª sesión | Una votación para respaldar una decisión de la presidencia durante la consideración de H.R. 3979 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015) en el Senado. | Decisión de la Presidencia ratificada 55–45 |
| 12 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 325, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción en el Senado relacionada con H.R. 3979 (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015). | Moción aprobada 89–11 |
| 12 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 326, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a David Nathan Saperstein, del Distrito de Columbia, como embajador general (Ambassador at Large) para la Libertad Religiosa Internacional. | Nombramiento confirmado 62–35 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 327, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Sarah R. Saldana, de Texas, como secretaria adjunta de Seguridad Nacional (Assistant Secretary of Homeland Security). | Moción para iniciar el debate aprobada 48–35 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 328, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 52–40 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 329, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Carolyn Watts Colvin, de Maryland, como comisionada del Seguro Social (Commissioner of Social Security). | Moción para iniciar el debate aprobada 52–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 330, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 51–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 331, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Vivek Hallegere Murthy, de Massachusetts, como Cirujano General (Surgeon General) del Servicio de Salud Pública. | Moción para iniciar el debate aprobada 52–40 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 332, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 52–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 333, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Antony Blinken, de Nueva York, como subsecretario de Estado (Deputy Secretary of State). | Moción para iniciar el debate aprobada 52–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 334, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 52–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 335, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Frank A. Rose, de Massachusetts, como secretario adjunto de Estado para Verificación y Cumplimiento (Verification and Compliance). | Moción para iniciar el debate aprobada 52–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 336, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 52–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 337, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Colette Dodson Honorable, de Arkansas, como miembro de la Comisión Federal Reguladora de Energía (Federal Energy Regulatory Commission). | Moción para iniciar el debate aprobada 50–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 338, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 53–40 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 339, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Daniel J. Santos, de Virginia, como miembro de la Junta de Seguridad de Instalaciones Nucleares de Defensa (Defense Nuclear Facilities Safety Board). | Moción para iniciar el debate aprobada 52–41 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 340, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 52–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 341, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Estevan R. Lopez, de Nuevo México, como comisionado de Reclamación (Commissioner of Reclamation). | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 342, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 343, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Marcus Dwayne Jadotte, de Florida, como secretario adjunto de Comercio (Assistant Secretary of Commerce). | Moción para iniciar el debate aprobada 53–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 344, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 345, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Jonathan Nicholas Stivers, del Distrito de Columbia, como administrador adjunto de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 346, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 347, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de John Charles Cruden, de Virginia, como fiscal general adjunto (Assistant Attorney General). | Moción para iniciar el debate aprobada 53–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 348, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 349, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Christopher Smith, de Texas, como secretario adjunto de Energía para Combustibles Fósiles (Fossil Energy). | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 350, 2.ª sesión | Votación de procedimiento sobre H.R. 83, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015. Estas votaciones deciden si un proyecto avanza y cómo, y suelen dividirse por partido. | Moción para iniciar el debate aprobada 53–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 351, 2.ª sesión | Una votación para avanzar con la nominación de Stephen R. Bough, de Misuri, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Misuri. | Moción para iniciar el debate aprobada 54–42 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 352, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una cuestión pendiente sobre H.R. 83 (Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015). | Cierre del debate aprobado 77–19 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 353, 2.ª sesión | Una votación para declarar procedente una cuestión de orden planteada en relación con H.R. 83 (Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015). | Point of Order Not Well Taken 22–74 |
| 13 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 354, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción en el Senado relacionada con H.R. 83 (Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015). | Moción aprobada 56–40 |
| 15 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 355, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Vivek Hallegere Murthy, de Massachusetts, como Cirujano General (Surgeon General) del Servicio de Salud Pública. | Cierre del debate aprobado 51–43 |
| 15 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 356, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Vivek Hallegere Murthy, de Massachusetts, como Cirujano General (Surgeon General) del Servicio de Salud Pública por un período de cuatro años. | Nombramiento confirmado 51–43 |
| 15 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 357, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Daniel J. Santos, de Virginia, como miembro de la Junta de Seguridad de Instalaciones Nucleares de Defensa (Defense Nuclear Facilities Safety Board). | Cierre del debate aprobado 54–39 |
| 15 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 358, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Frank A. Rose, de Massachusetts, como secretario adjunto de Estado para Verificación y Cumplimiento (Verification and Compliance). | Cierre del debate aprobado 54–39 |
| 16 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 359, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Sarah R. Saldana, de Texas, como secretaria adjunta de Seguridad Nacional (Assistant Secretary of Homeland Security). | Cierre del debate aprobado 53–41 |
| 16 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 360, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Sarah R. Saldana, de Texas, como secretaria adjunta de Seguridad Nacional (Assistant Secretary of Homeland Security). | Nombramiento confirmado 55–39 |
| 16 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 361, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Antony Blinken, de Nueva York, como subsecretario de Estado (Deputy Secretary of State). | Cierre del debate aprobado 53–40 |
| 16 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 362, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Antony Blinken, de Nueva York, como subsecretario de Estado (Deputy Secretary of State). | Nombramiento confirmado 55–38 |
| 16 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 363, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Colette Dodson Honorable, de Arkansas, como miembro de la Comisión Federal Reguladora de Energía (Federal Energy Regulatory Commission). | Cierre del debate aprobado 65–28 |
| 16 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 364, 2.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado H.R. 5771, el Tax Increase Prevention Act of 2014. | Proyecto aprobado 76–16 |
| 16 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 365, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Stephen R. Bough, de Misuri, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Misuri. | Cierre del debate aprobado 51–38 |
| 16 de dic. de 2014 | Senado | Votación nominal 366, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Stephen R. Bough, de Misuri, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Misuri. | Nombramiento confirmado 51–38 |