Un Congreso anterior. El 113.º Congreso sesionó del 3 de ene. de 2013 al 3 de ene. de 2015. Los miembros aparecen con el escaño y el partido que tenían entonces; sus datos de contacto, comités y caucus de hoy no forman parte de él.

Senado · Votación nominal 152 · 1.ª sesión · 18 de jun. de 2013 Una votación para aprobar una enmienda a S. 744 que prohibiría el estatus legal para personas presentes ilegalmente hasta que se certifique la plena implementación del sistema US-VISIT.

Enmienda rechazada36–58 Enmienda Votación partidista
Asunto
Sobre la enmienda
Registro oficial
Votación nominal 152 en el Senado, 113.º Congreso, 1.ª sesión
ID en Capitol Lens
113-s152, usado en la dirección de esta página. Numera en orden todas las votaciones nominales en el Senado durante el 113.º Congreso, así que difiere del número oficial, que vuelve a empezar en cada sesión.
Proyecto
S. 744, Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act
Detalles
To prohibit the temporary grant of legal status to, or adjustment to citizenship status of, any individual who is unlawfully present in the United States until the Secretary of Homeland Security certifies that the US-VISIT System (a biometric border check-in and check-out system first required by Congress in 1996) has been fully implemented at every land, sea, and airport of entry and Congress passes a joint resolution, under fast track procedures, stating that such integrated entry and exit data system has been sufficiently implemented.

Cómo votó cada partido

Demócratas
Sí 1 · No 49 · No votó 2
Republicanos
Sí 35 · No 7 · No votó 4
Independiente
Sí 0 · No 2

Votación partidista: la mayoría de los demócratas y la mayoría de los republicanos votaron en lados opuestos.

Sobre esta votación

La enmienda es a S. 744, "Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act", y su propósito declarado es prohibir el otorgamiento temporal de estatus legal, o el ajuste a la condición de ciudadano, de cualquier persona presente ilegalmente en Estados Unidos hasta que el Secretario de Seguridad Nacional certifique que el sistema US-VISIT (un sistema biométrico de registro de entrada y salida en la frontera) se ha implementado plenamente en todos los puntos de entrada terrestres, marítimos y aéreos, y el Congreso apruebe una resolución conjunta, mediante procedimientos acelerados, que declare que el sistema se ha implementado de manera suficiente. Un voto Sí apoya agregar la enmienda al proyecto de ley; un voto No se opone a agregarla.

Este resumen se redactó y verificó con inteligencia artificial (Claude) usando solo el registro oficial de la votación. Reportar un error

Resumen del Servicio de Investigación del Congreso

Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act - (Sec. 2) States that passage of this Act recognizes that the primary tenets of its success depend on securing U.S. sovereignty and establishing a coherent and just system for integrating those who seek to join American society. (Sec.

El Congreso publica los títulos y resúmenes de los proyectos solo en inglés.

Cómo votó cada miembro

MiembroEscañoPartidoSu voto
Lisa MurkowskiAKRepublicanoNo
Mark BegichAKDemócrataNo
Jeff SessionsALRepublicanoSí
Richard C. ShelbyALRepublicanoNo votó
John BoozmanARRepublicanoSí
Mark L. PryorARDemócrataSí
Jeff FlakeAZRepublicanoNo
John McCainAZRepublicanoNo
Barbara BoxerCADemócrataNo
Dianne FeinsteinCADemócrataNo
Mark UdallCODemócrataNo
Michael F. BennetCODemócrataNo
Christopher MurphyCTDemócrataNo
Richard BlumenthalCTDemócrataNo
Christopher A. CoonsDEDemócrataNo
Thomas R. CarperDEDemócrataNo
Bill NelsonFLDemócrataNo
Marco RubioFLRepublicanoNo
Johnny IsaksonGARepublicanoSí
Saxby ChamblissGARepublicanoSí
Brian SchatzHIDemócrataNo
Mazie K. HironoHIDemócrataNo
Chuck GrassleyIARepublicanoSí
Tom HarkinIADemócrataNo votó
James E. RischIDRepublicanoSí
Mike CrapoIDRepublicanoSí
Mark KirkILRepublicanoSí
Richard J. DurbinILDemócrataNo
Daniel CoatsINRepublicanoSí
Joe DonnellyINDemócrataNo
Jerry MoranKSRepublicanoSí
Pat RobertsKSRepublicanoSí
Mitch McConnellKYRepublicanoSí
Rand PaulKYRepublicanoSí
David VitterLARepublicanoSí
Mary L. LandrieuLADemócrataNo
Elizabeth WarrenMADemócrataNo
William M. CowanMADemócrataNo
Barbara A. MikulskiMDDemócrataNo votó
Benjamin L. CardinMDDemócrataNo
Angus S. King, Jr.MEIndependienteNo
Susan M. CollinsMERepublicanoNo
Carl LevinMIDemócrataNo
Debbie StabenowMIDemócrataNo
Al FrankenMNDemócrataNo
Amy KlobucharMNDemócrataNo
Claire McCaskillMODemócrataNo
Roy BluntMORepublicanoSí
Roger F. WickerMSRepublicanoNo votó
Thad CochranMSRepublicanoNo votó
Jon TesterMTDemócrataNo
Max BaucusMTDemócrataNo
Kay R. HaganNCDemócrataNo
Richard BurrNCRepublicanoSí
Heidi HeitkampNDDemócrataNo
John HoevenNDRepublicanoSí
Deb FischerNERepublicanoSí
Mike JohannsNERepublicanoSí
Jeanne ShaheenNHDemócrataNo
Kelly AyotteNHRepublicanoNo
Jeff ChiesaNJRepublicanoSí
Robert MenendezNJDemócrataNo
Martin HeinrichNMDemócrataNo
Tom UdallNMDemócrataNo
Dean HellerNVRepublicanoSí
Harry ReidNVDemócrataNo
Charles E. SchumerNYDemócrataNo
Kirsten E. GillibrandNYDemócrataNo
Rob PortmanOHRepublicanoSí
Sherrod BrownOHDemócrataNo
James M. InhofeOKRepublicanoNo votó
Tom CoburnOKRepublicanoSí
Jeff MerkleyORDemócrataNo
Ron WydenORDemócrataNo
Patrick J. ToomeyPARepublicanoSí
Robert P. Casey, Jr.PADemócrataNo
Jack ReedRIDemócrataNo
Sheldon WhitehouseRIDemócrataNo
Lindsey GrahamSCRepublicanoNo
Tim ScottSCRepublicanoSí
John ThuneSDRepublicanoSí
Tim JohnsonSDDemócrataNo
Bob CorkerTNRepublicanoSí
Lamar AlexanderTNRepublicanoSí
John CornynTXRepublicanoSí
Ted CruzTXRepublicanoSí
Mike LeeUTRepublicanoSí
Orrin G. HatchUTRepublicanoSí
Mark R. WarnerVADemócrataNo
Tim KaineVADemócrataNo
Bernard SandersVTIndependienteNo
Patrick J. LeahyVTDemócrataNo
Maria CantwellWADemócrataNo
Patty MurrayWADemócrataNo
Ron JohnsonWIRepublicanoSí
Tammy BaldwinWIDemócrataNo
Joe Manchin, IIIWVDemócrataNo
John D. Rockefeller, IVWVDemócrataNo
John BarrassoWYRepublicanoSí
Michael B. EnziWYRepublicanoSí