Un Congreso anterior. El 114.º Congreso sesionó del 3 de ene. de 2015 al 3 de ene. de 2017. Los miembros aparecen con el escaño y el partido que tenían entonces; sus datos de contacto, comités y caucus de hoy no forman parte de él.
114.º Congreso: cada votación nominal
| Fecha | Cámara | Votación | Asunto | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 6 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 2, 1.ª sesión | Una votación para elegir al presidente de la Cámara de Representantes (Speaker), el miembro que preside la cámara y dirige sus asuntos. | – |
| 6 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 3, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una moción para remitir la H.Res. 5, la resolución que adopta las reglas del 114.º Congreso. | Aprobado 230–160 |
| 6 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 4, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 5, la resolución que adopta las reglas del 114.º Congreso. | Aprobado 239–168 |
| 6 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 5, 1.ª sesión | Una votación para devolver la H.Res. 5, la resolución que adopta las reglas del 114.º Congreso, a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 168–243 |
| 6 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 6, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 5, la resolución que adopta las reglas de la Cámara para el 114.º Congreso. | Aprobado 234–172 |
| 6 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 7, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Hire More Heroes Act of 2015 mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 412–0 |
| 7 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 8, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Terrorism Risk Insurance Program Reauthorization Act of 2015 mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 416–5 |
| 7 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 9, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Promoting Job Creation and Reducing Small Business Burdens Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Rechazado 276–146 |
| 7 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 10, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto National Windstorm Impact Reduction Act Reauthorization of 2015 mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 381–39 |
| 8 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 11, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para el proyecto Keystone XL Pipeline (H.R. 3) y la Save American Workers Act of 2015 (H.R. 30) y pasar a votarla. | Aprobado 240–180 |
| 8 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 12, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que establece las condiciones del debate en la Cámara sobre el proyecto Keystone XL Pipeline (H.R. 3) y la Save American Workers Act of 2015 (H.R. 30). | Aprobado 244–181 |
| 8 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 13, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión el proyecto H.R. 30 (Save American Workers Act of 2015) con instrucciones. | Rechazado 179–244 |
| 8 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 14, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 30, Save American Workers Act of 2015. | Aprobado 252–172 |
| 8 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 1, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada como sustituto completo del texto del proyecto H.R. 26, Terrorism Risk Insurance Program Reauthorization Act of 2015. | Enmienda rechazada 31–66 |
| 8 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 2, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 26, Terrorism Risk Insurance Program Reauthorization Act of 2015, que extiende la fecha de terminación del Terrorism Insurance Program. | Proyecto aprobado 93–4 |
| 9 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 15, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto H.R. 3 (Keystone XL Pipeline Act) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 180–237 |
| 9 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 16, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 3, Keystone XL Pipeline Act. | Aprobado 266–153 |
| 12 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 17, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Clay Hunt Suicide Prevention for American Veterans Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 403–0 |
| 12 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 18, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Protecting Volunteer Firefighters and Emergency Responders Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 401–0 |
| 12 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 19, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal, el registro escrito de las actuaciones de la Cámara de Representantes en su sesión anterior. | Aprobado 257–128 |
| 12 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 3, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para proceder al proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 63–32 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 20, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla de la Cámara para los proyectos H.R. 37, H.R. 185 y H.R. 240. | Aprobado 242–181 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 21, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara que fija las condiciones del debate de los proyectos H.R. 37, H.R. 185 y H.R. 240. | Aprobado 242–180 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 22, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones más recientes. | Aprobado 261–160 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 23, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 185 (Regulatory Accountability Act of 2015). | Adoptado 254–168 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 24, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 185 (Regulatory Accountability Act of 2015). | Rechazado 178–247 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 25, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una de las enmiendas al proyecto H.R. 185 (Regulatory Accountability Act of 2015). | Rechazado 176–249 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 26, 1.ª sesión | Una votación para aprobar otra enmienda más al proyecto H.R. 185 (Regulatory Accountability Act of 2015). | Rechazado 178–248 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 27, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto H.R. 185 (Regulatory Accountability Act of 2015) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 180–245 |
| 13 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 28, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 185, Regulatory Accountability Act of 2015, que busca reformar cómo las agencias federales analizan y formulan nuevos reglamentos y documentos de orientación. | Aprobado 250–175 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 29, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 240 (Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015). | Adoptado 237–190 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 30, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 240 (Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015). | Adoptado 218–209 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 31, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una de las enmiendas al proyecto H.R. 240 (Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015). | Adoptado 278–149 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 32, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 240 (Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015). | Adoptado 253–171 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 33, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 240 (Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015). | Adoptado 260–167 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 34, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión el proyecto H.R. 240 (Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015) con instrucciones. | Rechazado 184–244 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 35, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015, que asigna fondos al Department of Homeland Security para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2015. | Aprobado 236–191 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 36, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto H.R. 37 (Promoting Job Creation and Reducing Small Business Burdens Act) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 183–242 |
| 14 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 37, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 37, Promoting Job Creation and Reducing Small Business Burdens Act. | Aprobado 271–154 |
| 20 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 4, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda al proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act, sobre el uso del petróleo del oleoducto Keystone XL para reducir la dependencia de Estados Unidos del petróleo de Oriente Medio. | Moción para archivar aprobada 57–42 |
| 20 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 5, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda al proyecto S. 1 cuyo propósito es exigir hierro, acero y bienes manufacturados estadounidenses en la construcción del oleoducto Keystone XL y sus instalaciones. | Moción para archivar aprobada 53–46 |
| 20 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 6, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es promover la eficiencia energética. | Enmienda adoptada 94–5 |
| 21 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 38, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para el proyecto Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act (H.R. 161) y el Pain-Capable Unborn Child Protection Act (H.R. 36) y pasar a votarla. | Aprobado 238–182 |
| 21 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 39, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que establece las condiciones del debate en la Cámara sobre el proyecto Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act (H.R. 161) y el Pain-Capable Unborn Child Protection Act (H.R. 36). | Aprobado 238–181 |
| 21 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 40, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión el proyecto H.R. 161 (Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act) con instrucciones. | Rechazado 182–241 |
| 21 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 41, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 161, Natural Gas Pipeline Permitting Reform Act. | Aprobado 253–169 |
| 21 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 7, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de ajustar las demandas ciudadanas (citizen suits) bajo la Endangered Species Act of 1973. | Enmienda rechazada 54–45 |
| 21 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 8, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es asegurar que el almacenamiento y el transporte del coque de petróleo se regulen de una manera que proteja la salud pública y ecológica. | Enmienda rechazada 41–58 |
| 21 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 9, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de seguir limpiando campos y arroyos al tiempo que se protege a los vecindarios, se genera energía asequible y se crean empleos. | Enmienda rechazada 54–45 |
| 21 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 10, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es expresar la opinión del Senado de que el cambio climático es real y no un engaño. | Enmienda adoptada 98–1 |
| 21 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 11, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de expresar la opinión del Congreso sobre el cambio climático. | Enmienda rechazada 59–40 |
| 21 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 12, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es expresar la opinión del Congreso sobre el cambio climático. | Enmienda rechazada 50–49 |
| 22 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 42, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, que corta el debate sobre la regla que fija las condiciones para el H.R. 7, descrito como un proyecto para prohibir los abortos financiados por los contribuyentes. | Aprobado 239–183 |
| 22 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 43, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara para considerar el proyecto H.R. 7, No Taxpayer Funding for Abortion and Abortion Insurance Full Disclosure Act of 2015. | Aprobado 242–179 |
| 22 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 44, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto H.R. 7 (No Taxpayer Funding for Abortion and Abortion Insurance Full Disclosure Act of 2015) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 177–240 |
| 22 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 45, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 7, No Taxpayer Funding for Abortion and Abortion Insurance Full Disclosure Act of 2015. | Aprobado 242–179 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 13, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es expresar la opinión del Congreso sobre las tierras con protección federal. | Enmienda rechazada 55–44 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 14, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de establecer límites a la designación de nuevas tierras con protección federal. | Enmienda rechazada 54–45 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 15, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa, es decir, descartar, una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito es expresar la opinión del Congreso sobre el cambio climático. | Moción para archivar aprobada 53–46 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 16, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de expresar la opinión del Congreso sobre el cambio climático. | Moción para archivar aprobada 56–42 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 17, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es exigir un procedimiento para emitir permisos de perforación. | Enmienda rechazada 51–47 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 18, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 que expresa la opinión del Senado de que todo el petróleo sin refinar ni procesar debería estar sujeto al impuesto especial por barril del Oil Spill Liability Trust Fund. | Enmienda adoptada 75–23 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 19, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 cuyo propósito es aclarar que los productos derivados de las arenas bituminosas son petróleo crudo para el impuesto federal especial sobre el petróleo. | Enmienda rechazada 50–47 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 20, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es expresar la opinión del Senado sobre las condiciones para que el Presidente celebre acuerdos internacionales sobre emisiones de gases de efecto invernadero. | Enmienda rechazada 51–46 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 21, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de asegurar que la propiedad privada esté protegida como lo garantiza la Constitución de Estados Unidos. | Enmienda adoptada 64–33 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 22, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 cuyo propósito es asegurar que la propiedad privada no pueda tomarse por expropiación en beneficio privado de una empresa de propiedad extranjera. | Enmienda rechazada 43–54 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 23, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de asistencia, que pide a los senadores ausentes que acudan a la cámara, durante la consideración en el Senado del proyecto para aprobar el oleoducto Keystone XL. | Motion for Attendance Agreed to 89–5 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 24, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de asegurar que los productos derivados de las arenas bituminosas se traten como petróleo crudo para el impuesto federal especial sobre el petróleo. | Moción para archivar aprobada 53–42 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 25, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa, es decir, descartar, una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito es imponer una tarifa de 8 centavos por barril al petróleo transportado por el oleoducto. | Moción para archivar aprobada 57–38 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 26, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de exigir divulgaciones de financiamiento de campañas a ciertas personas que se benefician del desarrollo de las arenas bituminosas. | Moción para archivar aprobada 52–43 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 27, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa, es decir, descartar, una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito es eliminar una disposición relacionada con la revisión judicial. | Moción para archivar aprobada 53–41 |
| 22 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 28, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de expresar la opinión del Senado de que el Low-Income Home Energy Assistance Program debería financiarse con no menos de $4,700,000,000 al año. | Moción para archivar aprobada 49–45 |
| 26 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 29, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la enmienda sustituta del proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act. | Cierre del debate rechazado 53–39 |
| 26 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 30, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act, un proyecto para aprobar el oleoducto Keystone XL. | Cierre del debate rechazado 53–39 |
| 27 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 46, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija las condiciones del debate en la Cámara sobre el proyecto H.R. 351, LNG Permitting Certainty and Transparency Act. | Aprobado 241–169 |
| 27 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 47, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Strengthening Child Welfare Response to Trafficking Act of 2015 mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 410–0 |
| 27 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 48, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 246, destinado a mejorar la respuesta a las víctimas de la trata sexual de menores, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–0 |
| 28 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 49, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto H.R. 351 (LNG Permitting Certainty and Transparency Act) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 175–237 |
| 28 de ene. de 2015 | Cámara | Votación nominal 50, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 351, LNG Permitting Certainty and Transparency Act. | Aprobado 277–133 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 31, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es ofrecer un análisis de los riesgos de un derrame a las comunidades cuya agua potable podría verse afectada por un derrame de arenas bituminosas. | Enmienda rechazada 36–62 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 32, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es exigir una certificación y los resultados de un estudio de la Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration antes de poder construir el oleoducto. | Enmienda rechazada 40–58 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 33, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de aumentar la electricidad solar fotovoltaica con reembolsos para instalar 10,000,000 de sistemas fotovoltaicos adicionales para 2025. | Enmienda rechazada 40–58 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 34, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es promover el crecimiento económico y la creación de empleos mediante el aumento de las exportaciones. | Enmienda rechazada 53–45 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 35, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de sacar al gallo de las praderas menor (lesser prairie-chicken) de la lista de especies amenazadas bajo la Endangered Species Act of 1973. | Enmienda rechazada 54–44 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 36, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es exigir divulgaciones de financiamiento de campañas a ciertas personas que se benefician del desarrollo de las arenas bituminosas. | Enmienda rechazada 44–52 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 37, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de expresar la opinión del Congreso sobre la designación de monumentos nacionales (National Monuments). | Enmienda rechazada 50–47 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 38, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es expresar la opinión del Congreso sobre el cambio climático y la infraestructura. | Enmienda rechazada 47–51 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 39, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de liberar ciertas áreas de estudio de zonas silvestres de su manejo para la preservación como zonas silvestres. | Enmienda rechazada 50–48 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 40, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 cuyo propósito es expresar la opinión del Congreso de que se extienda el crédito para las instalaciones que producen energía a partir de ciertos recursos renovables. | Enmienda rechazada 47–51 |
| 28 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 41, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de modificar la definición de inyección subterránea. | Enmienda rechazada 35–63 |
| 29 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 42, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es expresar la opinión del Congreso de que reautorizar el Land and Water Conservation Fund debería ser una prioridad. | Enmienda rechazada 47–51 |
| 29 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 43, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de reautorizar de forma permanente el Land and Water Conservation Fund. | Enmienda rechazada 59–39 |
| 29 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 44, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act, descrita como una propuesta para establecer un estándar de electricidad renovable y para otros fines. | Enmienda rechazada 45–53 |
| 29 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 45, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act, que el Senado consideraba como un proyecto para aprobar el oleoducto Keystone XL. | Cierre del debate aprobado 62–35 |
| 29 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 46, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de permitir que las agencias de permisos consideren nuevas circunstancias y nueva información. | Enmienda rechazada 41–56 |
| 29 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 47, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) cuyo propósito declarado es retrasar la fecha de entrada en vigor hasta que el Presidente determine que el oleoducto no tendrá ciertos impactos negativos. | Enmienda rechazada 36–62 |
| 29 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 48, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto S. 1 (Keystone XL Pipeline Approval Act) con el propósito declarado de asegurar que los productos derivados de las arenas bituminosas se traten como petróleo crudo para el impuesto federal especial sobre el petróleo. | Enmienda rechazada 44–54 |
| 29 de ene. de 2015 | Senado | Votación nominal 49, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act, un proyecto para aprobar el oleoducto Keystone XL. | Proyecto aprobado 62–36 |
| 2 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 51, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Medical Preparedness Allowable Use Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 377–2 |
| 2 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 52, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Department of Homeland Security Interoperable Communications Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 379–0 |
| 2 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 53, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Social Media Working Group Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 328–51 |
| 3 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 54, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para el H.R. 596, un proyecto para derogar la Patient Protection and Affordable Care Act y disposiciones relacionadas con la atención médica. | Aprobado 242–176 |
| 3 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 55, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que establece las condiciones del debate en la Cámara sobre el H.R. 596, un proyecto para derogar la Patient Protection and Affordable Care Act y disposiciones relacionadas con la atención médica. | Aprobado 242–178 |
| 3 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 56, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal con las actuaciones de la Cámara en su sesión anterior. | Aprobado 267–148 |
| 3 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 57, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión con instrucciones el H.R. 596, un proyecto para derogar la Patient Protection and Affordable Care Act y disposiciones relacionadas con la atención médica. | Rechazado 179–241 |
| 3 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 58, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 596, un proyecto para derogar la Patient Protection and Affordable Care Act y disposiciones relacionadas con la atención médica. | Aprobado 239–186 |
| 3 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 50, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 203, Clay Hunt Suicide Prevention for American Veterans Act, que ordena evaluaciones anuales de los programas de salud mental y prevención del suicidio del Department of Veterans Affairs. | Proyecto aprobado 99–0 |
| 3 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 51, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para proceder a considerar el proyecto H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 51–48 |
| 4 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 59, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla de la Cámara para los proyectos H.R. 527 y H.R. 50, que corta el debate sobre ella. | Aprobado 242–174 |
| 4 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 60, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara que fija las condiciones del debate de los proyectos H.R. 527 y H.R. 50. | Aprobado 243–179 |
| 4 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 61, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 50 (Unfunded Mandates Information and Transparency Act of 2015). | Rechazado 179–245 |
| 4 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 62, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una de las enmiendas al proyecto H.R. 50 (Unfunded Mandates Information and Transparency Act of 2015). | Rechazado 173–249 |
| 4 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 63, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto H.R. 50 (Unfunded Mandates Information and Transparency Act of 2015) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 184–239 |
| 4 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 64, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 50, Unfunded Mandates Information and Transparency Act of 2015. | Aprobado 250–173 |
| 4 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 52, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para proceder a considerar el proyecto H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 53–47 |
| 5 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 65, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 527 (Small Business Regulatory Flexibility Improvements Act of 2015). | Rechazado 184–234 |
| 5 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 66, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 527 (Small Business Regulatory Flexibility Improvements Act of 2015). | Rechazado 172–248 |
| 5 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 67, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión el proyecto H.R. 527 (Small Business Regulatory Flexibility Improvements Act of 2015) con instrucciones. | Rechazado 182–240 |
| 5 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 68, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 527, Small Business Regulatory Flexibility Improvements Act of 2015. | Aprobado 260–163 |
| 5 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 53, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para proceder a considerar el proyecto H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 52–47 |
| 9 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 54, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Michael P. Botticelli, del Distrito de Columbia, como director de la Política Nacional de Control de Drogas (Director of National Drug Control Policy). | Nombramiento confirmado 92–0 |
| 10 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 69, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto TSA Office of Inspection Accountability Act of 2015 mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 414–0 |
| 10 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 70, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Gerardo Hernandez Airport Security Act of 2015 mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 411–1 |
| 11 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 71, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para el proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act y pasar a votarla. | Aprobado 242–183 |
| 11 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 72, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 100, la regla de la Cámara para considerar el proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act. | Aprobado 248–177 |
| 11 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 73, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal, el registro escrito de las actuaciones de la Cámara de Representantes en su sesión anterior. | Aprobado 263–156 |
| 11 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 74, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act, a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 181–241 |
| 11 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 75, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act. | Aprobado 270–152 |
| 11 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 76, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 431, que otorga una Medalla de Oro del Congreso (Congressional Gold Medal) a los Foot Soldiers de las marchas de Selma de marzo de 1965, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 420–0 |
| 11 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 55, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto S. 295, Amy and Vicky Child Pornography Victim Restitution Improvement Act of 2015, que reforma la sección 2259 del título 18 del United States Code. | Proyecto aprobado 98–0 |
| 12 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 77, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para el H.R. 644 (Fighting Hunger Incentive Act of 2015) y el H.R. 636, un proyecto tributario sobre límites de deducción inmediata de gastos. | Aprobado 232–164 |
| 12 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 78, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que establece las condiciones del debate en la Cámara sobre el H.R. 644 (Fighting Hunger Incentive Act of 2015) y el H.R. 636, un proyecto tributario sobre límites de deducción inmediata de gastos. | Aprobado 233–163 |
| 12 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 79, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto Fighting Hunger Incentive Act a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 168–245 |
| 12 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 80, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Fighting Hunger Incentive Act. | Aprobado 279–137 |
| 12 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 56, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Ashton B. Carter, de Massachusetts, como secretario de Defensa (Secretary of Defense). | Nombramiento confirmado 93–5 |
| 13 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 81, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión el proyecto America's Small Business Tax Relief Act of 2015 con instrucciones. | Rechazado 173–241 |
| 13 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 82, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto America's Small Business Tax Relief Act of 2015. | Aprobado 272–142 |
| 13 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 83, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones más recientes. | Aprobado 233–158 |
| 23 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 57, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para proceder a considerar el proyecto H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 47–46 |
| 24 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 84, 1.ª sesión | Una votación para aprobar un proyecto sobre la evaluación y el manejo del riesgo de las cianotoxinas en el agua potable, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 375–37 |
| 24 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 85, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Federal Communications Commission Consolidated Reporting Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 411–0 |
| 25 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 86, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para el H.R. 529, un proyecto para mejorar los planes 529, y el H.R. 5, Student Success Act. | Aprobado 241–181 |
| 25 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 87, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que establece las condiciones del debate en la Cámara sobre el H.R. 529, un proyecto para mejorar los planes 529, y el H.R. 5, Student Success Act. | Aprobado 243–178 |
| 25 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 88, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto STEM Education Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 412–8 |
| 25 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 89, 1.ª sesión | Una votación para devolver el H.R. 529, un proyecto para mejorar los planes 529, a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 176–243 |
| 25 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 90, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 529, un proyecto para reformar el Internal Revenue Code of 1986 a fin de mejorar los planes 529. | Aprobado 401–20 |
| 25 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 58, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para proceder a considerar el proyecto H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 98–2 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 91, 1.ª sesión | Una votación para considerar la H.Res. 125, la resolución que dispone la consideración adicional del H.R. 5, Student Success Act. | Aprobado 224–167 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 92, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para la consideración adicional del H.R. 5, Student Success Act y pasar a votarla. | Aprobado 234–177 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 93, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara que fija las condiciones del debate de la consideración adicional del H.R. 5, Student Success Act. | Aprobado 234–184 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 94, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal con las actuaciones de la Cámara en su sesión anterior. | Aprobado 246–168 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 95, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5 (Student Success Act). | Rechazado 204–217 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 96, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5 (Student Success Act). | Rechazado 114–311 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 97, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una de las enmiendas al proyecto H.R. 5 (Student Success Act). | Rechazado 182–243 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 98, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5 (Student Success Act). | Adoptado 218–201 |
| 26 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 99, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5 (Student Success Act). | Rechazado 185–239 |
| 27 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 100, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, que corta el debate sobre la regla que fija las condiciones para la H.J.Res. 35, que dispone asignaciones continuas adicionales para el año fiscal 2015. | Aprobado 240–183 |
| 27 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 101, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara que fija las condiciones del debate de la H.J.Res. 35, que dispone asignaciones continuas adicionales para el año fiscal 2015. | Aprobado 240–183 |
| 27 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 102, 1.ª sesión | Una votación para solicitar una conferencia con el Senado sobre el H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Aprobado 228–191 |
| 27 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 103, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal, el registro escrito de las actuaciones de la Cámara de Representantes en su sesión anterior. | Aprobado 226–186 |
| 27 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 104, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.J.Res. 35, que extiende la financiación del Department of Homeland Security al ritmo actual hasta lo que ocurra primero entre el 19 de marzo de 2015 y la promulgación de las asignaciones del DHS. | Rechazado 203–224 |
| 27 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 105, 1.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los negociadores de la Cámara (conferees) sobre el H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Rechazado 201–218 |
| 27 de feb. de 2015 | Cámara | Votación nominal 106, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado al H.R. 33, Protecting Volunteer Firefighters and Emergency Responders Act, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 357–60 |
| 27 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 59, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el H.R. 240, el proyecto de asignaciones para el Department of Homeland Security para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2015. | Cierre del debate aprobado 68–31 |
| 27 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 60, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda al H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015, descrita como de carácter perfeccionador (perfecting). | Moción para archivar rechazada 34–65 |
| 27 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 61, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda de carácter perfeccionador (perfecting) al H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Enmienda adoptada 66–33 |
| 27 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 62, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 240, el proyecto de asignaciones para el Department of Homeland Security para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2015 y para otros fines. | Proyecto aprobado 68–31 |
| 27 de feb. de 2015 | Senado | Votación nominal 63, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para proceder al proyecto S. 534, Immigration Rule of Law Act of 2015, que prohíbe usar fondos para ciertas acciones ejecutivas sobre inmigración. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 57–42 |
| 2 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 107, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Long-Term Care Veterans Choice Act, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 405–0 |
| 2 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 64, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el H.R. 240, el proyecto de asignaciones para el Department of Homeland Security para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2015. | Cierre del debate rechazado 47–43 |
| 2 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 65, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción para dejar sobre la mesa durante la consideración en el Senado del H.R. 240, el proyecto de asignaciones para el Department of Homeland Security. | Moción para archivar aprobada 58–31 |
| 3 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 108, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa la enmienda del Senado al H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Rechazado 140–278 |
| 3 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 109, 1.ª sesión | Una votación para ceder y aceptar la enmienda del Senado al H.R. 240, Department of Homeland Security Appropriations Act, 2015. | Aprobado 257–167 |
| 3 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 66, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción para proceder a la S.J.Res. 8, una resolución conjunta que desaprueba la regla de la National Labor Relations Board sobre los procedimientos de casos de representación. | Moción para iniciar el debate aprobada 53–45 |
| 4 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 110, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 749 (Passenger Rail Reform and Investment Act of 2015). | Rechazado 147–272 |
| 4 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 111, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión el H.R. 749, un proyecto para reautorizar el apoyo federal a los programas de trenes de pasajeros, con instrucciones. | Rechazado 184–232 |
| 4 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 112, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 749, Passenger Rail Reform and Investment Act of 2015, que reautoriza el apoyo federal a los programas de trenes de pasajeros. | Aprobado 316–101 |
| 4 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 67, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S.J.Res. 8, una resolución conjunta que desaprueba la regla de la National Labor Relations Board sobre los procedimientos de casos de representación. | Resolución conjunta aprobada 53–46 |
| 4 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 68, 1.ª sesión | Una votación para anular el veto del Presidente al proyecto S. 1, Keystone XL Pipeline Approval Act. | Veto Sustained 62–37 |
| 9 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 69, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Daniel Henry Marti, de Virginia, como coordinador de Cumplimiento de la Propiedad Intelectual (Intellectual Property Enforcement Coordinator) de la Oficina Ejecutiva del Presidente (Executive Office of the President). | Nombramiento confirmado 92–0 |
| 12 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 70, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Christopher A. Hart, de Colorado, como presidente de la National Transportation Safety Board por un período de dos años. | Nombramiento confirmado 97–0 |
| 16 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 113, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Access to Life-Saving Trauma Care for All Americans Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 389–10 |
| 16 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 114, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Trauma Systems and Regionalization of Emergency Care Reauthorization Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 382–15 |
| 16 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 115, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto NOTICE Act, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 395–0 |
| 16 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 71, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Carlos A. Monje, Jr., de Luisiana, como subsecretario de Transporte (Assistant Secretary of Transportation). | Nombramiento confirmado 94–0 |
| 17 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 116, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para el H.R. 1029 (EPA Science Advisory Board Reform Act) y el H.R. 1030 (Secret Science Reform Act) y pasar a votarla. | Aprobado 232–181 |
| 17 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 117, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que establece las condiciones del debate en la Cámara sobre el H.R. 1029 (EPA Science Advisory Board Reform Act) y el H.R. 1030 (Secret Science Reform Act). | Aprobado 236–180 |
| 17 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 118, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Protecting Volunteer Firefighters and Emergency Responders Act, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 415–0 |
| 17 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 119, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una de las enmiendas al proyecto H.R. 1029 (EPA Science Advisory Board Reform Act of 2015). | Adoptado 242–175 |
| 17 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 120, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 1029, EPA Science Advisory Board Reform Act of 2015. | Rechazado 179–237 |
| 17 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 121, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 1029, EPA Science Advisory Board Reform Act of 2015. | Aprobado 236–181 |
| 17 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 72, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto S. 178, Justice for Victims of Trafficking Act of 2015, para hacer justicia a las víctimas de la trata de personas. | Cierre del debate rechazado 55–43 |
| 17 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 73, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto S. 178, Justice for Victims of Trafficking Act of 2015, para hacer justicia a las víctimas de la trata de personas. | Cierre del debate rechazado 55–43 |
| 18 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 122, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presentada al proyecto H.R. 1030 (Secret Science Reform Act of 2015). | Rechazado 164–254 |
| 18 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 123, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una de las enmiendas al proyecto H.R. 1030 (Secret Science Reform Act of 2015). | Rechazado 184–231 |
| 18 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 124, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión con instrucciones el H.R. 1030, Secret Science Reform Act of 2015. | Rechazado 181–239 |
| 18 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 125, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 1030, un proyecto para prohibir que la Environmental Protection Agency proponga, finalice o difunda reglamentos o evaluaciones basados en ciencia que no sea transparente ni reproducible. | Aprobado 241–175 |
| 18 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 74, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto S. 178, Justice for Victims of Trafficking Act of 2015, para hacer justicia a las víctimas de la trata de personas. | Cierre del debate rechazado 57–41 |
| 19 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 126, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para la H.Res. 132, la resolución de financiamiento de comités, y la S.J.Res. 8, una resolución que desaprueba una regla de la National Labor Relations Board. | Aprobado 233–181 |
| 19 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 127, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que establece las condiciones del debate en la Cámara sobre la H.Res. 132, la resolución de financiamiento de comités, y la S.J.Res. 8, una resolución de desaprobación. | Aprobado 233–181 |
| 19 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 128, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S.J.Res. 8, una resolución conjunta que desaprueba la regla de la National Labor Relations Board sobre los procedimientos de casos de representación. | Aprobado 232–186 |
| 19 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 129, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal, el registro escrito de las actuaciones de la Cámara de Representantes en su sesión anterior. | Aprobado 233–159 |
| 19 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 75, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto S. 178, Justice for Victims of Trafficking Act of 2015, para hacer justicia a las víctimas de la trata de personas. | Cierre del debate rechazado 56–42 |
| 19 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 76, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el proyecto S. 178, Justice for Victims of Trafficking Act of 2015, para hacer justicia a las víctimas de la trata de personas. | Cierre del debate rechazado 56–42 |
| 23 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 130, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Native American Housing Assistance and Self-Determination Reauthorization Act of 2015, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 297–98 |
| 23 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 131, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Res. 162, que pide al Presidente que proporcione asistencia militar a Ucrania para defender su soberanía e integridad territorial, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 348–48 |
| 23 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 77, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a William P. Doyle, de Pensilvania, como comisionado de la Federal Maritime Commission (Federal Maritime Commissioner) por un período que vence el 30 de junio de 2018. | Nombramiento confirmado 89–0 |
| 24 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 132, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla de la Cámara para la H.Con.Res. 27, la resolución concurrente del presupuesto para el año fiscal 2016. | Aprobado 238–180 |
| 24 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 133, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara que fija las condiciones del debate de la H.Con.Res. 27, la resolución concurrente del presupuesto para el año fiscal 2016. | Aprobado 237–180 |
| 24 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 134, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Department of Veterans Affairs Budget Planning Reform Act of 2015, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 420–0 |
| 24 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 135, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones más recientes. | Aprobado 254–156 |
| 24 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 78, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es crear millones de empleos de clase media invirtiendo en infraestructura, con ingresos obtenidos al cerrar lagunas fiscales corporativas e internacionales. | Enmienda rechazada 45–52 |
| 24 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 79, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para proteger a los beneficiarios de Medicaid de recortes de beneficios. | Enmienda adoptada 94–3 |
| 24 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 80, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para mejorar los resultados de salud y reducir los costos de atender a niños médicamente complejos en Medicaid. | Enmienda adoptada 96–0 |
| 24 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 81, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la promoción de la igualdad salarial. | Enmienda adoptada 56–43 |
| 24 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 82, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la reforma de la Equal Pay Act of 1963. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 24 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 83, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para legislación presentada por el presidente Obama para proteger y fortalecer el Seguro Social (Social Security). | Enmienda adoptada 75–24 |
| 24 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 84, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la resolución concurrente S.Con.Res. 11 descrita como una propuesta para crear una cuestión de orden contra la legislación que recortaría beneficios, elevaría la edad de jubilación o privatizaría el Seguro Social (social security). | Moción rechazada 51–48 |
| 24 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 85, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta para promulgar el presupuesto del presidente Obama para el año fiscal 2016. | Enmienda rechazada 1–98 |
| 25 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 136, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.Con.Res. 27, la resolución presupuestaria de la Cámara para el año fiscal 2016. | Rechazado 96–330 |
| 25 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 137, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.Con.Res. 27, la resolución presupuestaria de la Cámara para el año fiscal 2016. | Rechazado 120–306 |
| 25 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 138, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.Con.Res. 27, la resolución presupuestaria de la Cámara para el año fiscal 2016. | Rechazado 132–294 |
| 25 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 139, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.Con.Res. 27, la resolución presupuestaria de la Cámara para el año fiscal 2016. | Rechazado 160–264 |
| 25 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 140, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.Con.Res. 27, la resolución presupuestaria de la Cámara para el año fiscal 2016. | Rechazado 105–319 |
| 25 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 141, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.Con.Res. 27, la resolución presupuestaria de la Cámara para el año fiscal 2016. | Adoptado 219–208 |
| 25 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 142, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Con.Res. 27, con enmiendas, que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno federal para el año fiscal 2016. | Aprobado 228–199 |
| 25 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 86, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de permitir que los prestatarios de préstamos estudiantiles refinancien a las tasas federales de 2013-2014, compensado con una tasa efectiva mínima del 30 por ciento para los millonarios. | Enmienda rechazada 46–53 |
| 25 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 87, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para mantener la Federal Water Pollution Control Act centrada en la protección de la calidad del agua. | Enmienda adoptada 99–0 |
| 25 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 88, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta para establecer un fondo de reserva neutral en cuanto al gasto relacionado con la Federal Water Pollution Control Act. | Enmienda adoptada 59–40 |
| 25 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 89, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit que reconozca que el cambio climático es real, de origen humano y requiere acción del Congreso. | Enmienda rechazada 49–50 |
| 25 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 90, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la S.Con.Res. 11 para crear una cuestión de orden contra legislación que privatizaría Medicare, recortaría beneficios garantizados o aumentaría los gastos de bolsillo. | Moción rechazada 46–53 |
| 25 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 91, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta para reemplazar el secuestro presupuestario (sequestration) en 2016 y 2017 y aumentar la financiación por encima de los niveles del secuestro. | Enmienda rechazada 46–53 |
| 25 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 92, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) con el propósito declarado de establecer un fondo neutral para el déficit relacionado con el apoyo a Israel. | Enmienda adoptada 99–0 |
| 26 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 143, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara que fija las condiciones del debate del H.R. 2, Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015. | Aprobado 402–12 |
| 26 de mar. de 2015 | Cámara | Votación nominal 144, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 2, Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015. | Aprobado 392–37 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 93, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la promoción de un aumento sustancial del salario mínimo. | Enmienda rechazada 48–52 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 94, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta para poner fin a las lagunas fiscales en el extranjero, incluidas las «inversions», y a los beneficios fiscales por trasladar empleos al extranjero. | Enmienda rechazada 46–54 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 95, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta para eliminar más de $1,200,000,000,000 en recortes a Medicaid. | Enmienda rechazada 47–53 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 96, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la resolución concurrente S.Con.Res. 11 descrita como una propuesta para aumentar la autoridad presupuestaria de Defensa Nacional (National Defense, función presupuestaria 050) para los años fiscales 2016 y 2017. | Moción rechazada 32–68 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 97, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la resolución concurrente S.Con.Res. 11 descrita como una propuesta para aumentar la autoridad presupuestaria de Defensa Nacional (National Defense, función presupuestaria 050) para los años fiscales 2016 y 2017, con compensaciones. | Moción rechazada 4–96 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 98, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para legislación que permita a los estadounidenses ganar licencia pagada por enfermedad. | Enmienda adoptada 61–39 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 99, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda presupuestaria sobre un fondo de reserva neutral para el déficit para la atención médica de veteranos que viven a más de 40 millas en automóvil de una instalación del VA que ofrece esa atención. | Enmienda adoptada 100–0 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 100, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) cuyo propósito declarado es apoyar dos años gratuitos de community college, pagados con ingresos obtenidos de millonarios y multimillonarios. | Enmienda rechazada 45–55 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 101, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta para restablecer los recortes a las Federal Pell Grants. | Enmienda rechazada 46–54 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 102, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la transparencia en la facturación de las primas de salud. | Enmienda adoptada 56–44 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 103, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para proteger a Estados Unidos de un impuesto a la energía. | Enmienda adoptada 58–42 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 104, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta de fondo de reserva neutral en cuanto al déficit para beneficios fiscales a los «patriot employers». | Enmienda rechazada 46–54 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 105, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el gasto para que los estados puedan optar por no participar en Common Core sin penalización. | Enmienda adoptada 54–46 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 106, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el gasto relacionado con la disposición de ciertas tierras federales. | Enmienda adoptada 51–49 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 107, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para dificultar que las corporaciones y los multimillonarios influyan en secreto en las elecciones. | Enmienda rechazada 47–52 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 108, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta de fondo de reserva neutral en cuanto al gasto sobre el financiamiento de organizaciones internacionales y el tratado sobre el comercio de armas de la ONU. | Enmienda adoptada 59–41 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 109, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 para un fondo de reserva neutral para el déficit sobre sanciones a Irán por violaciones del Joint Plan of Action o de un acuerdo nuclear integral. | Enmienda adoptada 100–0 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 110, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con compensar los costos de las operaciones contra el Estado Islámico (Islamic State). | Enmienda rechazada 46–54 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 111, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) con el propósito declarado de rechazar recortes propuestos de $435 mil millones a Medicare. | Enmienda rechazada 46–54 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 112, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) cuyo propósito declarado es mejorar la disposición sobre la puntuación dinámica (dynamic scoring). | Enmienda adoptada 59–41 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 113, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con brindar adaptaciones razonables para las trabajadoras embarazadas. | Enmienda adoptada 100–0 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 114, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para permitir la eliminación permanente del impuesto federal sobre la herencia (estate tax). | Enmienda adoptada 54–46 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 115, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit sobre responder a las amenazas económicas y de seguridad nacional que plantea el cambio climático de origen humano. | Enmienda adoptada 53–47 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 116, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la regulación de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de la Environmental Protection Agency. | Enmienda adoptada 57–43 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 117, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la protección financiera del consumidor. | Enmienda rechazada 46–54 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 118, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la protección de los derechos y permisos de agua de propiedad privada. | Enmienda adoptada 59–41 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 119, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer una alianza entre el gobierno federal y los estados para ampliar el acceso a preescolar de alta calidad para niños de familias de ingresos bajos y moderados. | Enmienda rechazada 46–54 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 120, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el gasto sobre prohibir la adjudicación de contratos de construcción según si los adjudicatarios firman acuerdos con organizaciones laborales. | Enmienda adoptada 51–49 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 121, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 para un fondo de reserva neutral para el déficit sobre el acceso igualitario a los beneficios del Seguro Social y de veteranos para cónyuges del mismo sexo legalmente casados. | Enmienda adoptada 57–43 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 122, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para aumentar los salarios de los trabajadores estadounidenses. | Enmienda adoptada 57–43 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 123, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la resolución concurrente S.Con.Res. 11 descrita como una propuesta para crear una cuestión de orden contra la legislación que usaría dólares de impuestos para censurar la ciencia climática financiada con fondos públicos. | Moción rechazada 51–49 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 124, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con disuadir la migración de niños no acompañados desde El Salvador, Guatemala y Honduras. | Enmienda adoptada 58–42 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 125, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con promulgar alivio fiscal para la clase media, incluida la extensión y ampliación de créditos fiscales reembolsables. | Enmienda adoptada 73–27 |
| 26 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 126, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, descrita como una propuesta para modificar un fondo de reserva neutral en cuanto al gasto para pagos a los condados y a los gobiernos locales. | Enmienda adoptada 56–43 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 127, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con eliminar las deducciones por compensación corporativa superior a $1,000,000. | Enmienda rechazada 44–54 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 128, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el gasto relacionado con prohibir la designación de hábitat crítico. | Enmienda adoptada 52–42 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 129, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la resolución concurrente S.Con.Res. 11 descrita como una propuesta para establecer un fondo de reserva neutral para el déficit para construcción y mejoras en las instalaciones de detención de Guantánamo. | Moción rechazada 49–48 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 130, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 cuyo propósito declarado es establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con poner fin a la exención de Washington de la Patient Protection and Affordable Care Act. | Enmienda adoptada 52–46 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 131, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con la ampliación del Seguro Social (social security). | Enmienda rechazada 42–56 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 132, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) cuyo propósito declarado es prohibir aumentar el límite de la deuda pública mediante la reconciliación (reconciliation). | Enmienda adoptada 54–44 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 133, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S.Con.Res. 11 con el propósito declarado de establecer un fondo de reserva neutral para el déficit relacionado con proporcionar una fuente de financiamiento para una iniciativa de restitución del derecho al voto. | Enmienda rechazada 47–51 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 134, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la resolución concurrente sobre el presupuesto del año fiscal 2016 (S.Con.Res. 11) cuyo propósito declarado es disponer el reemplazo del secuestro presupuestario (sequestration). | Enmienda adoptada 50–48 |
| 27 de mar. de 2015 | Senado | Votación nominal 135, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S.Con.Res. 11, la resolución concurrente que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2016. | Resolución concurrente adoptada 52–46 |
| 13 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 145, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Helping Expand Lending Practices in Rural Communities Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 401–1 |
| 13 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 146, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Bureau Advisory Commission Transparency Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 401–2 |
| 13 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 147, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto SAFE Act Confidentiality and Privilege Enhancement Act mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 401–0 |
| 13 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 136, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Alfred H. Bennett, de Texas, como juez federal de distrito (United States District Judge) para el Distrito Sur de Texas. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 14 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 148, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la regla de la Cámara para el H.R. 650, el H.R. 685 y la adopción de la S.Con.Res. 11, el presupuesto del Congreso para el año fiscal 2016. | Aprobado 239–183 |
| 14 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 149, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que establece las condiciones del debate en la Cámara sobre el H.R. 650, el H.R. 685 y la adopción de la S.Con.Res. 11, el presupuesto del año fiscal 2016. | Aprobado 237–185 |
| 14 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 150, 1.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto H.R. 650 (Preserving Access to Manufactured Housing Act of 2015) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara celebre su votación final. | Rechazado 184–239 |
| 14 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 151, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 650, Preserving Access to Manufactured Housing Act of 2015. | Aprobado 263–162 |
| 14 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 152, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 685, Mortgage Choice Act of 2015. | Aprobado 286–140 |
| 14 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 153, 1.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los negociadores de la Cámara (conferees) sobre la S.Con.Res. 11, la resolución concurrente que establece el presupuesto del Congreso para el año fiscal 2016. | Rechazado 187–239 |
| 14 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 137, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 2 (Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015) cuyo propósito declarado es derogar el mandato individual (individual mandate). | Enmienda rechazada 54–45 |
| 14 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 138, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre el H.R. 2 descrita como una propuesta para proteger y conservar el Children’s Health Insurance Program por 4 años (PRO-CHIP). | Moción rechazada 50–50 |
| 14 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 139, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 2 (Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015) con el propósito declarado de eliminar la disposición que excluye los efectos presupuestarios de la ley de los requisitos de PAYGO. | Enmienda rechazada 42–58 |
| 14 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 140, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre el H.R. 2 descrita como una propuesta para mejorar el acceso de las mujeres a atención médica de calidad. | Moción rechazada 43–57 |
| 14 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 141, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 2 (Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015) cuyo propósito declarado es ofrecer actualizaciones constantes de las tarifas de pago bajo la tabla de tarifas de médicos de Medicare (physician fee schedule). | Enmienda rechazada 11–89 |
| 14 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 142, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre el H.R. 2 descrita como una propuesta para derogar el tope de terapia (therapy cap) y disponer la revisión médica de los servicios de terapia ambulatoria. | Moción rechazada 58–42 |
| 14 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 143, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre el H.R. 2, el proyecto que deroga el sustainable growth rate de Medicare y reautoriza el Children's Health Insurance Program. | Moción aprobada 71–29 |
| 14 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 144, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 2, Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015, que deroga el sustainable growth rate de Medicare y reautoriza el Children's Health Insurance Program. | Proyecto aprobado 92–8 |
| 15 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 154, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla de la Cámara para los proyectos H.R. 622, H.R. 1105 y H.R. 1195, que corta el debate sobre ella. | Aprobado 240–183 |
| 15 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 155, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara que fija las condiciones del debate de los proyectos H.R. 622, H.R. 1105 y H.R. 1195. | Aprobado 242–182 |
| 15 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 156, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Contracting and Tax Accountability Act of 2015 mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Aprobado 424–0 |
| 15 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 157, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto Federal Employee Tax Accountability Act of 2015, con enmiendas, mediante la suspensión de las reglas, que requiere dos tercios de los votos emitidos. | Rechazado 266–160 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 145, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la S.Con.Res. 11, la resolución concurrente que establece el presupuesto del Congreso para el gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2016. | Moción aprobada 54–43 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 146, 1.ª sesión | Una votación para aprobar otra moción sobre la S.Con.Res. 11, la resolución concurrente original que establece el presupuesto del Congreso para el año fiscal 2016. | Moción aprobada 86–11 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 147, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción durante la consideración en el Senado de la S.Con.Res. 11, una resolución concurrente original sobre el presupuesto del Congreso para el año fiscal 2016. | Moción aprobada 85–11 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 148, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con la S.Con.Res. 11, la resolución concurrente original que fija el presupuesto del Congreso para el año fiscal 2016. | Moción aprobada 97–0 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 149, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre S.Con.Res. 11, la resolución presupuestaria del año fiscal 2016 y los niveles presupuestarios hasta el año fiscal 2025. | Moción rechazada 45–52 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 150, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una moción presentada mientras el Senado consideraba S.Con.Res. 11, la resolución presupuestaria del año fiscal 2016. | Moción aprobada 84–13 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 151, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la resolución presupuestaria del Senado para el año fiscal 2016, S.Con.Res. 11. | Moción aprobada 57–40 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 152, 1.ª sesión | Una votación para aprobar otra moción sobre S.Con.Res. 11, la resolución presupuestaria del Congreso para el año fiscal 2016. | Moción rechazada 44–53 |
| 15 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 153, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción en el debate del Senado sobre S.Con.Res. 11, que fija el presupuesto del Congreso para el año fiscal 2016. | Moción rechazada 45–52 |
| 16 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 158, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 622 ("State and Local Sales Tax Deduction Fairness Act of 2015") al comité con instrucciones. | Rechazado 179–243 |
| 16 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 159, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 622 ("State and Local Sales Tax Deduction Fairness Act of 2015"). | Aprobado 272–152 |
| 16 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 160, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1105 ("Death Tax Repeal Act of 2015") al comité con instrucciones. | Rechazado 186–232 |
| 16 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 161, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1105 ("Death Tax Repeal Act of 2015") en la votación final de la Cámara. | Aprobado 240–179 |
| 16 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 154, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Russell C. Deyo, de Nueva Jersey, como subsecretario de Gestión del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security). | Nombramiento confirmado 95–2 |
| 20 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 155, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a George C. Hanks, Jr., de Texas, como juez federal de distrito del Distrito Sur de Texas. | Nombramiento confirmado 91–0 |
| 21 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 162, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución concurrente H.Con.Res. 25, que autoriza el uso de los terrenos del Capitolio para el National Peace Officers Memorial Service y el National Honor Guard and Pipe Band Exhibition. | Aprobado 410–0 |
| 22 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 163, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 212, la regla para considerar H.R. 1560 y H.R. 1731, dos proyectos de ciberseguridad. | Aprobado 237–179 |
| 22 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 164, 1.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 212, la regla para que la Cámara considere H.R. 1560 y H.R. 1731, dos proyectos de ciberseguridad. | Aprobado 238–182 |
| 22 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 165, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1195 ("Bureau of Consumer Financial Protection Advisory Boards Act"). | Adoptado 244–173 |
| 22 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 166, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1195 ("Bureau of Consumer Financial Protection Advisory Boards Act") al comité con instrucciones. | Rechazado 184–234 |
| 22 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 167, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1195 ("Bureau of Consumer Financial Protection Advisory Boards Act") en la Cámara. | Aprobado 235–183 |
| 22 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 168, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 1560 ("Protecting Cyber Networks Act") en el pleno de la Cámara. | Adoptado 313–110 |
| 22 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 169, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1560 ("Protecting Cyber Networks Act") al comité con instrucciones. | Rechazado 183–239 |
| 22 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 170, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1560 ("Protecting Cyber Networks Act"). | Aprobado 307–116 |
| 22 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 156, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 178 ("Justice for Victims of Trafficking Act of 2015"), cuya descripción oficial es "To improve the bill" (para mejorar el proyecto). | Enmienda rechazada 43–55 |
| 22 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 157, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 178 descrita como la que incorpora otras enmiendas bipartidistas para fortalecer la Justice for Victims of Trafficking Act. | Enmienda adoptada 98–0 |
| 22 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 158, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 178 que reautoriza la Runaway and Homeless Youth Act, y para otros fines. | Enmienda rechazada 45–53 |
| 22 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 159, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 178 que reautoriza la Runaway and Homeless Youth Act. | Enmienda rechazada 56–43 |
| 22 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 160, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 178 sobre subvenciones a los estados con leyes que ponen fin a los derechos paternos de hombres que engendran hijos mediante violación. | Enmienda adoptada 99–0 |
| 22 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 161, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 178 que exige al secretario de Defensa informar al fiscal general sobre las personas obligadas a registrarse como delincuentes sexuales. | Enmienda adoptada 98–0 |
| 22 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 162, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 178 que enmienda el título 18 para establecer una pena por vender a sabiendas publicidad que ofrece ciertos actos sexuales comerciales. | Enmienda adoptada 97–2 |
| 22 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 163, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 178 ("Justice for Victims of Trafficking Act of 2015"), descrito como un proyecto para hacer justicia a las víctimas de la trata de personas. | Proyecto aprobado 99–0 |
| 23 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 171, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 1731 ("National Cybersecurity Protection Advancement Act of 2015"). | Adoptado 405–8 |
| 23 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 172, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1731 ("National Cybersecurity Protection Advancement Act of 2015") al comité con instrucciones. | Rechazado 180–238 |
| 23 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 173, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1731 ("National Cybersecurity Protection Advancement Act of 2015") en la votación final de la Cámara. | Aprobado 355–63 |
| 23 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 164, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Loretta E. Lynch, de Nueva York, para el cargo de fiscal general (Attorney General). | Cierre del debate aprobado 66–34 |
| 23 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 165, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Loretta E. Lynch, de Nueva York, como fiscal general. | Nombramiento confirmado 56–43 |
| 27 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 166, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Dava J. Newman, de Massachusetts, como administradora adjunta de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (National Aeronautics and Space Administration). | Nombramiento confirmado 87–0 |
| 28 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 174, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 373 ("Good Samaritan Search and Recovery Act"), con enmiendas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 413–0 |
| 28 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 175, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1324 ("Arapaho National Forest Boundary Adjustment Act of 2015") bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 381–30 |
| 28 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 167, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1191 ("Iran Nuclear Agreement Review Act of 2015") que declara tratado cualquier acuerdo nuclear con Irán alcanzado por el presidente. | Enmienda rechazada 39–57 |
| 29 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 176, 1.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 223, la regla para dos proyectos de asignaciones: H.R. 2028 (energía y agua) y H.R. 2029 (construcción militar y asuntos de veteranos). | Aprobado 240–186 |
| 29 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 177, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 651, un proyecto para designar la "Sister Ann Keefe Post Office", bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 423–0 |
| 29 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 178, 1.ª sesión | Una votación para respaldar la decisión de la presidencia durante el debate en la Cámara del proyecto de asignaciones para construcción militar, el Department of Veterans Affairs y agencias relacionadas. | Aprobado 237–180 |
| 29 de abr. de 2015 | Senado | Votación nominal 168, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1191 ("Iran Nuclear Agreement Review Act of 2015") que exige una certificación sobre Irán y el terrorismo contra Estados Unidos. | Enmienda rechazada 45–54 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 179, 1.ª sesión | Una votación para considerar H.Res. 231, una regla que abarca H.R. 1732, el informe de conferencia sobre S.Con.Res. 11 y H.J.Res. 43. | Aprobado 240–174 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 180, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 231, la regla que abarca H.R. 1732, el informe de conferencia de S.Con.Res. 11 y H.J.Res. 43. | Aprobado 241–181 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 181, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere H.R. 1732, el informe de conferencia sobre S.Con.Res. 11 y H.J.Res. 43. | Aprobado 242–181 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 182, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 236–175 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 183, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de conferencia sobre S.Con.Res. 11, la resolución presupuestaria del año fiscal 2016 y los niveles presupuestarios hasta el año fiscal 2025. | Aprobado 226–197 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 184, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2029. | Rechazado 191–229 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 185, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2029. | Rechazado 192–229 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 186, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2029 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 190–231 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 187, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2029. | Rechazado 167–254 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 188, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2029. | Rechazado 210–213 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 189, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2029. | Rechazado 186–237 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 190, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2029 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 190–232 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 191, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2029. | Rechazado 186–235 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 192, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2029, el proyecto de asignaciones para construcción militar y el Departamento de Asuntos de Veteranos (Department of Veterans Affairs), al comité con instrucciones. | Rechazado 181–236 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 193, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2029, el proyecto de asignaciones para construcción militar, el Department of Veterans Affairs y agencias relacionadas para el año fiscal 2016, en la Cámara. | Aprobado 255–163 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 194, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución conjunta H.J.Res. 43, que desaprueba la acción del Concejo del Distrito de Columbia al aprobar la Reproductive Health Non-Discrimination Amendment Act of 2014. | Aprobado 228–192 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 195, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2028. | Rechazado 126–295 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 196, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2028. | Rechazado 172–249 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 197, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2028 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 177–244 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 198, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2028. | Rechazado 173–248 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 199, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2028. | Rechazado 139–282 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 200, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2028. | Rechazado 110–311 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 201, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2028 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 175–246 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 202, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2028. | Rechazado 202–219 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 203, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2028. | Rechazado 164–257 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 204, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2028. | Rechazado 149–272 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 205, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2028 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 143–278 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 206, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2028. | Rechazado 171–250 |
| 30 de abr. de 2015 | Cámara | Votación nominal 207, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2028. | Adoptado 232–189 |
| 1 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 208, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2028. | Adoptado 232–172 |
| 1 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 209, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2028 en el pleno de la Cámara. | Adoptado 224–184 |
| 1 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 210, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2028. | Rechazado 159–248 |
| 1 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 211, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2028. | Adoptado 228–183 |
| 1 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 212, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2028. | Adoptado 239–174 |
| 1 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 213, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2028 en el pleno de la Cámara. | Adoptado 228–183 |
| 1 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 214, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2028, el proyecto de asignaciones para desarrollo de energía y agua, al comité con instrucciones. | Rechazado 180–235 |
| 1 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 215, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2028, el proyecto de asignaciones para desarrollo de energía y agua y agencias relacionadas para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2016. | Aprobado 240–177 |
| 4 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 169, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Willie E. May, de Maryland, como subsecretario de Comercio para Normas y Tecnología. | Nombramiento confirmado 93–0 |
| 5 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 170, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción de proceder a S.Con.Res. 11, la resolución presupuestaria del año fiscal 2016. | Moción para iniciar el debate aprobada 53–44 |
| 5 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 171, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de conferencia sobre S.Con.Res. 11, el presupuesto del Congreso para el año fiscal 2016 y los niveles hasta el año fiscal 2025. | Conference Report Agreed to 51–48 |
| 5 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 172, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción de dejar sobre la mesa relacionada con S.J.Res. 8, una resolución conjunta que desaprueba la regla de la National Labor Relations Board sobre procedimientos de casos de representación. | Moción para archivar aprobada 96–3 |
| 7 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 173, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la enmienda sustitutiva a H.R. 1191 ("Iran Nuclear Agreement Review Act of 2015"). | Cierre del debate aprobado 93–6 |
| 7 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 174, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1191, descrito como un proyecto para establecer la revisión y supervisión del Congreso de los acuerdos relacionados con el programa nuclear de Irán. | Proyecto aprobado 98–1 |
| 11 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 175, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S.Con.Res. 16, una resolución concurrente que establece la política de Estados Unidos respecto de la liberación de ciudadanos estadounidenses en Irán. | Resolución concurrente adoptada 90–0 |
| 12 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 216, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 606 ("Don't Tax Our Fallen Public Safety Heroes Act") bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 413–0 |
| 12 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 217, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 1732 ("Regulatory Integrity Protection Act of 2015"). | Rechazado 167–248 |
| 12 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 218, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1732 ("Regulatory Integrity Protection Act of 2015") al comité con instrucciones. | Rechazado 175–241 |
| 12 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 219, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1732 ("Regulatory Integrity Protection Act of 2015"). | Aprobado 261–155 |
| 12 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 220, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2146 ("Defending Public Safety Employees' Retirement Act"), con enmiendas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 407–5 |
| 12 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 176, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de proceder a H.R. 1314, un proyecto sobre apelaciones administrativas de determinaciones adversas de exención de impuestos. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 52–45 |
| 13 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 221, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere H.R. 1735 (autorización de defensa), H.R. 36 (Pain-Capable Unborn Child Protection Act) y H.R. 2048 (USA FREEDOM Act of 2015). | Aprobado 240–186 |
| 13 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 222, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 36 ("Pain-Capable Unborn Child Protection Act") al comité con instrucciones. | Rechazado 181–246 |
| 13 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 223, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 36 ("Pain-Capable Unborn Child Protection Act") en la votación final de la Cámara. | Aprobado 242–184 |
| 13 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 224, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2048 ("USA FREEDOM Act of 2015") en la Cámara. | Aprobado 338–88 |
| 13 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 177, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Sally Quillian Yates, de Georgia, como fiscal general adjunta. | Nombramiento confirmado 84–12 |
| 14 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 225, 1.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 260, la regla para que la Cámara continúe considerando H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Aprobado 243–181 |
| 14 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 226, 1.ª sesión | Votación para aprobar H.R. 1191, Iran Nuclear Agreement Review Act of 2015. | Aprobado 400–25 |
| 14 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 227, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2297 ("Hizballah International Financing Prevention Act of 2015") bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 423–0 |
| 14 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 228, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Rechazado 60–363 |
| 14 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 229, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Adoptado 221–202 |
| 14 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 230, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016") en el pleno de la Cámara. | Adoptado 243–180 |
| 14 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 231, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Rechazado 174–249 |
| 14 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 232, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Adoptado 253–166 |
| 14 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 178, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1295 ("Trade Preferences Extension Act of 2015"), descrito como una ley que extiende la African Growth and Opportunity Act y otros programas comerciales. | Proyecto aprobado 97–1 |
| 14 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 179, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 644 ("Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015"), descrito como una ley para reautorizar las actividades de facilitación y cumplimiento comercial. | Proyecto aprobado 78–20 |
| 14 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 180, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de proceder a H.R. 1314, un proyecto sobre apelaciones administrativas de determinaciones adversas de exención de impuestos. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 65–33 |
| 15 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 233, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Adoptado 413–1 |
| 15 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 234, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016") en el pleno de la Cámara. | Adoptado 235–182 |
| 15 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 235, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Rechazado 43–375 |
| 15 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 236, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Adoptado 229–190 |
| 15 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 237, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Rechazado 178–242 |
| 15 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 238, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016") al comité con instrucciones. | Rechazado 184–234 |
| 15 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 239, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016") en la Cámara. | Aprobado 269–151 |
| 18 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 240, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 91 ("Veterans Identification Card Act 2015"), con enmiendas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 402–0 |
| 18 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 241, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1313 ("Service Disabled Veteran Owned Small Business Relief Act") bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 403–0 |
| 18 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 242, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1382 ("BRAVE Act"), con enmiendas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 404–0 |
| 18 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 181, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1314 que restablece el financiamiento de la asistencia de ajuste comercial al nivel fijado por la Trade Adjustment Assistance Extension Act of 2011. | Enmienda rechazada 45–41 |
| 18 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 182, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda destinada a establecer la consideración de las condiciones relativas a la libertad religiosa de las partes en las negociaciones comerciales como objetivo general de negociación de Estados Unidos. | Enmienda adoptada 92–0 |
| 19 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 243, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere H.R. 1806, H.R. 2250 (asignaciones de la Rama Legislativa) y H.R. 2353 (Highway and Transportation Funding Act). | Aprobado 242–179 |
| 19 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 244, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S. 178 ("Justice for Victims of Trafficking Act of 2015") bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 420–3 |
| 19 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 245, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2250 en el pleno de la Cámara. | Adoptado 224–199 |
| 19 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 246, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2250. | Rechazado 172–250 |
| 19 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 247, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2250, el proyecto de asignaciones para la Rama Legislativa para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2016, en la votación final de la Cámara. | Aprobado 357–67 |
| 19 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 248, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2353 ("Highway and Transportation Funding Act of 2015") al comité con instrucciones. | Rechazado 182–241 |
| 19 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 249, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2353 ("Highway and Transportation Funding Act of 2015"). | Aprobado 387–35 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 250, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla de la Cámara para considerar los proyectos H.R. 2262 y H.R. 880, American Research and Competitiveness Act of 2015. | Aprobado 241–183 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 251, 1.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 273, la regla para H.R. 2262, H.R. 880, mociones de suspensión de las reglas y los procedimientos del 22 al 29 de mayo de 2015. | Aprobado 240–185 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 252, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 1806 ("America COMPETES Reauthorization Act of 2015"). | Rechazado 177–243 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 253, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1806 ("America COMPETES Reauthorization Act of 2015"). | Adoptado 234–183 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 254, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 1806 ("America COMPETES Reauthorization Act of 2015") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 187–236 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 255, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 1806 ("America COMPETES Reauthorization Act of 2015"). | Rechazado 208–215 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 256, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 1806 ("America COMPETES Reauthorization Act of 2015"). | Rechazado 190–232 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 257, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1806 ("America COMPETES Reauthorization Act of 2015"). | Rechazado 179–239 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 258, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1806 ("America COMPETES Reauthorization Act of 2015") en la votación final de la Cámara. | Aprobado 217–205 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 259, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 880 ("American Research and Competitiveness Act of 2015") al comité con instrucciones. | Rechazado 181–240 |
| 20 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 260, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 880 ("American Research and Competitiveness Act of 2015") en la Cámara. | Aprobado 274–145 |
| 21 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 261, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2262 ("U.S. Commercial Space Launch Competitiveness Act") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 173–236 |
| 21 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 262, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 2262, U.S. Commercial Space Launch Competitiveness Act. | Aprobado 284–133 |
| 21 de may. de 2015 | Cámara | Votación nominal 263, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere H.R. 1335, un proyecto que enmienda la Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act. | Aprobado 237–174 |
| 21 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 183, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la enmienda sustitutiva a H.R. 1314. | Cierre del debate aprobado 62–38 |
| 21 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 184, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Jill N. Parrish, de Utah, como jueza federal de distrito del Distrito de Utah. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 21 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 185, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Jose Rolando Olvera, Jr., de Texas, como juez federal de distrito del Distrito Sur de Texas. | Nombramiento confirmado 100–0 |
| 22 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 186, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1314 que el registro describe como "of a perfecting nature" (de carácter perfeccionador). | Enmienda adoptada 70–29 |
| 22 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 187, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda destinada a que abordar la manipulación de divisas en los acuerdos comerciales sea un objetivo de negociación principal de Estados Unidos. | Enmienda rechazada 48–51 |
| 22 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 188, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1314 que impide aplicar los procedimientos de autoridad comercial a un proyecto de implementación de un acuerdo comercial que incluya solución de controversias entre inversionistas y Estados. | Enmienda rechazada 39–60 |
| 22 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 189, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1314 que exige la aprobación del Congreso antes de que otros países puedan unirse al Trans-Pacific Partnership Agreement. | Enmienda rechazada 47–52 |
| 22 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 190, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1314 que elimina la extensión del programa de asistencia de ajuste comercial. | Enmienda rechazada 36–62 |
| 22 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 191, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda sustitutiva a H.R. 1314. | Enmienda adoptada 62–37 |
| 22 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 192, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.R. 1314, un proyecto sobre apelaciones administrativas de determinaciones adversas de exención de impuestos. | Cierre del debate aprobado 61–38 |
| 22 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 193, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1314, descrito como un proyecto que da derecho a una apelación administrativa de determinaciones adversas de exención de impuestos. | Proyecto aprobado 62–37 |
| 23 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 194, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de proceder a H.R. 2048 ("USA FREEDOM Act of 2015"). | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 57–42 |
| 23 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 195, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de proceder a S. 1357, un proyecto que extiende ciertas facultades de la Foreign Intelligence Surveillance Act hasta el 31 de julio de 2015. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 45–54 |
| 31 de may. de 2015 | Senado | Votación nominal 196, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de llevar a consideración H.R. 2048 ("USA FREEDOM Act of 2015"). | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 77–17 |
| 1 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 264, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 1335 ("Strengthening Fishing Communities and Increasing Flexibility in Fisheries Management Act"). | Rechazado 155–223 |
| 1 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 265, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 1335 ("Strengthening Fishing Communities and Increasing Flexibility in Fisheries Management Act"). | Rechazado 149–227 |
| 1 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 266, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 1335 ("Strengthening Fishing Communities and Increasing Flexibility in Fisheries Management Act") al comité con instrucciones. | Rechazado 155–223 |
| 1 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 267, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1335 ("Strengthening Fishing Communities and Increasing Flexibility in Fisheries Management Act") en la votación final de la Cámara. | Aprobado 225–152 |
| 2 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 268, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere H.R. 2577 (asignaciones de Transporte y Vivienda y Desarrollo Urbano) y H.R. 2578 (asignaciones de Comercio, Justicia y Ciencia). | Aprobado 242–180 |
| 2 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 269, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal de la Cámara, el registro escrito oficial de lo que hizo el pleno en su última sesión. | Aprobado 240–170 |
| 2 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 270, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 154–263 |
| 2 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 271, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 213–214 |
| 2 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 272, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 417–10 |
| 2 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 273, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 228–198 |
| 2 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 197, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.R. 2048 ("USA FREEDOM Act of 2015"). | Cierre del debate aprobado 83–14 |
| 2 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 198, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda perfeccionadora a H.R. 2048 ("USA FREEDOM Act of 2015"). | Enmienda rechazada 42–56 |
| 2 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 199, 1.ª sesión | Una votación para aprobar otra enmienda de carácter perfeccionador a H.R. 2048 ("USA FREEDOM Act of 2015"). | Enmienda rechazada 44–54 |
| 2 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 200, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda sustitutiva a H.R. 2048 ("USA FREEDOM Act of 2015"). | Enmienda rechazada 43–56 |
| 2 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 201, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2048 ("USA FREEDOM Act of 2015"). | Proyecto aprobado 67–32 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 274, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere H.R. 2289 ("Commodity End-User Relief Act"). | Aprobado 243–182 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 275, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 163–263 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 276, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 170–256 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 277, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 153–273 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 278, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 168–257 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 279, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 195–232 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 280, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Adoptado 282–146 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 281, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 184–244 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 282, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 27–399 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 283, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 242–186 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 284, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Adoptado 245–182 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 285, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 206–222 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 286, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 297–130 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 287, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 232–196 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 288, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Adoptado 289–132 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 289, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 250–171 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 290, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 383–43 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 291, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 236–190 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 292, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 134–290 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 293, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 222–204 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 294, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 227–198 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 295, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 245–181 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 296, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016") al comité con instrucciones. | Rechazado 184–240 |
| 3 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 297, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2578 ("Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016") en la Cámara. | Aprobado 242–183 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 298, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2577 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 166–255 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 299, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2577. | Adoptado 235–189 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 301, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 176–247 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 302, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 160–266 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 303, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2577 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 143–283 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 304, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2577. | Rechazado 139–286 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 305, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 202–222 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 306, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 176–247 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 307, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2577 en el pleno de la Cámara. | Adoptado 224–198 |
| 4 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 308, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2577. | Rechazado 184–230 |
| 4 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 202, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 que agrega fondos para las mejoras de letalidad Stryker, con una compensación. | Enmienda adoptada 61–34 |
| 4 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 203, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 que revisa la definición de cónyuge para los beneficios de veteranos a fin de reflejar las nuevas definiciones estatales de cónyuge. | Enmienda rechazada 53–42 |
| 4 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 204, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 sobre la ubicación de la aviónica de C-130H previamente modificada por el Avionics Modernization Program. | Enmienda adoptada 48–44 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 309, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2289 ("Commodity End-User Relief Act") en la Cámara. | Aprobado 246–171 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 310, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 163–259 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 311, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2577. | Adoptado 229–193 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 312, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2577 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 136–286 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 313, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2577. | Rechazado 163–260 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 314, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 205–218 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 315, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 186–237 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 316, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2577 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 157–266 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 317, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2577. | Rechazado 148–275 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 318, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 134–287 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 319, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2577. | Adoptado 244–181 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 320, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2577 en el pleno de la Cámara. | Adoptado 246–180 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 321, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2577. | Adoptado 240–186 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 322, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2577. | Rechazado 199–227 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 323, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2577. | Adoptado 231–195 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 324, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2577 en el pleno de la Cámara. | Rechazado 182–243 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 325, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2577. | Rechazado 212–214 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 326, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2577. | Adoptado 241–184 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 327, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2577. | Adoptado 297–129 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 328, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2577, el proyecto de asignaciones para transporte y vivienda, al comité con instrucciones. | Rechazado 181–244 |
| 9 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 329, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2577, el proyecto de asignaciones para los departamentos de Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, y agencias relacionadas para el año fiscal 2016. | Aprobado 216–210 |
| 9 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 205, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 que limita los fondos autorizados para operaciones de contingencia en el extranjero hasta que haya alivio de los límites de gasto de la Budget Control Act de 2011. | Enmienda rechazada 46–51 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 330, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere H.R. 2685 (asignaciones para el Department of Defense) y H.R. 2393 (Country of Origin Labeling Amendments Act). | Aprobado 244–187 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 331, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución H.Res. 295, que expresa apoyo a las agencias locales del orden público en su trabajo y en el uso de cámaras corporales. | Aprobado 421–6 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 332, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 256–168 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 333, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2393 ("Country of Origin Labeling Amendments Act of 2015"). | Aprobado 300–131 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 334, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 195–237 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 335, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 252–179 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 336, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 174–257 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 337, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 173–259 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 338, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 181–251 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 339, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 321–111 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 340, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 117–315 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 341, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 233–199 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 342, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 56–375 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 343, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 107–323 |
| 10 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 344, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 114–318 |
| 10 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 206, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa la propuesta descrita como reautorización y reforma del Export-Import Bank of the United States, durante la acción del Senado sobre H.R. 1735. | Moción para archivar rechazada 31–65 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 345, 1.ª sesión | Una votación para aceptar las enmiendas del Senado a H.R. 1295 ("Trade Preferences Extension Act of 2015"), con una enmienda adicional de la Cámara. | Aprobado 397–32 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 346, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 196–231 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 347, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 157–270 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 348, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 165–264 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 349, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 173–256 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 350, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 81–347 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 351, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 165–265 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 352, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 51–378 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 353, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 166–262 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 354, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Rechazado 187–242 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 355, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 133–297 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 356, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Adoptado 255–174 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 357, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016") al comité con instrucciones. | Rechazado 186–240 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 358, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016") en la votación final de la Cámara. | Aprobado 278–149 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 359, 1.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 305, la regla para que la Cámara considere las enmiendas del Senado a H.R. 1314 y a H.R. 644. | Aprobado 217–212 |
| 11 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 360, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal, el registro de los procedimientos de la Cámara. | Aprobado 239–172 |
| 11 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 207, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la propuesta de ciberseguridad descrita como mejora de la ciberseguridad mediante un mayor intercambio de información sobre amenazas, en relación con H.R. 1735. | Cierre del debate rechazado 56–40 |
| 12 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 361, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la parte de la enmienda del Senado a H.R. 1314, la Trade Act of 2015, que forma el título II, excepto la sección 212. | Rechazado 126–302 |
| 12 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 362, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la parte de la enmienda del Senado a H.R. 1314, la Trade Act of 2015, que precede al título II. | Aprobado 219–211 |
| 12 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 363, 1.ª sesión | Una votación para aceptar las enmiendas del Senado a H.R. 644 ("Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015"), con una enmienda adicional de la Cámara. | Aprobado 240–190 |
| 15 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 364, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución H.Res. 233, que expresa la opinión de la Cámara de que Irán debe liberar de inmediato a los tres ciudadanos estadounidenses que mantiene detenidos. | Aprobado 391–0 |
| 15 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 365, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2559, un proyecto para designar la "PFC Milton A. Lee Medal of Honor Memorial Highway" en Texas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 389–0 |
| 15 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 208, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Matthew T. McGuire, del Distrito de Columbia, como director ejecutivo de Estados Unidos ante el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, por un período de dos años. | Nombramiento confirmado 62–24 |
| 16 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 366, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere H.R. 2596 ("Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Aprobado 236–189 |
| 16 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 367, 1.ª sesión | Una votación para agregar una enmienda a H.R. 2596 ("Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Rechazado 176–246 |
| 16 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 368, 1.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 2596 ("Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2016") al comité con instrucciones. | Rechazado 183–240 |
| 16 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 369, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2596 ("Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2016") en la votación final de la Cámara. | Aprobado 247–178 |
| 16 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 209, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 que reafirma la prohibición de la tortura. | Enmienda adoptada 78–21 |
| 16 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 210, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 que autoriza, de forma temporal y de emergencia, artículos, servicios y capacitación de defensa directamente al Kurdistan Regional Government. | Enmienda rechazada 54–45 |
| 16 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 211, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 que reforma los procedimientos para decidir si ciertos delitos del Uniform Code of Military Justice pasan a un consejo de guerra. | Enmienda rechazada 50–49 |
| 16 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 212, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la enmienda sustitutiva a H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016"). | Cierre del debate aprobado 83–15 |
| 16 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 213, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1735 que limita el retiro de unidades de combate del Ejército, con una compensación. | Enmienda rechazada 26–73 |
| 17 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 370, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Con.Res. 55, que ordena al presidente retirar a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de Irak y Siria, salvo las que protegen instalaciones y personal diplomáticos. | Rechazado 139–288 |
| 17 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 371, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla para los proyectos H.R. 160, Protect Medical Innovation Act of 2015, y H.R. 1190. | Aprobado 241–186 |
| 17 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 372, 1.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 319, la regla para H.R. 160, sobre el impuesto a los dispositivos médicos, y H.R. 1190, sobre la Independent Payment Advisory Board. | Aprobado 241–186 |
| 17 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 214, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.R. 1735, una ley que autoriza asignaciones del año fiscal 2016 para actividades militares del Department of Defense. | Cierre del debate aprobado 84–14 |
| 18 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 373, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere la enmienda del Senado a H.R. 2146, sobre retiros sin penalización de planes gubernamentales después de los 50 años. | Aprobado 244–181 |
| 18 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 374, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 2146 con una enmienda adicional de la Cámara, sobre retiros sin penalización de planes gubernamentales después de los 50 años. | Aprobado 218–208 |
| 18 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 375, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 160 ("Protect Medical Innovation Act of 2015") en la Cámara. | Aprobado 280–140 |
| 18 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 215, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1735, una ley que autoriza asignaciones del año fiscal 2016 para actividades militares del Department of Defense. | Proyecto aprobado 71–25 |
| 18 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 216, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre la moción de proceder a H.R. 2685 ("Department of Defense Appropriations Act, 2016"). | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 50–45 |
| 22 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 217, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Peter V. Neffenger, de Ohio, como secretario adjunto de Seguridad Nacional (Homeland Security). | Nombramiento confirmado 81–1 |
| 23 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 376, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1190 ("Protecting Seniors' Access to Medicare Act of 2015"). | Aprobado 244–154 |
| 23 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 377, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 805 ("Domain Openness Through Continued Oversight Matters Act of 2015"), con enmiendas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 378–25 |
| 23 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 378, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2576 ("TSCA Modernization Act of 2015"), con enmiendas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 398–1 |
| 23 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 218, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.R. 2146, un proyecto que permite a ciertos empleados de seguridad pública hacer retiros sin penalización de planes gubernamentales después de los 50 años. | Cierre del debate aprobado 60–37 |
| 24 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 379, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla de la Cámara para considerar el proyecto H.R. 2822, de asignaciones del año fiscal 2016 para el Interior y el medio ambiente, y el Ratepayer Protection Act. | Aprobado 243–181 |
| 24 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 380, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla de la Cámara para considerar el proyecto H.R. 2822, de asignaciones de 2016 para el Interior y el medio ambiente, y el proyecto H.R. 2042, Ratepayer Protection Act. | Aprobado 244–178 |
| 24 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 381, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2042 ("Ratepayer Protection Act of 2015"). | Rechazado 181–245 |
| 24 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 382, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda presentada a H.R. 2042 ("Ratepayer Protection Act of 2015") en el pleno de la Cámara. | Rechazado 182–243 |
| 24 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 383, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en el pleno a H.R. 2042 ("Ratepayer Protection Act of 2015"). | Rechazado 177–250 |
| 24 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 384, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2042 ("Ratepayer Protection Act of 2015") en la votación final de la Cámara. | Aprobado 247–180 |
| 24 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 219, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre H.R. 2146, un proyecto que permite a ciertos empleados de seguridad pública hacer retiros sin penalización de planes gubernamentales después de los 50 años. | Moción aprobada 60–38 |
| 24 de jun. de 2015 | Senado | Votación nominal 220, 1.ª sesión | Una votación para cerrar el debate sobre H.R. 1295, una ley que extiende la African Growth and Opportunity Act y otros programas comerciales. | Cierre del debate aprobado 76–22 |
| 25 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 385, 1.ª sesión | Una votación para remitir a un comité H.Res. 341, una resolución que plantea una cuestión de privilegio de la Cámara. | Aprobado 240–184 |
| 25 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 386, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para que la Cámara considere la enmienda del Senado a la enmienda de la Cámara a la enmienda del Senado a H.R. 1295. | Aprobado 251–176 |
| 25 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 387, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1615 ("DHS FOIA Efficiency Act of 2015"), con enmiendas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 423–0 |
| 25 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 388, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a la enmienda de la Cámara a la enmienda del Senado a H.R. 1295, que extiende la African Growth and Opportunity Act y otros programas comerciales. | Aprobado 286–138 |
| 25 de jun. de 2015 | Cámara | Votación nominal 389, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2200 ("CBRN Intelligence and Information Sharing Act of 2015"), con enmiendas, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 420–2 |
| 7 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 390, 1.ª sesión | Una votación para autorizar que los miembros de la Cámara en la comisión de conferencia sobre H.R. 1735 ("National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016") cierren sus reuniones. | Aprobado 402–12 |
| 7 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 391, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado al proyecto H.R. 91, Veterans Identification Card Act 2015, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–0 |
| 7 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 221, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Kara Farnandez Stoll, de Virginia, como jueza de circuito de los Estados Unidos para el Circuito Federal. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 392, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 347, una regla que dispone la consideración continuada de la H.R. 5, la Student Success Act, y de la H.R. 2647, la Resilient Federal Forests Act of 2015. | Aprobado 242–185 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 393, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 181–244 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 394, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 184–243 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 395, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 183–245 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 396, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 188–239 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 397, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 189–239 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 398, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 191–238 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 399, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 178–251 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 400, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 186–243 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 401, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 180–249 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 402, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 179–250 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 403, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 192–237 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 404, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 186–243 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 405, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 183–244 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 406, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 189–237 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 407, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Rechazado 168–258 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 408, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Adoptado 231–198 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 409, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2822, la Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2016. | Adoptado 222–206 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 410, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Adoptado 373–57 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 411, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Adoptado 424–2 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 412, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Rechazado 199–228 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 413, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Rechazado 192–237 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 414, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Rechazado 186–245 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 415, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Rechazado 191–239 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 416, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Adoptado 218–213 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 417, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Rechazado 205–224 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 418, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Rechazado 189–241 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 419, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Rechazado 195–235 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 420, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Adoptado 251–178 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 421, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 5, la Student Success Act. | Rechazado 187–244 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 422, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 5, Student Success Act. | Rechazado 185–244 |
| 8 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 423, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 5, la Student Success Act. | Aprobado 218–213 |
| 8 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 222, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 que modifica la Elementary and Secondary Education Act of 1965 en lo relativo a bibliotecarios escolares y programas bibliotecarios escolares eficaces. | Enmienda adoptada 98–0 |
| 8 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 223, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 que dispone un desglose adicional en las agencias educativas locales con al menos 1,000 estudiantes asiáticos y nativos hawaianos o de las islas del Pacífico. | Enmienda rechazada 47–50 |
| 8 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 224, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para restablecer secciones de la Elementary and Secondary Education Act of 1965. | Enmienda adoptada 56–41 |
| 8 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 225, 1.ª sesión | Votación sobre un cambio propuesto a S. 1177, Every Student Succeeds Act. | Enmienda rechazada 45–52 |
| 9 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 424, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara, lo que pondría fin a su reunión. | Rechazado 13–402 |
| 9 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 425, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la moción de remitir la H.Res. 355, una resolución que plantea una cuestión de privilegios de la Cámara. | Aprobado 238–185 |
| 9 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 426, 1.ª sesión | Una votación para remitir la H.Res. 355, una resolución sobre banderas estatales que contienen parte de la bandera de batalla confederada, en lugar de votarla directamente. | Aprobado 238–176 |
| 9 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 427, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2647. | Rechazado 181–247 |
| 9 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 428, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 2647, la Resilient Federal Forests Act of 2015. | Aprobado 262–167 |
| 9 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 429, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 350, la regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 6, la 21st Century Cures Act. | Aprobado 242–185 |
| 9 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 430, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 350, una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 6, la 21st Century Cures Act. | Aprobado 244–183 |
| 9 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 226, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 que permite a un estado declarar al Secretario de Educación su intención de combinar ciertos fondos para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes. | Enmienda rechazada 44–54 |
| 9 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 227, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda para permitir que los fondos de la parte A del título IV de la Elementary and Secondary Education Act of 1965 se usen para un coordinador de recursos del sitio (site resource coordinator). | Enmienda adoptada 98–0 |
| 9 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 228, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda destinada a asegurar que los estados tengan políticas o procedimientos que prohíban ayudar o instigar el abuso sexual, y para otros fines. | Enmienda adoptada 98–0 |
| 9 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 229, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la H.R. 1735, la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016. | Cierre del debate aprobado 81–15 |
| 9 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 230, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la H.R. 1735, la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016. | Moción rechazada 44–52 |
| 10 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 431, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 6, la 21st Century Cures Act. | Rechazado 141–281 |
| 10 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 432, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 6, la 21st Century Cures Act. | Rechazado 176–245 |
| 10 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 433, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 6, la 21st Century Cures Act. | Aprobado 344–77 |
| 13 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 434, 1.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, la H.R. 2499, la Veterans Entrepreneurship Act of 2015, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 410–1 |
| 13 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 231, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para establecer un comité sobre la política de privacidad estudiantil. | Enmienda adoptada 89–0 |
| 14 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 435, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 251, la Homes for Heroes Act of 2015, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 412–1 |
| 14 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 436, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 2997, la Private Investment in Housing Act of 2015, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 395–28 |
| 14 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 437, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1723, la Small Company Simple Registration Act of 2015, bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 426–0 |
| 14 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 232, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para ampliar las oportunidades permitiendo que los fondos del Título I sigan a los niños de bajos ingresos. | Enmienda rechazada 45–51 |
| 14 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 233, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para exigir que el boletín de calificaciones de un estado incluya información sobre las tasas de graduación de los niños sin hogar y de los niños en cuidado de crianza. | Enmienda adoptada 56–40 |
| 14 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 234, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 que exige que las agencias educativas locales informen a los padres sobre las políticas y los derechos relativos a la participación de los estudiantes en las evaluaciones obligatorias. | Enmienda adoptada 97–0 |
| 14 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 235, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 que modifica la Elementary and Secondary Education Act of 1965 en lo relativo a la notificación a los padres y a la opción de excluir a sus hijos de las evaluaciones. | Enmienda rechazada 32–64 |
| 14 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 236, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para poner fin a la discriminación basada en la orientación sexual o la identidad de género, real o percibida, en las escuelas públicas. | Enmienda rechazada 52–45 |
| 15 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 438, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 362, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 2898 y la H.R. 3038. | Aprobado 245–182 |
| 15 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 439, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 362, una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 2898 y la H.R. 3038. | Aprobado 245–183 |
| 15 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 440, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 3038, Highway and Transportation Funding Act of 2015, Part II. | Rechazado 185–244 |
| 15 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 441, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3038, la Highway and Transportation Funding Act of 2015, Part II. | Aprobado 312–119 |
| 15 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 442, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 2722, la Breast Cancer Awareness Commemorative Coin Act bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 421–9 |
| 15 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 237, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo a la S. 1177. | Cierre del debate aprobado 86–12 |
| 15 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 238, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para establecer un programa de educación sobre el cambio climático. | Enmienda rechazada 44–53 |
| 15 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 239, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda descrita como una propuesta para restablecer las subvenciones destinadas a mejorar la salud mental de los niños. | Enmienda rechazada 58–39 |
| 15 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 240, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda destinada a asegurar que los estados midan e informen sobre indicadores del acceso de los estudiantes a recursos educativos fundamentales e identifiquen las disparidades en ellos. | Enmienda rechazada 46–50 |
| 15 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 241, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para modificar las disposiciones sobre rendición de cuentas. | Enmienda rechazada 43–54 |
| 16 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 443, 1.ª sesión | Votación sobre un cambio propuesto a H.R. 2898, Western Water and American Food Security Act of 2015. | Rechazado 182–236 |
| 16 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 444, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 2898, la Western Water and American Food Security Act of 2015. | Adoptado 246–172 |
| 16 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 445, 1.ª sesión | Votación sobre un cambio propuesto a H.R. 2898, Western Water and American Food Security Act of 2015. | Rechazado 179–242 |
| 16 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 446, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 2898, Western Water and American Food Security Act of 2015. | Rechazado 183–239 |
| 16 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 447, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 2898, Western Water and American Food Security Act of 2015. | Aprobado 245–176 |
| 16 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 242, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para disponer sistemas de evaluación y rendición de cuentas determinados por cada estado, y para otros fines. | Enmienda rechazada 40–58 |
| 16 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 243, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para disponer empleos para jóvenes, y para otros fines. | Enmienda rechazada 43–55 |
| 16 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 244, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 para autorizar el establecimiento de American Dream Accounts. | Enmienda adoptada 68–30 |
| 16 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 245, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 que cambia cómo se asignan los fondos bajo la subparte 2 de la parte A del título I de la Elementary and Secondary Education Act of 1965. | Enmienda adoptada 59–39 |
| 16 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 246, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 que modifica el título V de la Elementary and Secondary Education Act of 1965 para establecer un programa de subvenciones para escuelas comunitarias de servicios integrales. | Enmienda adoptada 53–44 |
| 16 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 247, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 1177 que crea una asociación entre el gobierno federal y los estados para dar acceso a prekínder público de alta calidad a familias de ingresos bajos y moderados. | Enmienda rechazada 45–52 |
| 16 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 248, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la S. 1177, un proyecto original para reautorizar la Elementary and Secondary Education Act of 1965. | Cierre del debate aprobado 79–18 |
| 16 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 249, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado la S. 1177, un proyecto original para reautorizar la Elementary and Secondary Education Act of 1965. | Proyecto aprobado 81–17 |
| 21 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 448, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1557, la Federal Employee Antidiscrimination Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 403–0 |
| 21 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 449, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 2256, la Veterans Information Modernization Act bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 408–0 |
| 21 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 250, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre tratar la H.R. 22, un proyecto sobre cómo cuenta la cobertura de TRICARE y de la Veterans Administration bajo el mandato para empleadores de la Affordable Care Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 41–56 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 450, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 369, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 1599 y la H.R. 1734. | Aprobado 239–167 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 451, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 1599, la Safe and Accurate Food Labeling Act, y de la H.R. 1734, la Improving Coal Combustion Residuals Regulation Act. | Aprobado 242–175 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 452, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones anteriores. | Aprobado 249–169 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 453, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1734, la Improving Coal Combustion Residuals Regulation Act of 2015. | Rechazado 177–244 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 454, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1734, la Improving Coal Combustion Residuals Regulation Act of 2015. | Rechazado 177–245 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 455, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1734, la Improving Coal Combustion Residuals Regulation Act of 2015. | Rechazado 192–231 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 456, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1734, la Improving Coal Combustion Residuals Regulation Act of 2015. | Rechazado 180–240 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 457, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 1734, Improving Coal Combustion Residuals Regulation Act of 2015. | Rechazado 184–240 |
| 22 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 458, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 1734, la Improving Coal Combustion Residuals Regulation Act of 2015. | Aprobado 258–166 |
| 22 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 251, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre tratar la H.R. 22, un proyecto sobre cómo cuenta la cobertura de TRICARE y de la Veterans Administration bajo el mandato para empleadores de la Affordable Care Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 62–36 |
| 23 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 459, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1599, la Safe and Accurate Food Labeling Act of 2015. | Rechazado 123–303 |
| 23 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 460, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1599, la Safe and Accurate Food Labeling Act of 2015. | Rechazado 196–227 |
| 23 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 461, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1599, la Safe and Accurate Food Labeling Act of 2015. | Rechazado 163–262 |
| 23 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 462, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 1599, la Safe and Accurate Food Labeling Act of 2015. | Aprobado 275–150 |
| 23 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 463, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al título de la H.R. 1599, la Safe and Accurate Food Labeling Act of 2015. | Rechazado 87–337 |
| 23 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 464, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 370, una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 3009, la Enforce the Law for Sanctuary Cities Act. | Aprobado 243–174 |
| 23 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 465, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 3009, Enforce the Law for Sanctuary Cities Act. | Rechazado 181–239 |
| 23 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 466, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3009, la Enforce the Law for Sanctuary Cities Act. | Aprobado 241–179 |
| 24 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 252, 1.ª sesión | Una votación para comenzar la consideración en el Senado de la H.R. 22, un proyecto sobre cómo cuenta la cobertura de TRICARE y de la Veterans Administration bajo el mandato para empleadores de la Affordable Care Act. | Moción para iniciar el debate aprobada 51–26 |
| 26 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 253, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta, presentada en relación con la H.R. 22, para derogar por completo la Patient Protection and Affordable Care Act y la Health Care and Education Reconciliation Act of 2010. | Cierre del debate rechazado 49–43 |
| 26 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 254, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta, presentada en relación con la H.R. 22, para reautorizar y reformar el Export-Import Bank of the United States. | Cierre del debate aprobado 67–26 |
| 27 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 467, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S. 1482, la Need-Based Educational Aid Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 378–0 |
| 27 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 468, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 1656, la Secret Service Improvements Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 365–16 |
| 27 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 469, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 2770, la Keeping our Travelers Safe and Secure Act bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 380–0 |
| 27 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 255, 1.ª sesión | Una votación para ordenar que se solicite la asistencia de los senadores ausentes, una moción presentada mientras el Senado consideraba la H.R. 22. | Motion for Attendance Agreed to 79–14 |
| 27 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 256, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22 para reautorizar y reformar el Export-Import Bank of the United States. | Enmienda adoptada 64–29 |
| 27 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 257, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo a la H.R. 22. | Cierre del debate aprobado 62–32 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 470, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 380, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 427, la REINS Act, y para los procedimientos del 30 de julio al 7 de septiembre de 2015. | Aprobado 240–167 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 471, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 380, una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015, y los procedimientos del 30 de julio al 7 de septiembre de 2015. | Aprobado 240–167 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 472, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 675, la Veterans' Compensation Cost-of-Living Adjustment Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 409–0 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 473, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Adoptado 250–159 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 474, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Adoptado 242–167 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 475, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Rechazado 163–246 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 476, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Rechazado 166–244 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 477, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Rechazado 166–242 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 478, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Rechazado 167–243 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 479, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Rechazado 167–241 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 480, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Rechazado 167–239 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 481, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 427, Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Rechazado 167–241 |
| 28 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 482, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 427, la Regulations from the Executive in Need of Scrutiny Act of 2015. | Aprobado 243–165 |
| 29 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 483, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 388, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 1994, la VA Accountability Act of 2015, y de la H.R. 3236. | Aprobado 242–180 |
| 29 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 484, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 1994, la VA Accountability Act of 2015, y de la H.R. 3236. | Aprobado 243–183 |
| 29 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 485, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 1300, la First Responder Anthrax Preparedness Act bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 424–0 |
| 29 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 486, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3236, la Surface Transportation and Veterans Health Care Choice Improvement Act of 2015. | Aprobado 385–34 |
| 29 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 487, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1994, la VA Accountability Act of 2015. | Rechazado 191–233 |
| 29 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 488, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 1994, VA Accountability Act of 2015. | Rechazado 184–241 |
| 29 de jul. de 2015 | Cámara | Votación nominal 489, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 1994, la VA Accountability Act of 2015. | Aprobado 256–170 |
| 29 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 258, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda en forma de sustituto completo a la H.R. 22. | Enmienda adoptada 62–38 |
| 29 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 259, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la H.R. 22, un proyecto sobre cómo cuenta la cobertura de TRICARE y de la Veterans Administration bajo el mandato para empleadores de la Affordable Care Act. | Cierre del debate aprobado 65–35 |
| 30 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 260, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado la H.R. 22, una ley para autorizar fondos para carreteras con ayuda federal, programas de seguridad vial y programas de tránsito, y para otros fines. | Proyecto aprobado 65–34 |
| 30 de jul. de 2015 | Senado | Votación nominal 261, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en el Senado el proyecto H.R. 3236, Surface Transportation and Veterans Health Care Choice Improvement Act of 2015. | Proyecto aprobado 91–4 |
| 3 de ago. de 2015 | Senado | Votación nominal 262, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a la S. 1881, un proyecto para prohibir el financiamiento federal de Planned Parenthood Federation of America. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 53–46 |
| 8 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 490, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S. 1359, la E-Warranty Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 388–2 |
| 8 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 263, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Roseann A. Ketchmark, de Missouri, como jueza de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Missouri. | Nombramiento confirmado 96–0 |
| 10 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 491, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 412, una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.Res. 411, la H.R. 3461 y la H.R. 3460, todas sobre el acuerdo nuclear con Irán. | Aprobado 243–186 |
| 10 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 492, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 411, que declara que el Presidente no ha cumplido con la sección 2 de la Iran Nuclear Agreement Review Act of 2015. | Aprobado 245–186 |
| 10 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 264, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta de naturaleza perfeccionadora presentada en relación con la H.J.Res. 61. | Cierre del debate rechazado 58–42 |
| 11 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 493, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 3461, un proyecto para aprobar el Joint Comprehensive Plan of Action, firmado en Viena el 14 de julio de 2015, relativo al programa nuclear de Irán. | Rechazado 162–269 |
| 11 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 494, 1.ª sesión | Votación para aprobar H.R. 3460, To suspend until January 21, 2017, the authority of the President to waive, suspend, reduce, provide relief from, or… | Aprobado 247–186 |
| 15 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 265, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta descrita como «de naturaleza perfeccionadora» en la consideración por el Senado de la H.J.Res. 61, Hire More Heroes Act of 2015. | Cierre del debate rechazado 56–42 |
| 16 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 495, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 1214, la National Forest Small Tracts Act Amendments Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 403–0 |
| 16 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 496, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 1949, la National Liberty Memorial Clarification Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 402–0 |
| 17 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 497, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 420, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 348 y la H.R. 758 y de mociones para suspender las reglas. | Aprobado 238–179 |
| 17 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 498, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.Res. 420, la regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 348, la H.R. 758 y mociones para suspender las reglas. | Adoptado 237–187 |
| 17 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 499, 1.ª sesión | Una votación para adoptar, con enmiendas, la H.Res. 420, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 348, la RAPID Act, y de la H.R. 758, la Lawsuit Abuse Reduction Act. | Aprobado 238–183 |
| 17 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 500, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 758, Lawsuit Abuse Reduction Act of 2015. | Rechazado 179–239 |
| 17 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 501, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 758, un proyecto para modificar la Regla 11 de las Federal Rules of Civil Procedure a fin de mejorar la responsabilidad de los abogados. | Aprobado 241–185 |
| 17 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 502, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 421, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 3134, la Defund Planned Parenthood Act, y de la H.R. 3504, la Born-Alive Abortion Survivors Protection Act. | Aprobado 243–183 |
| 17 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 503, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 3134, la Defund Planned Parenthood Act, y de la H.R. 3504, la Born-Alive Abortion Survivors Protection Act. | Aprobado 246–179 |
| 17 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 266, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta, presentada en relación con la H.J.Res. 61, para prohibir al Presidente dispensar o limitar sanciones conforme a un acuerdo relacionado con el programa nuclear de Irán. | Cierre del debate rechazado 53–45 |
| 17 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 267, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo presentada en relación con la H.J.Res. 61. | Cierre del debate rechazado 56–42 |
| 18 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 504, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 3134, Defund Planned Parenthood Act of 2015. | Rechazado 183–245 |
| 18 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 505, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3134, la Defund Planned Parenthood Act of 2015. | Aprobado 241–187 |
| 18 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 506, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3504, la Born-Alive Abortion Survivors Protection Act. | Aprobado 248–177 |
| 22 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 268, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a la H.R. 36, la Pain-Capable Unborn Child Protection Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 54–42 |
| 22 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 269, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a la H.R. 2685, la Department of Defense Appropriations Act, 2016. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 54–42 |
| 24 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 507, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 322, que designaría una instalación del Servicio Postal de Estados Unidos en Chesterfield, Missouri, como la «Sgt. Zachary M. Fisher Post Office», mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 405–0 |
| 24 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 270, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la H.J.Res. 61, una medida que dispone asignaciones continuas para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2016. | Cierre del debate rechazado 47–52 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 508, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Rechazado 170–228 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 509, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Adoptado 320–88 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 510, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Rechazado 179–230 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 511, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Rechazado 173–237 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 512, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Rechazado 187–223 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 513, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Rechazado 179–229 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 514, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Adoptado 223–186 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 515, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Rechazado 176–232 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 516, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Rechazado 176–232 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 517, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 348, Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015. | Rechazado 175–229 |
| 25 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 518, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 348, la Responsibly And Professionally Invigorating Development Act of 2015 (RAPID Act). | Aprobado 233–170 |
| 28 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 519, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 2835, la Border Jobs for Veterans Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 410–0 |
| 28 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 520, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 2786, la Cross-Border Rail Security Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 412–0 |
| 28 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 271, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la H.R. 719, un proyecto para exigir que la Transportation Security Administration se ajuste a las leyes y reglamentos federales vigentes sobre los puestos de investigador criminal. | Cierre del debate aprobado 77–19 |
| 29 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 521, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 444, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 3495, la Women's Public Health and Safety Act. | Aprobado 243–182 |
| 29 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 522, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 444, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 3495, la Women's Public Health and Safety Act. | Aprobado 242–183 |
| 29 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 523, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 3495, Women’s Public Health and Safety Act. | Rechazado 184–242 |
| 29 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 524, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3495, la Women's Public Health and Safety Act. | Aprobado 236–193 |
| 30 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 525, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 448, una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.Con.Res. 79 y de la enmienda del Senado a la enmienda de la Cámara a la enmienda del Senado a la H.R. 719. | Aprobado 239–187 |
| 30 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 526, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S. 2082, la Department of Veterans Affairs Expiring Authorities Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 423–0 |
| 30 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 527, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Con.Res. 79, una resolución concurrente que ordena al Secretario de la Cámara hacer correcciones en la versión final (enrollment) de la H.R. 719. | Aprobado 241–185 |
| 30 de sept. de 2015 | Cámara | Votación nominal 528, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a la enmienda de la Cámara a la enmienda del Senado a la H.R. 719, la TSA Office of Inspection Accountability Act of 2015. | Aprobado 277–151 |
| 30 de sept. de 2015 | Senado | Votación nominal 272, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre un proyecto para exigir que la Transportation Security Administration se ajuste a la ley y los reglamentos federales vigentes sobre los puestos de investigador criminal. | Moción aprobada 78–20 |
| 1 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 529, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla para el proyecto H.R. 3457, Justice for Victims of Iranian Terrorism Act, y el informe de la comisión de conferencia sobre el H.R. 1735. | Aprobado 237–180 |
| 1 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 530, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 3457, la Justice for Victims of Iranian Terrorism Act, y del informe de conferencia sobre la H.R. 1735. | Aprobado 241–181 |
| 1 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 531, 1.ª sesión | Una votación para devolver a la comisión de conferencia el informe de conferencia de la H.R. 1735, la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016. | Rechazado 186–241 |
| 1 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 532, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de conferencia sobre la H.R. 1735, la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016. | Aprobado 270–156 |
| 1 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 533, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3457, la Justice for Victims of Iranian Terrorism Act. | Aprobado 251–173 |
| 1 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 273, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a la H.R. 2029, un proyecto de asignaciones para la construcción militar, el Departamento de Asuntos de los Veteranos y agencias relacionadas. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 50–44 |
| 5 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 274, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Dale A. Drozd, de California, como juez de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de California. | Nombramiento confirmado 69–21 |
| 6 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 534, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1553, la Small Bank Exam Cycle Reform Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–0 |
| 6 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 535, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 1839, la Reforming Access for Investments in Startup Enterprises Act of 2015, o RAISE Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 404–0 |
| 6 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 275, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la H.R. 1735, la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016. | Cierre del debate aprobado 73–26 |
| 7 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 536, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra la decisión de la Presidencia, lo que dejaría la apelación de lado y mantendría la decisión de la Presidencia. | Aprobado 240–183 |
| 7 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 537, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 462, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 3192, la Homebuyers Assistance Act, y para los procedimientos del 12 al 19 de octubre de 2015. | Aprobado 238–181 |
| 7 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 538, 1.ª sesión | Una votación para adoptar, con enmiendas, la H.Res. 461, que establecería un Panel Selecto de Investigación de la Comisión de Energía y Comercio de la Cámara. | Aprobado 242–184 |
| 7 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 539, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 3192, Homebuyers Assistance Act. | Rechazado 185–240 |
| 7 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 540, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3192, la Homebuyers Assistance Act. | Aprobado 303–121 |
| 7 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 276, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre la H.R. 1735, la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016. | Moción aprobada 71–26 |
| 7 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 277, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de conferencia sobre la H.R. 1735, la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016. | Conference Report Agreed to 70–27 |
| 8 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 541, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 466, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 538, la Native American Energy Act, y de la H.R. 702. | Aprobado 244–183 |
| 8 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 542, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 538, la Native American Energy Act, y de la H.R. 702. | Aprobado 244–185 |
| 8 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 543, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 538, Native American Energy Act. | Rechazado 184–239 |
| 8 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 544, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 538, la Native American Energy Act. | Aprobado 254–173 |
| 8 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 278, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a la H.R. 2028, un proyecto de asignaciones para el desarrollo de energía y agua y agencias relacionadas. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 49–47 |
| 9 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 545, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 702, un proyecto para adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado de petróleo crudo. | Rechazado 109–306 |
| 9 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 546, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 702, un proyecto para adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado de petróleo crudo. | Adoptado 414–1 |
| 9 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 547, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 702, un proyecto para adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado de petróleo crudo. | Adoptado 419–0 |
| 9 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 548, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 702, un proyecto para adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado de petróleo crudo. | Rechazado 179–242 |
| 9 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 549, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 702, un proyecto para adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado de petróleo crudo. | Aprobado 261–159 |
| 20 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 550, 1.ª sesión | Una votación para aprobar con enmiendas la H.R. 3493, la Securing the Cities Act of 2015 bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–4 |
| 20 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 551, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 3350, la Know the CBRN Terrorism Threats to Transportation Act bajo la suspensión de las reglas. | Aprobado 416–0 |
| 20 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 552, 1.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, la H.Res. 348, que apoya el derecho del pueblo de Ucrania a elegir libremente a su gobierno y determinar su futuro. | Aprobado 413–4 |
| 20 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 279, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Ann Donnelly, de Nueva York, como jueza de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York. | Nombramiento confirmado 95–2 |
| 20 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 280, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a la S. 2146, la Stop Sanctuary Policies and Protect Americans Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 54–45 |
| 21 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 553, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 480, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 10 y la H.R. 692. | Aprobado 241–181 |
| 21 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 554, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 10, para reautorizar la Scholarships for Opportunity and Results Act, y de la H.R. 692. | Aprobado 245–182 |
| 21 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 555, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 481, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 1937, un proyecto sobre el desarrollo de fuentes nacionales de minerales estratégicos y críticos. | Aprobado 243–184 |
| 21 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 556, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 1937, la National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2015. | Aprobado 244–185 |
| 21 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 557, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 692, la Default Prevention Act. | Aprobado 235–194 |
| 21 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 558, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 10, Scholarships for Opportunity and Results Reauthorization Act. | Rechazado 185–242 |
| 21 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 559, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 10, la Scholarships for Opportunity and Results Reauthorization Act. | Aprobado 240–191 |
| 22 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 560, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1937, la National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2015. | Rechazado 176–253 |
| 22 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 561, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1937, la National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2015. | Rechazado 181–248 |
| 22 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 562, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1937, la National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2015. | Rechazado 184–245 |
| 22 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 563, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1937, la National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2015. | Rechazado 183–246 |
| 22 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 564, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el proyecto H.R. 1937, National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2015. | Rechazado 184–246 |
| 22 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 565, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 1937, la National Strategic and Critical Minerals Production Act of 2015. | Aprobado 254–177 |
| 22 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 566, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 483, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 3762, la Restoring Americans' Healthcare Freedom Act of 2015. | Aprobado 244–185 |
| 22 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 567, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 3762, la Restoring Americans' Healthcare Freedom Act of 2015, y de mociones para suspender las reglas. | Aprobado 240–187 |
| 22 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 281, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo a la S. 754, un proyecto para mejorar la ciberseguridad mediante un mayor intercambio de información sobre amenazas. | Cierre del debate aprobado 83–14 |
| 22 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 282, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 754 para prohibir que la inmunidad de responsabilidad se aplique a las entidades privadas que incumplan los acuerdos de usuario o de privacidad con sus clientes. | Enmienda rechazada 32–65 |
| 22 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 283, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Julie Furuta-Toy, de Wyoming, como embajadora en la República de Guinea Ecuatorial. | Nombramiento confirmado 93–0 |
| 23 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 568, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 3762, la Restoring Americans' Healthcare Freedom Reconciliation Act of 2015. | Aprobado 240–189 |
| 26 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 569, 1.ª sesión | Una votación para liberar de comisión la H.Res. 450, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 597, un proyecto para reautorizar el Export-Import Bank of the United States. | Aprobado 246–177 |
| 26 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 284, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Lawrence Joseph Vilardo, de Nueva York, como juez de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Nueva York. | Nombramiento confirmado 88–0 |
| 27 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 570, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 491, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 1090, la Retail Investor Protection Act. | Aprobado 242–185 |
| 27 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 571, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 491, una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 1090, la Retail Investor Protection Act. | Aprobado 244–186 |
| 27 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 572, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 450, una regla para la consideración en la Cámara de la H.R. 597, un proyecto para reautorizar el Export-Import Bank of the United States. | Aprobado 271–158 |
| 27 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 573, 1.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone la consideración en la Cámara de la H.R. 597, un proyecto para reautorizar el Export-Import Bank of the United States. | Aprobado 275–154 |
| 27 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 574, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 1090, la Retail Investor Protection Act. | Rechazado 184–246 |
| 27 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 575, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 1090, un proyecto para modificar la Securities Exchange Act of 1934 con el fin de dar protecciones a los clientes minoristas. | Aprobado 245–186 |
| 27 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 576, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en la Cámara la H.R. 597, la Reform Exports and Expand the American Economy Act. | Aprobado 313–118 |
| 27 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 285, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 754 para mejorar los requisitos relativos a la eliminación de información personal de los indicadores de amenazas cibernéticas antes de compartirlos. | Enmienda rechazada 41–55 |
| 27 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 286, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 754 para proteger la información que se cree razonablemente que es información personal o que identifica a una persona específica. | Enmienda rechazada 47–49 |
| 27 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 287, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda «para eliminar la exención de la FOIA» en el proyecto S. 754, destinado a mejorar la ciberseguridad mediante un mayor intercambio de información sobre amenazas de ciberseguridad. | Enmienda rechazada 37–59 |
| 27 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 288, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 754 para mejorar las definiciones de amenaza de ciberseguridad e indicador de amenaza cibernética. | Enmienda rechazada 35–60 |
| 27 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 289, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 754 que exige que el DHS revise todos los indicadores de amenazas cibernéticas y las contramedidas para eliminar cierta información personal. | Enmienda rechazada 41–54 |
| 27 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 290, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la S. 754 que exime de la capacidad y el proceso del DHS las comunicaciones de una entidad privada con el FBI o el Servicio Secreto sobre amenazas de ciberseguridad. | Enmienda rechazada 22–73 |
| 27 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 291, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S. 754, un proyecto original para mejorar la ciberseguridad en los Estados Unidos mediante un mayor intercambio de información sobre amenazas de ciberseguridad. | Proyecto aprobado 74–21 |
| 28 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 577, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 495, una regla para la consideración en la Cámara de la enmienda del Senado a la H.R. 1314. | Aprobado 325–103 |
| 28 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 578, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 495, una regla que dispone la consideración en la Cámara de la enmienda del Senado a la H.R. 1314. | Aprobado 392–37 |
| 28 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 579, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a la H.R. 1314 con una enmienda adicional de la Cámara. | Aprobado 266–167 |
| 29 de oct. de 2015 | Cámara | Votación nominal 581, 1.ª sesión | Una votación para elegir al Presidente de la Cámara de Representantes, el miembro que preside la cámara y dirige sus asuntos. | – |
| 30 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 292, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la H.R. 1314, un proyecto sobre un derecho de apelación administrativa ante determinaciones adversas del estatus de exención de impuestos de ciertas organizaciones. | Cierre del debate aprobado 63–35 |
| 30 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 293, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre un proyecto para establecer el derecho a una apelación administrativa contra determinaciones adversas sobre el estatus de exención de impuestos de ciertas organizaciones. | Moción aprobada 64–35 |
| 30 de oct. de 2015 | Senado | Votación nominal 294, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre un proyecto para establecer el derecho a una apelación administrativa contra determinaciones adversas sobre el estatus de exención de impuestos de ciertas organizaciones. | Moción aprobada 64–35 |
| 2 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 582, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la H.R. 1853, un proyecto que ordena al Presidente desarrollar una estrategia para que Taiwán obtenga la condición de observador en la International Criminal Police Organization. | Aprobado 392–0 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 583, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 507, la regla para las enmiendas del Senado a la H.R. 22 y los procedimientos del 6 al 13 de noviembre de 2015. | Aprobado 241–178 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 584, 1.ª sesión | Una votación para adoptar, con enmiendas, la H.Res. 507, una regla para la consideración en la Cámara de las enmiendas del Senado a la H.R. 22 y de mociones para suspender las reglas. | Aprobado 248–171 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 585, 1.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, la H.Res. 354, que expresa la opinión de la Cámara sobre la seguridad de las comunidades judías en Europa. | Aprobado 418–0 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 586, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 181–237 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 587, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 196–225 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 588, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 187–236 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 589, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Adoptado 216–207 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 590, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 160–263 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 591, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 174–248 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 592, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 160–263 |
| 3 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 593, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 113–310 |
| 3 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 295, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para proceder a considerar el proyecto S. 1140, Federal Water Quality Protection Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 57–41 |
| 3 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 296, 1.ª sesión | Una votación para comenzar la consideración en el Senado de la S.J.Res. 22, una resolución de desaprobación de la norma del Corps of Engineers y la EPA que define las aguas de los Estados Unidos. | Moción para iniciar el debate aprobada 55–43 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 594, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 172–255 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 595, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 185–240 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 596, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 169–257 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 597, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 512, una regla para la consideración adicional en la Cámara de las enmiendas del Senado a la H.R. 22. | Aprobado 241–183 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 598, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 512, una regla que dispone la consideración adicional en la Cámara de las enmiendas del Senado a la H.R. 22. | Aprobado 243–183 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 599, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 171–252 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 600, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 173–255 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 601, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Adoptado 248–180 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 602, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 188–238 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 603, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 116–313 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 604, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 181–248 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 605, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 200–228 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 606, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 118–310 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 607, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 121–303 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 608, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 117–309 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 609, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 124–302 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 610, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 116–308 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 611, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 117–308 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 612, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 114–314 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 613, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 115–313 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 614, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 183–244 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 615, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 133–295 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 616, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 129–298 |
| 4 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 617, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a la H.R. 22, la FAST Act. | Adoptado 236–192 |
| 4 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 297, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la S.J.Res. 22, una resolución conjunta que desaprueba la norma del Corps of Engineers y la EPA sobre la definición de las aguas de los Estados Unidos. | Resolución conjunta aprobada 53–44 |
| 5 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 618, 1.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas y mediante la suspensión de las reglas, un proyecto que aclara cuándo entran en vigor ciertas disposiciones de la Border Patrol Agent Pay Reform Act of 2014. | Aprobado 370–58 |
| 5 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 619, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 22, la FAST Act. | Rechazado 176–251 |
| 5 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 620, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 22, la FAST Act. | Adoptado 246–178 |
| 5 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 621, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 22, la FAST Act. | Adoptado 235–192 |
| 5 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 622, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 22, la FAST Act. | Adoptado 354–72 |
| 5 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 623, 1.ª sesión | Una votación para aprobar en bloque un grupo de enmiendas a la Hire More Heroes Act (H.R. 22). | Aprobado 363–64 |
| 5 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 624, 1.ª sesión | Una votación para enviar la Hire More Heroes Act (H.R. 22) a una conferencia con el Senado. | Aprobado 371–54 |
| 5 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 625, 1.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los negociadores de la Cámara sobre la Developing a Reliable and Innovative Vision for the Economy Act, o DRIVE Act (H.R. 22). | Rechazado 179–239 |
| 5 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 298, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para pasar a examinar H.R. 2685, la Department of Defense Appropriations Act, 2016. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 51–44 |
| 5 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 299, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la moción para pasar a examinar H.R. 2029, un proyecto de ley que asigna fondos para construcción militar, el Departamento de Asuntos de Veteranos y agencias relacionadas. | Moción para iniciar el debate aprobada 93–0 |
| 9 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 300, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Scott Allen, de Maryland, como director por Estados Unidos ante el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. | Nombramiento confirmado 83–0 |
| 10 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 301, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción durante el examen en el Senado de S. 1356, la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2016. | Moción aprobada 91–3 |
| 10 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 302, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2029, un proyecto de ley que asigna fondos para construcción militar, el Departamento de Asuntos de Veteranos y agencias relacionadas en el Senado. | Proyecto aprobado 93–0 |
| 10 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 303, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre H.R. 22, la FAST Act. | Cierre del debate aprobado 82–7 |
| 10 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 304, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción durante el examen en el Senado de H.R. 22, la FAST Act. | Moción aprobada 56–31 |
| 16 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 626, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Keep the Promise Act of 2015 (H.R. 308) mediante la suspensión de las reglas. | Rechazado 263–146 |
| 16 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 627, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Dignified Interment of Our Veterans Act of 2015 (H.R. 1338), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 409–0 |
| 16 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 628, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Honor America's Guard-Reserve Retirees Act (H.R. 1384) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 407–0 |
| 16 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 305, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a LaShann Moutique DeArcy Hall, de Nueva York, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York. | Nombramiento confirmado 93–1 |
| 17 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 629, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 526, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 1737 y H.R. 511. | Aprobado 245–178 |
| 17 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 630, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 526, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 1737 y H.R. 511. | Aprobado 243–181 |
| 17 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 631, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Fairness to Veterans for Infrastructure Investment Act of 2015 (H.R. 1694) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 285–138 |
| 17 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 632, 1.ª sesión | Votación para aprobar H.R. 3114, To provide funds to the Army Corps of Engineers to hire veterans and members of the Armed Forces to assist the Corps… | Aprobado 422–3 |
| 17 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 633, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 511, Tribal Labor Sovereignty Act of 2015. | Aprobado 249–177 |
| 17 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 306, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S.J.Res. 24 en el Senado, una resolución conjunta que desaprueba una regla de la Agencia de Protección Ambiental sobre las directrices de emisiones de contaminación por carbono para fuentes estacionarias existentes. | Resolución conjunta aprobada 52–46 |
| 17 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 307, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S.J.Res. 23 en el Senado, una resolución conjunta que desaprueba una regla de la Agencia de Protección Ambiental sobre las normas de emisiones de gases de efecto invernadero para fuentes estacionarias nuevas, modificadas y reconstruidas. | Resolución conjunta aprobada 52–46 |
| 18 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 634, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 1210 y H.R. 3189. | Aprobado 243–184 |
| 18 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 635, 1.ª sesión | Una votación para devolver la Portfolio Lending and Mortgage Access Act (H.R. 1210) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 184–242 |
| 18 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 636, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Portfolio Lending and Mortgage Access Act (H.R. 1210) en la Cámara de Representantes. | Aprobado 255–174 |
| 18 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 637, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 1737, Reforming CFPB Indirect Auto Financing Guidance Act. | Aprobado 332–96 |
| 18 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 308, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre S. 1177, la Every Student Succeeds Act. | Cierre del debate aprobado 91–6 |
| 19 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 638, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 531, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 4038, la American Security Against Foreign Enemies Act of 2015. | Aprobado 243–182 |
| 19 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 639, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 531, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 4038, la American Security Against Foreign Enemies (American SAFE) Act of 2015. | Aprobado 242–183 |
| 19 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 640, 1.ª sesión | Una votación para devolver la Fed Oversight Reform and Modernization (FORM) Act of 2015 (H.R. 3189) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 182–242 |
| 19 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 641, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Fed Oversight Reform and Modernization (FORM) Act of 2015 (H.R. 3189) en la Cámara de Representantes. | Aprobado 241–185 |
| 19 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 642, 1.ª sesión | Una votación para devolver la American Security Against Foreign Enemies Act (H.R. 4038) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 180–244 |
| 19 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 643, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 4038, American Security Against Foreign Enemies Act of 2015. | Aprobado 289–137 |
| 19 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 309, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Peter William Bodde, de Maryland, como embajador en Libia. | Nombramiento confirmado 95–0 |
| 30 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 644, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2288, un proyecto de ley para eliminar las restricciones de uso de ciertos terrenos transferidos al condado de Rockingham, Virginia, con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 407–0 |
| 30 de nov. de 2015 | Cámara | Votación nominal 645, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Billy Frank Jr. Tell Your Story Act (H.R. 2270), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 413–2 |
| 30 de nov. de 2015 | Senado | Votación nominal 310, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Gayle Smith, de Ohio, como administradora de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. | Nombramiento confirmado 79–7 |
| 1 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 646, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 539, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 8 y dos resoluciones conjuntas que desaprueban reglas de la EPA. | Aprobado 242–179 |
| 1 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 647, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija las condiciones del debate en la Cámara sobre el proyecto H.R. 8, North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015, y dos resoluciones conjuntas del Senado. | Aprobado 243–181 |
| 1 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 648, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Breast Cancer Research Stamp Reauthorization Act of 2015 (S. 1170) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 422–1 |
| 1 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 649, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2016 (H.R. 4127) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 364–58 |
| 1 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 650, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S.J.Res. 24 en la Cámara, una resolución conjunta que desaprueba una regla de la Agencia de Protección Ambiental sobre las directrices de emisiones de contaminación por carbono para fuentes estacionarias existentes. | Aprobado 242–180 |
| 1 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 651, 1.ª sesión | Una votación para aprobar S.J.Res. 23 en la Cámara, una resolución conjunta que desaprueba una regla de la Agencia de Protección Ambiental sobre las normas de emisiones de gases de efecto invernadero para fuentes estacionarias nuevas, modificadas y reconstruidas. | Aprobado 235–188 |
| 1 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 652, 1.ª sesión | Una votación para enviar la Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015 (H.R. 644) a una conferencia con el Senado. | Aprobado 252–170 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 653, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 542, la regla de la Cámara para la consideración adicional del H.R. 8 y para considerar el informe de la comisión de conferencia sobre el S. 1177. | Aprobado 243–177 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 654, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 542, la regla de la Cámara para la consideración adicional del H.R. 8 y para considerar el informe de la comisión de conferencia sobre el S. 1177. | Aprobado 240–181 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 655, 1.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los negociadores de la Cámara sobre la Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015 (H.R. 644). | Rechazado 193–232 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 656, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Adoptado 246–177 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 657, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Rechazado 179–244 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 658, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Adoptado 263–158 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 659, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Rechazado 172–246 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 660, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Rechazado 183–239 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 661, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Rechazado 198–224 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 662, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Rechazado 175–247 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 663, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Rechazado 206–216 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 664, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Adoptado 255–168 |
| 2 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 665, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la comisión de conferencia sobre S. 1177, la Every Student Succeeds Act. | Aprobado 359–64 |
| 3 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 666, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 546, la regla para considerar el informe de la comisión de conferencia sobre el H.R. 22, un proyecto para autorizar fondos para carreteras con ayuda federal y transporte público. | Aprobado 243–179 |
| 3 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 667, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 546, la regla para considerar el informe de la comisión de conferencia sobre el H.R. 22, un proyecto para autorizar fondos para carreteras con ayuda federal y transporte público. | Aprobado 384–40 |
| 3 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 668, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Adoptado 252–170 |
| 3 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 669, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Adoptado 247–177 |
| 3 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 670, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 8, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Rechazado 181–243 |
| 3 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 671, 1.ª sesión | Una votación para devolver la North American Energy Security and Infrastructure Act (H.R. 8) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 180–243 |
| 3 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 672, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 8, North American Energy Security and Infrastructure Act of 2015. | Aprobado 249–174 |
| 3 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 673, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la comisión de conferencia sobre H.R. 22, la FAST Act. | Aprobado 359–65 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 311, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda a H.R. 3762 descrita como destinada a evitar que el proyecto aumente el número de mujeres sin seguro o de embarazos no deseados. | Moción para archivar aprobada 54–46 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 312, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3762 descrita como una modificación de la Patient Protection and Affordable Care Act para que las personas conserven su cobertura de seguro médico. | Enmienda rechazada 56–44 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 313, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 cuyo propósito declarado es mantener el 100 por ciento del FMAP para la población de la expansión de Medicaid. | Moción rechazada 45–55 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 314, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3762 cuyo propósito declarado es mejorar el proyecto de ley. | Enmienda rechazada 48–52 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 315, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 descrita como el establecimiento de un crédito para parejas casadas en las que ambos trabajan y tienen hijos pequeños. | Moción rechazada 46–54 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 316, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3762 cuyo propósito declarado es eliminar el restablecimiento del impuesto sobre las primas de seguro médico de los empleados y los beneficios de los planes de salud. | Enmienda adoptada 90–10 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 317, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 cuyo propósito declarado es mejorar la prevención y el tratamiento de la salud mental y del consumo de sustancias. | Moción rechazada 47–52 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 318, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 descrita como relacionada con la Protect America Act of 2015. | Moción rechazada 55–44 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 319, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 relativa a negar transferencias de armas de fuego y licencias a terroristas peligrosos conocidos o sospechosos. | Moción rechazada 45–54 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 320, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 relativa a la violencia con armas de fuego, los registros de verificación de antecedentes y las compras por interpósita persona y el tráfico de armas ilegales. | Moción rechazada 53–46 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 321, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado descrita como una propuesta para proteger los derechos de la Segunda Enmienda y establecer un proceso de verificación de antecedentes responsable y coherente. | Moción rechazada 48–50 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 322, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 relativa a fondos adicionales para la atención y la infraestructura de veteranos en el Departamento de Asuntos de Veteranos. | Moción rechazada 47–52 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 323, 1.ª sesión | Votación sobre un cambio propuesto a H.R. 3762, To provide for reconciliation pursuant to section 2002 of the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2016. | Enmienda rechazada 10–89 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 324, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda para prorrogar la regla especial para personas mayores relacionada con el nivel de ingresos para la deducción de gastos de atención médica, y para otros fines. | Enmienda adoptada 60–39 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 325, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3762 cuyo propósito declarado es restablecer los derechos de la Segunda Enmienda en el Distrito de Columbia. | Enmienda rechazada 54–45 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 326, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 descrita como un sustituto completo. | Moción rechazada 52–47 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 327, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 cuyo propósito declarado es garantizar que las personas puedan conservar su cobertura de seguro médico. | Moción rechazada 45–54 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 328, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a H.R. 3762 relativa a proteger a ciertos grupos de la derogación del crédito fiscal anticipado para primas. | Moción rechazada 46–53 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 329, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3762, el proyecto de ley de reconciliación presupuestaria del año fiscal 2016 en el Senado. | Proyecto aprobado 52–47 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 330, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción durante el examen en el Senado de H.R. 22, la FAST Act. | Moción aprobada 77–22 |
| 3 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 331, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de conferencia sobre H.R. 22, una ley que autoriza fondos para carreteras con ayuda federal, seguridad vial y transporte público. | Conference Report Agreed to 83–16 |
| 7 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 332, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Travis Randall McDonough, de Tennessee, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Tennessee. | Nombramiento confirmado 89–0 |
| 8 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 674, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara el 8 de diciembre de 2015. | Rechazado 0–399 |
| 8 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 675, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara el 8 de diciembre de 2015. | Rechazado 0–405 |
| 8 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 676, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara el 8 de diciembre de 2015. | Rechazado 3–399 |
| 8 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 677, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara el 8 de diciembre de 2015. | Rechazado 4–394 |
| 8 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 678, 1.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara el 8 de diciembre de 2015. | Rechazado 7–398 |
| 8 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 679, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015 (H.R. 158), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 407–19 |
| 8 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 680, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Federal Law Enforcement Training Centers Reform and Improvement Act of 2015 (H.R. 3842), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 420–2 |
| 8 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 333, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre S. 1177, la Every Student Succeeds Act. | Cierre del debate aprobado 84–12 |
| 9 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 681, 1.ª sesión | Una votación para examinar H.Res. 556, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 2130, la Red River Private Property Protection Act. | Aprobado 241–174 |
| 9 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 682, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 556, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 2130, la Red River Private Property Protection Act. | Aprobado 242–178 |
| 9 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 683, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 556, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 2130, la Red River Private Property Protection Act. | Aprobado 241–183 |
| 9 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 684, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2130, la Red River Private Property Protection Act. | Adoptado 246–183 |
| 9 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 685, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra una decisión de la presidencia durante el examen en la Cámara de H.R. 2130, la Red River Private Property Protection Act. | Aprobado 246–182 |
| 9 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 686, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 2130, Red River Private Property Protection Act. | Aprobado 253–177 |
| 9 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 334, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de conferencia sobre S. 1177, la Every Student Succeeds Act, un proyecto de ley original para reautorizar la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965. | Conference Report Agreed to 85–12 |
| 10 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 687, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la DHS Science and Technology Reform and Improvement Act of 2015 (H.R. 3578), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 416–0 |
| 10 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 688, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra una decisión de la presidencia durante la sesión de la Cámara del 10 de diciembre de 2015. | Aprobado 242–173 |
| 10 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 689, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la First Responder Identification of Emergency Needs in Disaster Situations, o FRIENDS, Act (H.R. 2795), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 396–12 |
| 11 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 690, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.Res. 560, la regla de la Cámara para considerar el informe de la comisión de conferencia sobre el H.R. 644 y las enmiendas del Senado al H.R. 2250. | Aprobado 236–177 |
| 11 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 691, 1.ª sesión | Una votación para adoptar la H.Res. 560, la regla de la Cámara para considerar el informe de la comisión de conferencia sobre el H.R. 644 y las enmiendas del Senado al H.R. 2250. | Aprobado 236–174 |
| 11 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 692, 1.ª sesión | Una votación para devolver a comisión con instrucciones el informe de conferencia sobre la Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015 (H.R. 644). | Rechazado 172–239 |
| 11 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 693, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la comisión de conferencia sobre la Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015 (H.R. 644). | Aprobado 256–158 |
| 14 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 335, 1.ª sesión | Una votación para confirmar a Alissa M. Starzak, de Nueva York, como consejera general del Departamento del Ejército. | Nombramiento confirmado 45–34 |
| 15 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 694, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 536, una resolución que apoya la libertad de prensa en América Latina y el Caribe, con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 399–2 |
| 16 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 695, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 2820, la Stem Cell Therapeutic and Research Reauthorization Act of 2015, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 421–0 |
| 16 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 696, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la National Guard and Reservist Debt Relief Extension Act of 2015 (H.R. 4246) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 419–1 |
| 16 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 697, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Emergency Information Improvement Act of 2015 (S. 1090) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 420–1 |
| 16 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 698, 1.ª sesión | Una votación para aceptar las enmiendas del Senado a H.R. 2297, la Hizballah International Financing Prevention Act of 2015, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 425–0 |
| 16 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 699, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la First Responders Passport Act of 2015 (H.R. 3750), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 421–2 |
| 16 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 700, 1.ª sesión | Una votación para aprobar la Tracking Foreign Fighters in Terrorist Safe Havens Act (H.R. 4239), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 423–0 |
| 17 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 701, 1.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 566, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine la enmienda del Senado a H.R. 2029. | Aprobado 244–177 |
| 17 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 702, 1.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 566, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre la enmienda del Senado a H.R. 2029. | Aprobado 240–185 |
| 17 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 703, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 2029, un proyecto de ley de asignaciones para construcción militar y asuntos de veteranos, con la enmienda especificada en la sección 3(b) de H.Res. 566. | Aprobado 318–109 |
| 17 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 704, 1.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones, el 17 de diciembre de 2015. | Aprobado 234–155 |
| 18 de dic. de 2015 | Cámara | Votación nominal 705, 1.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 2029, un proyecto de ley de asignaciones para construcción militar y asuntos de veteranos, con la enmienda especificada en la sección 3(a) de H.Res. 566. | Aprobado 316–113 |
| 18 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 336, 1.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre H.R. 2029, un proyecto de ley que asigna fondos para construcción militar, el Departamento de Asuntos de Veteranos y agencias relacionadas. | Cierre del debate aprobado 72–26 |
| 18 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 337, 1.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una cuestión pendiente en la consideración por el Senado del H.R. 2029, Consolidated Appropriations Act, 2016. | Moción para archivar rechazada 31–67 |
| 18 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 338, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción durante el examen en el Senado de H.R. 2029, un proyecto de ley que asigna fondos para construcción militar, el Departamento de Asuntos de Veteranos y agencias relacionadas. | Moción aprobada 73–25 |
| 18 de dic. de 2015 | Senado | Votación nominal 339, 1.ª sesión | Una votación para aprobar una moción durante el examen en el Senado de H.R. 2029, un proyecto de ley que asigna fondos para construcción militar, el Departamento de Asuntos de Veteranos y agencias relacionadas. | Moción aprobada 65–33 |
| 6 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 2, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 579, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine la enmienda del Senado a H.R. 3762. | Aprobado 239–175 |
| 6 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 3, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre la enmienda del Senado a H.R. 3762. | Aprobado 237–177 |
| 6 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 4, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 580, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 712 y H.R. 1155. | Aprobado 241–176 |
| 6 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 5, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 712 y H.R. 1155. | Aprobado 239–176 |
| 6 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 6, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 3762, una ley de reconciliación conforme a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016. | Aprobado 240–181 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 7, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 712, la Sunshine for Regulations and Regulatory Decrees and Settlements Act of 2016. | Rechazado 175–242 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 8, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 712, la Sunshine for Regulations and Regulatory Decrees and Settlements Act of 2016. | Rechazado 174–244 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 9, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 712, la Sunshine for Regulations and Regulatory Decrees and Settlements Act of 2016. | Rechazado 180–235 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 10, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 712, la Sunshine for Regulations and Regulatory Decrees and Settlements Act of 2016. | Rechazado 173–241 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 11, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Sunshine for Regulatory Decrees and Settlements Act of 2015 (H.R. 712) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 171–244 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 12, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 712, Sunshine for Regulatory Decrees and Settlements Act of 2015. | Aprobado 244–173 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 13, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1155, la SCRUB Act of 2016. | Rechazado 174–239 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 14, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1155, la SCRUB Act of 2016. | Rechazado 172–244 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 15, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1155, la SCRUB Act of 2016. | Rechazado 176–241 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 16, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1155, la SCRUB Act of 2016. | Rechazado 176–239 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 17, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1155, la SCRUB Act of 2016. | Rechazado 173–244 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 18, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1155, la SCRUB Act of 2016. | Rechazado 173–245 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 19, 2.ª sesión | Una votación para devolver la SCRUB Act of 2015 (H.R. 1155) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 178–239 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 20, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 1155, Searching for and Cutting Regulations that are Unnecessarily Burdensome Act of 2015 (SCRUB Act of 2015). | Aprobado 245–174 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 21, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 581, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 1927, un proyecto de ley sobre litigios de acción colectiva. | Aprobado 236–176 |
| 7 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 22, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 1927, un proyecto de ley sobre litigios de acción colectiva. | Aprobado 234–176 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 23, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 158–211 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 24, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 163–221 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 25, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 163–232 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 26, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 172–229 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 27, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 177–224 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 28, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 177–223 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 29, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 177–223 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 30, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 174–228 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 31, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016. | Rechazado 179–222 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 32, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act (H.R. 1927) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 173–227 |
| 8 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 33, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1927, la Fairness in Class Action Litigation and Furthering Asbestos Claim Transparency Act of 2016 en la Cámara de Representantes. | Aprobado 211–188 |
| 11 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 34, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Taxpayers Right-To-Know Act (H.R. 598), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 413–0 |
| 11 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 35, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Federal Intern Protection Act of 2015 (H.R. 3231), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 414–0 |
| 11 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 1, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Luis Felipe Restrepo, de Pensilvania, como juez de circuito de Estados Unidos para el Tercer Circuito. | Nombramiento confirmado 82–6 |
| 12 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 36, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 583, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 1644, S.J.Res. 22 y H.R. 3662. | Aprobado 233–173 |
| 12 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 37, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija las condiciones del debate en la Cámara sobre el proyecto H.R. 1644, STREAM Act, la S.J.Res. 22 y el proyecto H.R. 3662, Iran Terror Finance Transparency Act. | Aprobado 239–183 |
| 12 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 38, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1644, la STREAM Act. | Rechazado 189–223 |
| 12 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 39, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1644, la STREAM Act. | Rechazado 203–219 |
| 12 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 40, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1644, la STREAM Act. | Rechazado 190–235 |
| 12 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 41, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Supporting Transparent Regulatory and Environmental Actions in Mining (STREAM) Act (H.R. 1644) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 186–237 |
| 12 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 42, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 1644, Supporting Transparent Regulatory and Environmental Actions in Mining (STREAM) Act. | Aprobado 235–188 |
| 12 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 43, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la North Korea Sanctions Enforcement Act of 2016 (H.R. 757), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 418–2 |
| 12 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 2, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para pasar a examinar S. 2232, la Federal Reserve Transparency Act of 2015. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 53–44 |
| 13 de ene. de 2016 | Cámara | Votación nominal 45, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la S.J.Res. 22, que desaprueba la regla del Cuerpo de Ingenieros y la EPA sobre la definición de «waters of the United States» conforme a la Federal Water Pollution Control Act. | Aprobado 253–166 |
| 19 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 3, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Wilhelmina Marie Wright, de Minnesota, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Minnesota. | Nombramiento confirmado 58–36 |
| 20 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 4, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre H.R. 4038, la American Security Against Foreign Enemies Act of 2015. | Cierre del debate rechazado 55–43 |
| 21 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 5, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre S.J.Res. 22, una resolución conjunta que desaprueba una regla del Cuerpo de Ingenieros y la Agencia de Protección Ambiental. | Cierre del debate rechazado 52–40 |
| 27 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 6, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a John Michael Vazquez, de Nueva Jersey, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey. | Nombramiento confirmado 84–2 |
| 28 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 7, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al S. 2012 destinada a permitir la investigación y el desarrollo civiles de tecnologías avanzadas de energía nuclear por parte de instituciones privadas y públicas. | Enmienda adoptada 87–4 |
| 28 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 8, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2012 cuyo propósito declarado es exigir una revisión de la producción de energía y de los efectos de las exportaciones de petróleo crudo. | Enmienda adoptada 62–29 |
| 28 de ene. de 2016 | Senado | Votación nominal 9, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2012 cuyo propósito declarado es modificar los fondos destinados a la Advanced Research Projects Agency-Energy. | Enmienda adoptada 55–37 |
| 1 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 46, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Fair Investment Opportunities for Professional Experts Act (H.R. 2187), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 347–8 |
| 1 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 47, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Small Business Capital Formation Enhancement Act (H.R. 4168) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 390–1 |
| 2 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 48, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 594, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 3700, un proyecto de ley de modernización de programas de vivienda. | Aprobado 236–178 |
| 2 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 49, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 3700, un proyecto de ley de modernización de programas de vivienda. | Aprobado 242–177 |
| 2 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 50, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3700, la Housing Opportunity Through Modernization Act of 2016. | Adoptado 236–178 |
| 2 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 51, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3700, la Housing Opportunity Through Modernization Act of 2016. | Rechazado 181–239 |
| 2 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 52, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 3700, Housing Opportunity Through Modernization Act. | Aprobado 427–0 |
| 2 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 53, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3762, una ley de reconciliación conforme a la resolución presupuestaria del año fiscal 2016, a pesar de las objeciones del Presidente. | Rechazado 241–186 |
| 2 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 54, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el proyecto H.R. 3662, Iran Terror Finance Transparency Act. | Aprobado 246–181 |
| 2 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 10, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2012 cuyo propósito declarado es modificar la autoridad del Presidente de Estados Unidos para declarar monumentos nacionales. | Enmienda rechazada 47–48 |
| 2 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 11, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2012 cuyo propósito declarado es establecer una norma federal de recursos de eficiencia energética para los proveedores de electricidad y gas natural. | Enmienda rechazada 43–52 |
| 2 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 12, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2012 descrita como la fijación de plazos y la agilización de permisos para ciertas líneas de recolección de gas natural en tierras federales y tierras indígenas. | Enmienda rechazada 52–43 |
| 2 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 13, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2012 descrita como la exigencia de que cada agencia derogue o modifique una o más reglas antes de emitir o modificar una regla. | Enmienda rechazada 49–46 |
| 2 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 14, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2012 descrita como la eliminación gradual de las preferencias fiscales para los combustibles fósiles con el mismo calendario que los créditos fiscales para instalaciones eólicas. | Enmienda rechazada 45–50 |
| 2 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 15, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 2012 cuyo propósito declarado es exigir divulgaciones de financiamiento de campañas a ciertas personas que se benefician de actividades de combustibles fósiles. | Enmienda rechazada 43–52 |
| 3 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 55, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 595, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 1675 y H.R. 766. | Aprobado 240–176 |
| 3 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 56, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 595, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 1675 y H.R. 766. | Aprobado 242–175 |
| 3 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 57, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1675, la Capital Markets Improvement Act of 2016. | Rechazado 180–243 |
| 3 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 58, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1675, la Capital Markets Improvement Act of 2016. | Rechazado 194–221 |
| 3 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 59, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 1675, la Capital Markets Improvement Act of 2016. | Rechazado 173–248 |
| 3 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 60, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Encouraging Employee Ownership Act of 2015 (H.R. 1675) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 184–241 |
| 3 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 61, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1675, la Encouraging Employee Ownership Act of 2015, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 265–159 |
| 4 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 62, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Financial Institution Customer Protection Act of 2015 (H.R. 766) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 177–240 |
| 4 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 63, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 766, la Financial Institution Customer Protection Act of 2015, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 250–169 |
| 4 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 16, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre la enmienda sustitutiva de S. 2012, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2016. | Cierre del debate rechazado 46–50 |
| 4 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 17, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre S. 2012, la North American Energy Security and Infrastructure Act of 2016. | Cierre del debate rechazado 43–54 |
| 8 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 18, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Rebecca Goodgame Ebinger, de Iowa, como jueza de distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Iowa. | Nombramiento confirmado 83–0 |
| 9 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 64, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la 9/11 Memorial Act (H.R. 3036), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 387–12 |
| 9 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 19, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Scot Alan Marciel, de California, como embajador ante la Unión de Birmania. | Nombramiento confirmado 90–0 |
| 10 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 65, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 609, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 3442 y H.R. 3293. | Aprobado 237–180 |
| 10 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 66, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 3442 y H.R. 3293. | Aprobado 236–178 |
| 10 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 67, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Safe Drinking Water Act Improved Compliance Awareness Act (H.R. 4470), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 416–2 |
| 10 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 68, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3293, la Scientific Research in the National Interest Act. | Rechazado 181–235 |
| 10 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 69, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Scientific Research in the National Interest Act (H.R. 3293) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 177–241 |
| 10 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 70, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3293, la Scientific Research in the National Interest Act, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 236–178 |
| 10 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 20, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 757, la North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act of 2016, en el Senado. | Proyecto aprobado 96–0 |
| 11 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 71, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3442, la Debt Management and Fiscal Responsibility Act of 2015. | Rechazado 184–234 |
| 11 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 72, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3442, la Debt Management and Fiscal Responsibility Act of 2015. | Adoptado 240–176 |
| 11 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 73, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3442, la Debt Management and Fiscal Responsibility Act of 2015. | Rechazado 171–245 |
| 11 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 74, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3442, la Debt Management and Fiscal Responsibility Act of 2015. | Rechazado 190–227 |
| 11 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 75, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Debt Management and Fiscal Responsibility Act of 2015 (H.R. 3442) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 179–238 |
| 11 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 76, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3442, la Debt Management and Fiscal Responsibility Act of 2015, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 267–151 |
| 11 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 77, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 611, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 2017, la Common Sense Nutrition Disclosure Act of 2015. | Aprobado 237–178 |
| 11 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 78, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 611, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 2017, la Common Sense Nutrition Disclosure Act of 2015. | Aprobado 237–174 |
| 11 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 21, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre H.R. 644, la Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015. | Cierre del debate aprobado 73–22 |
| 11 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 22, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la comisión de conferencia sobre H.R. 644, la Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015. | Conference Report Agreed to 75–20 |
| 11 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 23, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Leonard Terry Strand, de Dakota del Sur, como juez de distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Iowa. | Nombramiento confirmado 93–0 |
| 12 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 79, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2017, la Common Sense Nutrition Disclosure Act of 2015. | Adoptado 309–100 |
| 12 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 80, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2017, la Common Sense Nutrition Disclosure Act of 2015. | Rechazado 148–258 |
| 12 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 81, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2017, la Common Sense Nutrition Disclosure Act of 2015, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 266–144 |
| 12 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 82, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a la North Korea Sanctions and Policy Enforcement Act of 2016 (H.R. 757) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 408–2 |
| 22 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 24, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la nominación de Robert McKinnon Califf, de Carolina del Sur, como comisionado de Alimentos y Medicamentos del Departamento de Salud y Servicios Humanos. | Cierre del debate aprobado 80–6 |
| 23 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 83, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la National Strategy to Combat Terrorist Travel Act of 2016 (H.R. 4408), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 392–0 |
| 23 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 84, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Foreign Fighter Review Act of 2016 (H.R. 4402), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 397–0 |
| 24 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 85, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 618, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 3624, un proyecto de ley para prevenir la acumulación fraudulenta de demandados. | Aprobado 237–180 |
| 24 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 86, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 3624, un proyecto de ley para prevenir la acumulación fraudulenta de demandados. | Aprobado 238–180 |
| 24 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 25, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Robert McKinnon Califf, de Carolina del Sur, como comisionado de Alimentos y Medicamentos del Departamento de Salud y Servicios Humanos. | Nombramiento confirmado 89–4 |
| 25 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 87, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3624, la Fraudulent Joinder Prevention Act of 2016. | Rechazado 178–237 |
| 25 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 88, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Fraudulent Joinder Prevention Act (H.R. 3624) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 180–239 |
| 25 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 89, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3624, la Fraudulent Joinder Prevention Act of 2016, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 229–189 |
| 25 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 90, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 619, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 2406, un proyecto de ley sobre caza, pesca y tiro recreativos. | Aprobado 240–178 |
| 25 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 91, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 2406, un proyecto de ley sobre caza, pesca y tiro recreativos. | Aprobado 241–175 |
| 25 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 26, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S.Res. 374, una resolución relacionada con el fallecimiento de Antonin Scalia, juez asociado de la Corte Suprema de Estados Unidos. | Resolución adoptada 93–0 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 92, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2406, la SHARE Act. | Rechazado 161–244 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 93, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2406, la SHARE Act. | Rechazado 159–242 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 94, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2406, la SHARE Act. | Rechazado 169–236 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 95, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2406, la SHARE Act. | Adoptado 232–173 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 96, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2406, la SHARE Act. | Adoptado 239–165 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 97, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2406, la SHARE Act. | Adoptado 232–171 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 98, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2406, la SHARE Act. | Adoptado 236–169 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 99, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2406, la SHARE Act. | Rechazado 176–227 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 100, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Sportsmen's Heritage and Recreational Enhancement Act of 2015 (H.R. 2406) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 165–238 |
| 26 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 101, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2406, la Sportsmen's Heritage and Recreational Enhancement Act, o SHARE Act, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 242–161 |
| 29 de feb. de 2016 | Cámara | Votación nominal 102, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4238, un proyecto de ley para modernizar los términos relativos a las minorías en dos leyes de energía y obras públicas mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 376–0 |
| 29 de feb. de 2016 | Senado | Votación nominal 27, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción para pasar a examinar S. 524, la Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 89–0 |
| 1 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 103, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 136, un proyecto de ley que designa la instalación del Servicio Postal de Estados Unidos ubicada en 1103 USPS Building 1103, en Camp Pendleton, California, como "Camp Pendleton Medal of Honor Post Office". | Aprobado 381–0 |
| 1 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 104, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3735, un proyecto de ley para dar a un correo de Winston Salem, Carolina del Norte, el nombre Maya Angelou Memorial Post Office mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 371–9 |
| 2 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 105, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Ensuring Removal of Terminated Providers from Medicaid and CHIP Act (H.R. 3716) en la Cámara de Representantes. | Aprobado 406–0 |
| 2 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 28, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 524 a fin de dotar al Departamento de Justicia de herramientas adicionales para combatir el tráfico de drogas extraterritorial, entre otros fines. | Enmienda adoptada 94–0 |
| 2 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 29, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a S. 524 descrita como el establecimiento de disposiciones integrales para la prevención y la aplicación de la ley contra el abuso de opioides y el tratamiento de la adicción a los opioides. | Moción rechazada 46–50 |
| 2 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 30, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre una enmienda a S. 524 descrita como la asignación de fondos para abordar la epidemia de abuso de heroína y opioides. | Moción rechazada 48–47 |
| 3 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 106, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 635, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 4557, la Blocking Regulatory Interference from Closing Kilns Act of 2016. | Aprobado 233–174 |
| 3 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 107, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 635, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 4557, la Blocking Regulatory Interference from Closing Kilns Act of 2016. | Aprobado 235–173 |
| 3 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 108, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1826, un proyecto de ley que designa la instalación del Servicio Postal de Estados Unidos ubicada en 99 West 2nd Street, en Fond du Lac, Wisconsin, como Lieutenant Colonel James "Maggie" Megellas Post Office. | Aprobado 406–1 |
| 3 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 109, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4557, la Blocking Regulatory Interference from Closing Kilns Act of 2016, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 238–163 |
| 3 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 110, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones, el 3 de marzo de 2016. | Aprobado 217–154 |
| 3 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 31, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a S. 524 cuyo propósito declarado es reforzar la educación del consumidor sobre los riesgos del abuso de opioides y la adicción. | Enmienda adoptada 90–0 |
| 7 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 32, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre la enmienda sustitutiva de S. 524, la Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016. | Cierre del debate aprobado 86–3 |
| 9 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 33, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, lo que se conoce como invocar el cierre del debate, sobre S. 524, la Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016. | Cierre del debate aprobado 93–3 |
| 10 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 34, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 524, la Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016 en el Senado. | Proyecto aprobado 94–1 |
| 10 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 35, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa S.J.Res. 31, una resolución conjunta relacionada con la desaprobación de la venta militar extranjera propuesta de aviones F-16 Block 52 al Gobierno de Pakistán. | Moción para archivar aprobada 71–24 |
| 14 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 111, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 2426, un proyecto de ley sobre la condición de observador de Taiwán en la Organización Internacional de Policía Criminal mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 381–0 |
| 14 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 112, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Con.Res. 75, con sus enmiendas, una resolución concurrente que expresa la opinión del Congreso sobre atrocidades contra minorías religiosas y étnicas. | Aprobado 393–0 |
| 14 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 113, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Con.Res. 121, con sus enmiendas, que condena las violaciones flagrantes del derecho internacional cometidas por el Gobierno de Siria, sus aliados y otras partes en el conflicto. | Aprobado 392–3 |
| 14 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 36, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a John B. King, de Nueva York, como secretario de Educación. | Nombramiento confirmado 49–40 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 114, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 640, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 4596 y H.R. 3797. | Aprobado 235–177 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 115, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 640, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 4596 y H.R. 3797. | Aprobado 235–176 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 116, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2081, un proyecto de ley para extender el plazo de inicio de la construcción de un proyecto hidroeléctrico en la presa Gibson (Gibson Dam) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 410–2 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 117, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3447, un proyecto de ley para extender el plazo de inicio de la construcción de un proyecto hidroeléctrico, con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 406–3 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 118, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3797, la Satisfying Energy Needs and Saving the Environment Act. | Rechazado 166–224 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 119, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3797, la Satisfying Energy Needs and Saving the Environment Act. | Rechazado 175–233 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 120, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3797, la Satisfying Energy Needs and Saving the Environment Act. | Rechazado 179–235 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 121, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 3797, la Satisfying Energy Needs and Saving the Environment Act. | Rechazado 182–234 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 122, 2.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 3797, la Satisfying Energy Needs and Saving the Environment Act a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 173–236 |
| 15 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 123, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3797, la Satisfying Energy Needs and Saving the Environment Act (SENSE Act), en la Cámara de Representantes. | Aprobado 231–183 |
| 16 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 124, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Small Business Broadband Deployment Act (H.R. 4596) en la Cámara de Representantes. | Aprobado 411–0 |
| 16 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 125, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4416, un proyecto de ley para extender el plazo de inicio de la construcción de un proyecto hidroeléctrico mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 418–2 |
| 16 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 126, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4434, un proyecto de ley para extender el plazo de inicio de la construcción de un proyecto hidroeléctrico mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 417–2 |
| 16 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 37, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre S. 764 en el Senado. | Cierre del debate rechazado 48–49 |
| 17 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 127, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 649, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.Res. 639, sobre comparecer como amicus curiae en United States v. Texas. | Aprobado 234–181 |
| 17 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 128, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 649, una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.Res. 639, sobre comparecer como amicus curiae en United States v. Texas. | Aprobado 234–180 |
| 17 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 129, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 639, que autoriza al Presidente de la Cámara a comparecer como amicus curiae en nombre de la Cámara en United States, et al. v. Texas, et al., No. 15-674. | Aprobado 234–186 |
| 17 de mar. de 2016 | Senado | Votación nominal 38, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S.Res. 377, una resolución original que ordena al Asesor Jurídico del Senado iniciar una acción civil para hacer cumplir una citación del Subcomité Permanente de Investigaciones. | Resolución adoptada 96–0 |
| 21 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 130, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Counterterrorism Screening and Assistance Act of 2016 (H.R. 4314), con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 371–2 |
| 22 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 131, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 653, una regla que fija las condiciones para que la Cámara examine H.R. 2745, un proyecto de ley sobre la autoridad de fusiones de la Comisión Federal de Comercio. | Aprobado 231–154 |
| 22 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 132, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 2745, un proyecto de ley sobre la autoridad de fusiones de la Comisión Federal de Comercio. | Aprobado 233–154 |
| 22 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 133, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Promoting Women in Entrepreneurship Act (H.R. 4742) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 383–4 |
| 22 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 134, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Inspiring the Next Space Pioneers, Innovators, Researchers, and Explorers (INSPIRE) Women Act (H.R. 4755) mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 380–3 |
| 22 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 135, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4336, un proyecto de ley sobre la sepultura en el Cementerio Nacional de Arlington de los restos cremados de las Women's Air Forces Service Pilots, con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 385–0 |
| 23 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 136, 2.ª sesión | Una votación para devolver la Standard Merger and Acquisition Reviews Through Equal Rules Act (H.R. 2745) a comisión con instrucciones antes de que la Cámara vote su aprobación. | Rechazado 174–235 |
| 23 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 137, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la Standard Merger and Acquisition Reviews Through Equal Rules Act (H.R. 2745) en la Cámara de Representantes. | Aprobado 235–171 |
| 23 de mar. de 2016 | Cámara | Votación nominal 138, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 658, que condena en los términos más enérgicos los ataques terroristas en Bruselas el 22 de marzo de 2016, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 409–0 |
| 4 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 39, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1890, la Defend Trade Secrets Act of 2016 en el Senado. | Proyecto aprobado 87–0 |
| 6 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 40, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder a considerar el H.R. 636, un proyecto de ley para extender de forma permanente los límites aumentados de deducción inmediata de gastos. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 98–0 |
| 7 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 41, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 636, la "FAA Extension, Safety, and Security Act of 2016", con el fin de mejorar la seguridad de los aeropuertos y para otros fines. | Enmienda adoptada 85–10 |
| 7 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 42, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 636 a fin de ampliar y mejorar los elementos de disuasión visibles en los principales centros de transporte y aumentar los recursos para proteger y garantizar la seguridad de Estados Unidos. | Enmienda adoptada 91–5 |
| 7 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 43, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 636, la "FAA Extension, Safety, and Security Act of 2016", que exigiría a la FAA establecer normas mínimas de espacio para los pasajeros en los aviones. | Enmienda rechazada 42–54 |
| 11 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 44, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Waverly D. Crenshaw, Jr., de Tennessee, como juez federal de distrito para el Distrito Medio de Tennessee. | Nombramiento confirmado 92–0 |
| 12 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 139, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la "Global Food Security Act of 2016" mediante la suspensión de las reglas, que exige al presidente elaborar una Estrategia Global de Seguridad Alimentaria. | Aprobado 370–33 |
| 12 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 140, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4676, la "Preventing Crimes Against Veterans Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–0 |
| 13 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 141, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 2666, un proyecto de ley que prohibiría a la FCC regular las tarifas de banda ancha. | Aprobado 243–182 |
| 13 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 142, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 2666, la "No Rate Regulation of Broadband Internet Access Act". | Aprobado 242–182 |
| 13 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 143, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 3340 y el H.R. 3791. | Aprobado 243–182 |
| 13 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 144, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre la "Financial Stability Oversight Council Reform Act" (H.R. 3340) y el H.R. 3791. | Aprobado 242–182 |
| 14 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 145, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra una decisión de la presidencia durante el examen en la Cámara de la "Financial Stability Oversight Council Reform Act" (H.R. 3340). | Aprobado 239–176 |
| 14 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 146, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 3340, la "Financial Stability Oversight Council Reform Act", que somete los presupuestos del consejo y de la Oficina de Investigación Financiera al proceso anual de asignaciones. | Aprobado 239–179 |
| 14 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 147, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 3791, un proyecto de ley para elevar el umbral de activos consolidados de la declaración de política para pequeñas sociedades de cartera bancarias. | Rechazado 165–253 |
| 14 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 148, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra una decisión de la presidencia durante el examen en la Cámara del H.R. 3791, un proyecto de ley sobre la declaración de política para pequeñas sociedades de cartera bancarias. | Aprobado 241–177 |
| 14 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 149, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 3791, un proyecto de ley para elevar el umbral de activos consolidados de la declaración de política para pequeñas sociedades de cartera bancarias, y para otros fines. | Aprobado 247–171 |
| 14 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 45, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo al H.R. 636, la "FAA Extension, Safety, and Security Act of 2016". | Cierre del debate aprobado 94–4 |
| 15 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 150, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 2666, la "No Rate Regulation of Broadband Internet Access Act". | Rechazado 179–231 |
| 15 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 151, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 2666, la No Rate Regulation of Broadband Internet Access Act. | Rechazado 173–231 |
| 15 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 152, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 2666, la "No Rate Regulation of Broadband Internet Access Act". | Aprobado 241–173 |
| 18 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 153, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4570, la "100 Years of Women in Congress Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 377–6 |
| 18 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 154, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 719, que cambia el nombre del Centro de la Reserva de las Fuerzas Armadas en Great Falls, Montana, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 387–0 |
| 18 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 46, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el H.R. 636, un proyecto de ley que enmienda el Código de Impuestos Internos de 1986 para extender de forma permanente los límites aumentados de deducción inmediata de gastos. | Cierre del debate aprobado 89–5 |
| 19 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 155, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 688, una resolución de reglas para la consideración de H.R. 4890 y H.R. 3724 en la Cámara. | Aprobado 240–172 |
| 19 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 156, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 688, una resolución de reglas para la consideración de H.R. 4890 y H.R. 3724 en la Cámara. | Aprobado 242–172 |
| 19 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 157, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 1206 y el H.R. 4885, dos proyectos de ley sobre el Servicio de Impuestos Internos. | Aprobado 239–173 |
| 19 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 158, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 1206 y el H.R. 4885, dos proyectos de ley sobre el Servicio de Impuestos Internos. | Aprobado 239–173 |
| 19 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 47, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 636, una ley que autoriza asignaciones para la Administración Federal de Aviación para los años fiscales 2016 y 2017, y para otros fines. | Proyecto aprobado 95–3 |
| 19 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 48, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al S. 2012, un proyecto de ley sobre energía, para agregar ciertas disposiciones relacionadas con los recursos naturales. | Enmienda adoptada 97–0 |
| 19 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 49, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al S. 2012, un proyecto de ley sobre energía, para incluir los costos de energía en la evaluación de hipotecas de la Administración Federal de Vivienda y reducir el consumo de energía en las viviendas. | Enmienda adoptada 66–31 |
| 19 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 50, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al S. 2012, un proyecto de ley sobre energía, para agregar disposiciones sobre la adquisición de tierras federales con el Fondo para la Conservación de la Tierra y el Agua. | Enmienda rechazada 34–63 |
| 19 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 51, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al S. 2012, un proyecto de ley sobre energía, que exigiría un informe sobre ciertos proyectos de infraestructura de transmisión. | Enmienda rechazada 42–55 |
| 19 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 52, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al S. 2012, un proyecto de ley sobre energía, que exigiría al secretario del Tesoro elaborar un plan para emitir "Clean Energy Victory Bonds". | Enmienda rechazada 50–47 |
| 19 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 53, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre S. 2012, con una descripción oficial sobre el establecimiento de zonas empresariales de libre mercado en áreas en quiebra o con dificultades económicas. | Moción rechazada 33–64 |
| 20 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 159, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 1206, la "No Hires for the Delinquent IRS Act". | Rechazado 177–245 |
| 20 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 160, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 1206, la "No Hires for the Delinquent IRS Act". | Aprobado 254–170 |
| 20 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 161, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4885, la "IRS Oversight While Eliminating Spending (OWES) Act of 2016". | Aprobado 245–179 |
| 20 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 54, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 2012, un proyecto de ley original para modernizar la política energética de Estados Unidos, y para otros fines. | Proyecto aprobado 85–12 |
| 20 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 55, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para modificar el financiamiento de ciertos proyectos del Departamento de Energía. | Enmienda adoptada 70–26 |
| 20 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 56, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para eliminar el financiamiento de cuatro comisiones regionales, incluida la Comisión Regional de los Apalaches. | Enmienda rechazada 25–71 |
| 21 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 162, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4890, un proyecto de ley que prohíbe el pago de bonificaciones a los empleados del IRS hasta que quien dirige el Departamento del Tesoro desarrolle e implemente una estrategia integral de servicio al cliente. | Aprobado 260–158 |
| 21 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 163, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 3724, la "Ensuring Integrity in the IRS Workforce Act of 2016". | Aprobado 345–78 |
| 21 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 57, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para prohibir el uso de fondos relacionados con cierta definición. | Enmienda rechazada 56–42 |
| 21 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 58, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para limitar el uso de fondos del Programa de Préstamos para la Fabricación de Vehículos de Tecnología Avanzada. | Enmienda rechazada 48–49 |
| 21 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 59, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para proporcionar fondos al Programa de Garantía de Préstamos de Energía Tribal. | Enmienda adoptada 76–19 |
| 25 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 60, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda a H.R. 2028 a fin de añadir una disposición relativa a ciertos requisitos para la adquisición de cadenas soldadas de ancla y amarre de buques. | Enmienda adoptada 55–38 |
| 26 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 164, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4820, la "Combating Terrorist Recruitment Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 322–79 |
| 26 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 165, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4096, la "Investor Clarity and Bank Parity Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 395–3 |
| 26 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 61, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para disponer fondos para la energía eólica. | Enmienda adoptada 54–42 |
| 26 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 62, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para sujetar a una condición los fondos para la mejora de la gestión del agua. | Enmienda adoptada 73–23 |
| 26 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 63, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para retener ciertos fondos destinados a la construcción de infraestructura ambiental. | Enmienda rechazada 12–84 |
| 27 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 166, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4923, la "American Manufacturing Competitiveness Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 415–2 |
| 27 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 167, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 699, la "Email Privacy Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 419–0 |
| 27 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 168, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el H.R. 4498, un proyecto de ley para aclarar la definición de solicitación general en la ley federal de valores. | Aprobado 238–181 |
| 27 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 169, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4498, un proyecto de ley para aclarar la definición de solicitación general en la ley federal de valores. | Aprobado 240–177 |
| 27 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 170, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4498, la "Helping Angels Lead Our Startups Act". | Rechazado 139–272 |
| 27 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 171, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4498, la "Helping Angels Lead Our Startups (HALOS) Act". | Aprobado 325–89 |
| 27 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 172, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 1890, la "Defend Trade Secrets Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 410–2 |
| 27 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 64, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo al H.R. 2028. | Cierre del debate rechazado 50–46 |
| 28 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 173, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para el H.R. 4901, que reautoriza la "Scholarships for Opportunity and Results Act", y la H.J. Res. 88, sobre una norma del Departamento de Trabajo. | Aprobado 231–182 |
| 28 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 174, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4901 y la H.J. Res. 88, que desaprueba una norma del Departamento de Trabajo. | Aprobado 234–183 |
| 28 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 175, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5019, la "Fair Access to Investment Research Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 411–6 |
| 28 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 176, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la H.J. Res. 88, que desaprueba la norma del Departamento de Trabajo relativa a la definición del término "Fiduciary" (fiduciario). | Aprobado 234–183 |
| 28 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 177, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 2901, la "Flood Insurance Market Parity and Modernization Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 419–0 |
| 28 de abr. de 2016 | Senado | Votación nominal 65, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo al H.R. 2028. | Cierre del debate rechazado 52–43 |
| 29 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 178, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 4901, la "Scholarships for Opportunity and Results Reauthorization Act". | Rechazado 167–228 |
| 29 de abr. de 2016 | Cámara | Votación nominal 179, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4901, la "Scholarships for Opportunity and Results Reauthorization Act". | Aprobado 224–181 |
| 9 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 66, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo al H.R. 2028. | Cierre del debate rechazado 50–42 |
| 10 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 180, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4957, que designa el edificio federal ubicado en 99 New York Avenue, N.E., en Washington, D.C., como el "Ariel Rios Federal Building". | Aprobado 401–0 |
| 10 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 181, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 5052, la "Opioid Program Evaluation Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 410–1 |
| 11 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 182, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4641 y el H.R. 5046, dos proyectos de ley sobre opioides y el manejo del dolor. | Aprobado 215–173 |
| 11 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 183, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4641, sobre mejores prácticas para el manejo del dolor, y el H.R. 5046, la "Comprehensive Opioid Abuse Reduction Act of 2016". | Aprobado 255–163 |
| 11 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 184, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4641, un proyecto de ley para establecer un grupo de trabajo interagencial sobre las mejores prácticas para el manejo del dolor y la prescripción de analgésicos. | Aprobado 412–4 |
| 11 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 185, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4843, la "Infant Plan of Safe Care Improvement Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 421–0 |
| 11 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 67, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda de carácter perfeccionador al H.R. 2028. | Cierre del debate rechazado 57–42 |
| 11 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 68, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo al H.R. 2028. | Cierre del debate aprobado 97–2 |
| 11 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 69, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para aprovechar la experiencia federal y estatal a fin de mitigar los impactos sobre los peces y la vida silvestre en proyectos del Cuerpo de Ingenieros. | Enmienda rechazada 39–60 |
| 11 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 70, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2028 para disponer la operación de proyectos de embalses por parte de la Oficina de Reclamación. | Enmienda rechazada 51–48 |
| 12 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 186, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5046, la "Comprehensive Opioid Abuse Reduction Act of 2016". | Rechazado 190–225 |
| 12 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 187, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5046, la "Comprehensive Opioid Abuse Reduction Act of 2016". | Aprobado 413–5 |
| 12 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 188, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 1818, la "Veteran Emergency Medical Technician Support Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 415–1 |
| 12 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 189, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4586, "Lali's Law", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 415–4 |
| 12 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 71, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 2028, un proyecto de ley de asignaciones para el desarrollo de energía y agua y las agencias relacionadas. | Proyecto aprobado 90–8 |
| 13 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 190, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el S. 524, la "Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016". | Aprobado 232–172 |
| 13 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 191, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el S. 524, la "Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016". | Aprobado 240–165 |
| 13 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 192, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Diario de la Cámara, el registro oficial de sus actuaciones. | Aprobado 235–160 |
| 13 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 193, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 524, la "Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016". | Aprobado 400–5 |
| 16 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 194, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4743, la "National Cybersecurity Preparedness Consortium Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 394–3 |
| 16 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 195, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4407, la "Counterterrorism Advisory Board Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 389–5 |
| 16 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 72, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Paula Xinis, de Maryland, como jueza federal de distrito para el Distrito de Maryland. | Nombramiento confirmado 53–34 |
| 17 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 196, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el H.R. 4909, un proyecto de ley que autoriza asignaciones del año fiscal 2017 para actividades militares del Departamento de Defensa. | Aprobado 239–177 |
| 17 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 197, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Aprobado 234–181 |
| 17 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 198, 2.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los miembros de la Cámara en la comisión de conferencia sobre el S. 524, la "Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016". | Rechazado 182–236 |
| 17 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 199, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 897, la "Zika Vector Control Act", mediante la suspensión de las reglas. | Rechazado 262–159 |
| 17 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 73, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta de asignaciones suplementarias para el año fiscal 2016 en respuesta al virus del Zika, vinculada al H.R. 2577. | Cierre del debate rechazado 50–47 |
| 17 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 74, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta de asignaciones suplementarias de emergencia para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2016, vinculada al H.R. 2577. | Cierre del debate rechazado 52–45 |
| 17 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 75, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta de respuesta y preparación ante el Zika presentada en relación con el H.R. 2577. | Cierre del debate aprobado 68–29 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 200, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos para seguir considerando en la Cámara el H.R. 4909, un proyecto de ley que autoriza asignaciones del año fiscal 2017 para actividades militares. | Aprobado 230–175 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 201, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para el H.R. 4974, el proyecto de asignaciones de construcción militar y asuntos de veteranos, y el H.R. 5243, la "Zika Response Appropriations Act, 2016". | Aprobado 240–182 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 202, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4974 y el H.R. 5243, la "Zika Response Appropriations Act, 2016". | Aprobado 241–183 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 203, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 211–213 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 204, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 163–259 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 205, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Adoptado 243–180 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 206, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra una decisión de la presidencia durante el examen en la Cámara del H.R. 5243, la "Zika Response Appropriations Act, 2016". | Aprobado 240–183 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 207, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5243, la "Zika Response Appropriations Act, 2016", que prevé asignaciones para fortalecer las actividades de salud pública en respuesta al virus del Zika. | Aprobado 241–184 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 208, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 159–266 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 209, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Adoptado 227–198 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 210, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 138–285 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 211, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 63–360 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 212, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 131–292 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 213, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 132–289 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 214, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 41–383 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 215, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Rechazado 181–243 |
| 18 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 216, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4909, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Aprobado 277–147 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 217, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4974, la "Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 52–372 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 218, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4974, la "Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 51–371 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 219, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4974, la "Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 56–363 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 220, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4974, la "Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 64–360 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 221, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4974, la "Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 233–189 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 222, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4974, la "Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 219–202 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 223, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 4974, la Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017. | Adoptado 265–159 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 224, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 4974, la Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017. | Rechazado 200–225 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 225, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 4974, la Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017. | Rechazado 209–216 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 226, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 4974, la Military Construction and Veterans Affairs and Related Agencies Appropriations Act, 2017. | Rechazado 212–213 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 227, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la impresión definitiva y la tercera lectura del H.R. 4974, un proyecto de ley de asignaciones para la construcción militar, el Departamento de Asuntos de Veteranos y las agencias relacionadas. | Aprobado 241–183 |
| 19 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 228, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4974, un proyecto de ley de asignaciones para la construcción militar, el Departamento de Asuntos de Veteranos y las agencias relacionadas. | Aprobado 295–129 |
| 19 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 76, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción sobre respuesta y preparación ante el Zika, presentada en relación con el H.R. 2577. | Moción aprobada 70–28 |
| 19 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 77, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2577 sobre respuesta y preparación ante el Zika. | Enmienda adoptada 68–30 |
| 19 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 78, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una enmienda en forma de sustituto completo al H.R. 2577. | Cierre del debate aprobado 88–10 |
| 19 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 79, 2.ª sesión | Votación sobre una moción durante el debate de H.R. 2577, Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2017 and Zika Response… | Moción aprobada 84–14 |
| 19 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 80, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al H.R. 2577 para prohibir el uso de fondos para aplicar una norma final y un aviso del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. | Enmienda adoptada 87–9 |
| 19 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 81, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una propuesta que prohibiría el uso de fondos para aplicar una norma y un aviso del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. | Moción para archivar aprobada 60–37 |
| 19 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 82, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 2577, un proyecto de ley de asignaciones para los Departamentos de Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano y las agencias relacionadas. | Proyecto aprobado 89–8 |
| 23 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 229, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4889, la "Kelsey Smith Act", mediante la suspensión de las reglas. | Rechazado 229–158 |
| 23 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 230, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 3998, la "Securing Access to Networks in Disasters Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 389–2 |
| 23 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 83, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 2613, la "Adam Walsh Reauthorization Act of 2016", un proyecto de ley que reautoriza ciertos programas creados por la "Adam Walsh Child Protection and Safety Act of 2006". | Proyecto aprobado 89–0 |
| 24 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 231, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el H.R. 5055, un proyecto de ley de asignaciones para el desarrollo de energía y agua. | Aprobado 233–174 |
| 24 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 232, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Aprobado 237–171 |
| 24 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 233, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para la enmienda del Senado al H.R. 2576, que modernizaría la Ley de Control de Sustancias Tóxicas, y para el H.R. 897. | Aprobado 234–175 |
| 24 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 234, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre la enmienda del Senado al H.R. 2576 y sobre el H.R. 897, la "Reducing Regulatory Burdens Act". | Aprobado 238–171 |
| 24 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 235, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 5077, la "Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2017", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 371–35 |
| 24 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 236, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 897, la "Zika Vector Control Act". | Rechazado 182–232 |
| 24 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 237, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 897, la "Zika Vector Control Act". | Aprobado 258–156 |
| 24 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 238, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado al H.R. 2576, la "Frank R. Lautenberg Chemical Safety for the 21st Century Act", con una enmienda adicional de la Cámara. | Aprobado 403–12 |
| 24 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 84, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la H.J. Res. 88, una resolución conjunta que desaprueba la norma del Departamento de Trabajo relativa a la definición del término "Fiduciary" (fiduciario). | Resolución conjunta aprobada 56–41 |
| 24 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 85, 2.ª sesión | Una votación para iniciar la consideración en el Senado de S.J.Res. 28, una resolución conjunta de desaprobación del Congreso de una norma presentada por quien ejerce como Secretary of Agriculture sobre la inspección de peces del orden Siluriformes. | Moción para iniciar el debate aprobada 57–40 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 239, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para el S. 2012, un proyecto de política energética, y el H.R. 5233, un proyecto sobre el proceso presupuestario local del Distrito de Columbia. | Aprobado 239–176 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 240, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el S. 2012, la "Energy Policy Modernization Act of 2016", y el H.R. 5233. | Aprobado 242–171 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 241, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 143–275 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 242, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 169–247 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 243, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 182–236 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 244, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 80–339 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 245, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 167–251 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 246, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 144–275 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 247, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 5233, la "Clarifying Congressional Intent in Providing for DC Home Rule Act of 2016". | Rechazado 179–239 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 248, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5233, la "Clarifying Congressional Intent in Providing for DC Home Rule Act of 2016". | Aprobado 240–179 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 249, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción para remitir S. 2012, la Energy Policy Modernization Act of 2016, a un comité con instrucciones. | Rechazado 178–239 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 250, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 2012, la "Energy Policy Modernization Act of 2016". | Aprobado 241–178 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 251, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 158–260 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 252, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 174–245 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 253, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 189–228 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 254, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 126–293 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 255, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 227–192 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 256, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 230–188 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 257, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 206–213 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 258, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda, tal como fue enmendada, al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 223–195 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 259, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 233–186 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 260, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 158–258 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 261, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 119–300 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 262, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 128–291 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 263, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 251–168 |
| 25 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 264, 2.ª sesión | Una votación para dar instrucciones a los miembros de la Cámara en la comisión de conferencia sobre el S. 2012, la "Energy Policy Modernization Act of 2016". | Rechazado 205–212 |
| 25 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 86, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la S.J. Res. 28, una resolución conjunta que desaprueba una norma del Departamento de Agricultura sobre la inspección de peces del orden Siluriformes. | Resolución conjunta aprobada 55–43 |
| 25 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 87, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder al S. 2943, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 98–0 |
| 26 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 265, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 178–236 |
| 26 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 266, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5055, la "Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 112–305 |
| 26 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 267, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere la enmienda del Senado al H.R. 2577, un proyecto de asignaciones para Transporte y Vivienda y Desarrollo Urbano. | Aprobado 236–180 |
| 26 de may. de 2016 | Cámara | Votación nominal 268, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos para que la Cámara considere la enmienda del Senado al H.R. 2577, un proyecto de asignaciones para Transporte y Vivienda y Desarrollo Urbano. | Aprobado 233–180 |
| 26 de may. de 2016 | Senado | Votación nominal 88, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Laura S. H. Holgate, de Virginia, como representante de Estados Unidos ante el Organismo Internacional de Energía Atómica, con rango de embajadora. | Nombramiento confirmado 67–29 |
| 6 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 89, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al S. 2943 para modificar el requisito de que el secretario de Defensa mantenga las habilidades de preparación médica en tiempos de guerra de los proveedores de atención médica militares. | Enmienda adoptada 91–0 |
| 7 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 269, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Con.Res. 129, con sus enmiendas, que expresa apoyo a garantizar que todas las víctimas del Holocausto vivan con dignidad, comodidad y seguridad en sus años restantes. | Aprobado 363–0 |
| 7 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 270, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4906, un proyecto de ley sobre la competencia por empleos federales permanentes de empleados de agencias de administración de tierras con nombramientos de duración limitada, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 363–0 |
| 7 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 271, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4904, la "Making Electronic Government Accountable By Yielding Tangible Efficiencies Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 366–0 |
| 7 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 272, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 1815, la "Eastern Nevada Land Implementation Improvement Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 360–7 |
| 7 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 90, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al S. 2943 que dispone que ciertas disposiciones sobre la supervisión de la investigación médica del Departamento de Defensa no tengan fuerza ni efecto. | Enmienda adoptada 66–32 |
| 7 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 91, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una enmienda al S. 2943 para eliminar la disposición sobre un programa piloto de privatización del Sistema de Comisariatos de Defensa. | Enmienda adoptada 70–28 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 273, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para el H.R. 4775, la "Ozone Standards Implementation Act of 2016", y dos resoluciones concurrentes, la H.Con.Res. 89 y la H.Con.Res. 112. | Aprobado 230–163 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 274, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4775, la H.Con.Res. 89 y la H.Con.Res. 112. | Aprobado 235–163 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 275, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 3826, la "Mount Hood Cooper Spur Land Exchange Clarification Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 401–2 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 276, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4775, la "Ozone Standards Implementation Act of 2016". | Adoptado 236–170 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 277, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4775, la "Ozone Standards Implementation Act of 2016". | Rechazado 171–235 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 278, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4775, la "Ozone Standards Implementation Act of 2016". | Rechazado 169–242 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 279, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4775, la "Ozone Standards Implementation Act of 2016". | Rechazado 160–251 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 280, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 4775, la "Ozone Standards Implementation Act of 2016". | Rechazado 171–239 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 281, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 4775, la "Ozone Standards Implementation Act of 2016". | Rechazado 173–239 |
| 8 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 282, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 4775, la "Ozone Standards Implementation Act of 2016". | Aprobado 234–177 |
| 8 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 92, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el H.R. 2577, un proyecto de ley de asignaciones para los Departamentos de Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano. | Cierre del debate aprobado 93–2 |
| 8 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 93, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con el H.R. 2577, un proyecto de ley de asignaciones para los Departamentos de Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano. | Moción rechazada 46–49 |
| 8 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 94, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con H.R. 2577, la Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2017 and Zika Response and Preparedness Act. | Moción rechazada 56–38 |
| 9 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 283, 2.ª sesión | Una votación para considerar H.Res. 771, una resolución que dispone la consideración en la Cámara de H.R. 5325, un proyecto de ley de asignaciones para la Rama Legislativa. | Aprobado 231–170 |
| 9 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 284, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 5278, la "Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act". | Aprobado 241–178 |
| 9 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 285, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el H.R. 5325, un proyecto de asignaciones del Poder Legislativo. | Aprobado 241–181 |
| 9 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 286, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una resolución de reglas que fija los términos del debate en la Cámara sobre H.R. 5325. | Aprobado 237–182 |
| 9 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 287, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5278, la Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act. | Rechazado 196–225 |
| 9 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 288, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5278, la "Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act", también conocida como PROMESA. | Aprobado 297–127 |
| 9 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 95, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta relativa al S. 2943 que autorizaría la paridad entre el gasto de defensa y el que no es de defensa conforme a la "Bipartisan Budget Act of 2015". | Cierre del debate rechazado 43–55 |
| 9 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 96, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta relativa al S. 2943 para atender prioridades sin financiamiento de las Fuerzas Armadas. | Cierre del debate rechazado 56–42 |
| 10 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 289, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5325. | Rechazado 157–241 |
| 10 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 290, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5325. | Rechazado 165–237 |
| 10 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 291, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5325. | Rechazado 179–223 |
| 10 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 292, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al H.R. 5325. | Rechazado 137–270 |
| 10 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 293, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 5325, un proyecto de ley de asignaciones para el Poder Legislativo. | Rechazado 170–237 |
| 10 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 294, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5325, un proyecto de ley de asignaciones para el Poder Legislativo para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2017. | Aprobado 233–175 |
| 10 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 295, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Con.Res. 89, que expresa la opinión del Congreso de que un impuesto al carbono sería perjudicial para la economía de Estados Unidos. | Aprobado 237–163 |
| 10 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 296, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la H.Con.Res. 112, que expresa la opinión del Congreso en contra del impuesto de 10 dólares por cada barril de petróleo propuesto por el presidente. | Aprobado 253–144 |
| 10 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 97, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el S. 2943, un proyecto de ley original que autoriza asignaciones del año fiscal 2017 para actividades militares del Departamento de Defensa. | Cierre del debate aprobado 68–23 |
| 13 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 297, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4939, la "United States-Caribbean Strategic Engagement Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 386–6 |
| 13 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 298, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5312, la "Networking and Information Technology Research and Development Modernization Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 385–7 |
| 14 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 299, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 778, una resolución de reglas para la consideración de H.R. 5053 y H.R. 5293 en la Cámara. | Aprobado 236–171 |
| 14 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 300, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 5053, la "Preventing IRS Abuse and Protecting Free Speech Act", y el H.R. 5293. | Aprobado 239–179 |
| 14 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 301, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 5049, la "NSF Major Research Facility Reform Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 412–9 |
| 14 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 302, 2.ª sesión | Una votación para devolver a comisión, con instrucciones, el H.R. 5053, la "Preventing IRS Abuse and Protecting Free Speech Act". | Rechazado 180–238 |
| 14 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 303, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5053, la "Preventing IRS Abuse and Protecting Free Speech Act". | Aprobado 240–182 |
| 14 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 98, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 2943, un proyecto de ley original que autoriza asignaciones del año fiscal 2017 para actividades militares del Departamento de Defensa. | Proyecto aprobado 85–13 |
| 14 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 99, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre la moción de proceder al H.R. 2578, la "Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Appropriations Act, 2016". | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 94–3 |
| 15 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 304, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara siga considerando el H.R. 5293, un proyecto de asignaciones del Departamento de Defensa. | Aprobado 239–183 |
| 15 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 305, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos para que la Cámara siga considerando el H.R. 5293, la "Department of Defense Appropriations Act, 2017". | Aprobado 240–185 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 306, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 205–216 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 307, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 172–248 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 308, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 177–243 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 309, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 159–261 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 310, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 157–263 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 311, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Adoptado 268–153 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 312, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 191–230 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 313, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 155–265 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 314, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Adoptado 216–205 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 315, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Adoptado 223–198 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 316, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Adoptado 221–200 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 317, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 210–211 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 318, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 207–214 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 319, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Adoptado 245–175 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 320, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 48–372 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 321, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 198–222 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 322, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Adoptado 221–197 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 323, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 112–306 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 324, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Adoptado 226–194 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 325, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 84–336 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 326, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Adoptado 218–201 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 327, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 204–216 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 328, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 135–283 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 329, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 135–285 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 330, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 146–274 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 331, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5293, la Department of Defense Appropriations Act, 2017. | Rechazado 69–351 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 332, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5293, la "Department of Defense Appropriations Act, 2017". | Aprobado 282–138 |
| 16 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 333, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5471, la "Countering Terrorist Radicalization Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 402–15 |
| 16 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 100, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre S. 524, la Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016. | Cierre del debate aprobado 95–1 |
| 16 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 101, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre S. 524, la Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016. | Moción aprobada 66–29 |
| 16 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 102, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado sobre S. 524, la Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016. | Moción aprobada 70–24 |
| 20 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 103, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre una propuesta para abordar la violencia con armas de fuego y mejorar la disponibilidad de registros para el National Instant Criminal Background Check System. | Cierre del debate rechazado 53–47 |
| 20 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 104, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el H.R. 2578, un proyecto de ley de asignaciones para los Departamentos de Comercio y de Justicia, Ciencia y agencias relacionadas. | Cierre del debate rechazado 44–56 |
| 20 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 105, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre una propuesta identificada con la sigla "SHIELD", registrada bajo H.R. 2578. | Cierre del debate rechazado 53–47 |
| 20 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 106, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta relativa al H.R. 2578 para autorizar al Fiscal General a denegar solicitudes de transferencia de armas de fuego a terroristas conocidos o sospechosos. | Cierre del debate rechazado 47–53 |
| 20 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 107, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción para dejar sobre la mesa, presentada en relación con el H.R. 2578, un proyecto de asignaciones para Comercio y Justicia, Ciencia y agencias relacionadas. | Moción para archivar aprobada 56–42 |
| 21 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 334, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5525, la "End Taxpayer Funded Cell Phones Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Rechazado 207–143 |
| 21 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 335, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5388, la "Support for Rapid Innovation Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 351–4 |
| 21 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 336, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 5389, la "Leveraging Emerging Technologies Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 347–8 |
| 22 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 337, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la H.J. Res. 88, que desaprueba la norma del Departamento de Trabajo relativa a la definición del término "Fiduciary" (fiduciario). | Aprobado 229–175 |
| 22 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 338, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la H.J. Res. 88, que desaprueba una norma del Departamento de Trabajo, a pesar de las objeciones del presidente. | Rechazado 239–180 |
| 22 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 108, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre una propuesta relativa al H.R. 2578 sobre ciertos registros de comunicaciones electrónicas y sobre la condición de terroristas individuales conforme a la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera. | Cierre del debate rechazado 58–38 |
| 23 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 339, 2.ª sesión | Una votación para fijar la hora en que la Cámara se reunirá de nuevo. | Aprobado 234–166 |
| 23 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 340, 2.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara. | Aprobado 234–173 |
| 23 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 341, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que dispone que la Cámara considere el informe de conferencia sobre el H.R. 2577, un proyecto de asignaciones para Transporte y Vivienda y Desarrollo Urbano. | Aprobado 232–176 |
| 23 de jun. de 2016 | Cámara | Votación nominal 342, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de conferencia sobre el H.R. 2577, un proyecto de asignaciones para Transporte y Vivienda y Desarrollo Urbano y las agencias relacionadas. | Aprobado 239–171 |
| 23 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 109, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción para dejar sobre la mesa, presentada en relación con el H.R. 2578, un proyecto de asignaciones de Comercio, Justicia y Ciencia. | Moción para archivar rechazada 46–52 |
| 23 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 110, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una propuesta relativa al H.R. 2578 que permitiría al Fiscal General retrasar o denegar transferencias y licencias de armas de fuego y explosivos a terroristas conocidos o sospechosos. | Moción para archivar aprobada 67–31 |
| 27 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 111, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Robert F. Rossiter, Jr., de Nebraska, como juez federal de distrito para el Distrito de Nebraska. | Nombramiento confirmado 90–0 |
| 28 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 112, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el H.R. 2577, un proyecto de ley de asignaciones para los Departamentos de Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano. | Cierre del debate rechazado 52–48 |
| 29 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 113, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre el S. 2328, descrito como un proyecto de ley para reautorizar y enmendar la Ley del Programa Nacional de Universidades Sea Grant. | Cierre del debate aprobado 68–32 |
| 29 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 114, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción para dejar sobre la mesa, presentada en relación con el S. 2328, descrito como un proyecto para reautorizar la Ley del Programa Nacional de Universidades Sea Grant. | Moción para archivar rechazada 44–54 |
| 29 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 115, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con el S. 2328, descrito como un proyecto de ley para reautorizar y enmendar la Ley del Programa Nacional de Universidades Sea Grant. | Moción aprobada 85–13 |
| 29 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 116, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con S. 2328, la Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act. | Moción aprobada 68–30 |
| 29 de jun. de 2016 | Senado | Votación nominal 117, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción relacionada con el S. 764, un proyecto de ley para reautorizar y enmendar la Ley del Programa Nacional de Universidades Sea Grant. | Moción aprobada 68–29 |
| 5 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 343, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el H.R. 4768, la "Separation of Powers Restoration Act". | Aprobado 232–168 |
| 5 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 344, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4768, la "Separation of Powers Restoration Act of 2016". | Aprobado 230–168 |
| 5 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 345, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el H.R. 1270, un proyecto de ley sobre los gastos de medicamentos sin receta en las cuentas de ahorro para la salud. | Aprobado 231–168 |
| 5 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 346, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 1270, la "Restoring Access to Medication and Improving Health Savings Act of 2016". | Aprobado 226–168 |
| 5 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 347, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el H.R. 5485, un proyecto de asignaciones de servicios financieros y gobierno general. | Aprobado 229–169 |
| 5 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 348, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 5485, la "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Aprobado 227–172 |
| 5 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 349, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4854, la Supporting America's Innovators Act of 2016, con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 388–9 |
| 5 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 350, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 4855, la "Fix Crowdfunding Act", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 394–4 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 351, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el H.R. 1270, un proyecto de ley que modifica las reglas de las cuentas de ahorro para la salud y de los pagos en exceso de subsidios de la ley de salud conocida como Affordable Care Act. | Aprobado 243–164 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 352, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una regla para que la Cámara considere el H.R. 4361, la "Federal Information Systems Safeguards Act of 2016". | Aprobado 243–180 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 353, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una regla que fija los términos del debate en la Cámara sobre el H.R. 4361, la "Federal Information Systems Safeguards Act of 2016". | Aprobado 240–182 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 354, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el S. 1252, la "Global Food Security Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 369–53 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 355, 2.ª sesión | Una votación para aprobar, con enmiendas, el H.R. 2646, la "Helping Families in Mental Health Crisis Act of 2016", mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 422–2 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 356, 2.ª sesión | Una votación para confirmar la decisión de la presidencia durante el examen en la Cámara del H.R. 5485, un proyecto de asignaciones de servicios financieros y gobierno general. | Aprobado 220–168 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 357, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5485, la Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017. | Rechazado 173–245 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 358, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5485, la Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017. | Rechazado 166–254 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 359, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5485, la Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017. | Rechazado 183–239 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 360, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5485, la Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017. | Rechazado 181–236 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 361, 2.ª sesión | Una votación para aprobar enmiendas al H.R. 5485, la "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 179–243 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 362, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5485, la Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017. | Rechazado 183–238 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 363, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5485, la Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017. | Rechazado 128–294 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 364, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda a H.R. 5485, la Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017. | Rechazado 177–245 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 365, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 186–236 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 366, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 182–238 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 367, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 167–255 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 368, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 162–255 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 369, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 182–240 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 370, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 182–238 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 371, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 235–185 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 372, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 232–187 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 373, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 4361, "Government Reform and Improvement Act of 2016". | Rechazado 183–239 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 374, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 4361, "Government Reform and Improvement Act of 2016". | Rechazado 179–243 |
| 6 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 375, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una apelación contra una decisión de la presidencia durante el examen de H.R. 4361 en la Cámara. | Aprobado 240–182 |
| 6 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 118, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Brian R. Martinotti, de Nueva Jersey, como juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey. | Nombramiento confirmado 92–5 |
| 6 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 119, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre la moción de proceder a S. 3100, la "Stop Dangerous Sanctuary Cities Act". | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 53–44 |
| 6 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 120, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre la moción de proceder a S. 2193, la "Kate's Law". | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 55–42 |
| 6 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 121, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre un proyecto para reautorizar y modificar la National Sea Grant College Program Act, entre otros fines (S. 764). | Cierre del debate aprobado 65–32 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 376, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 4361, un proyecto que modifica leyes sobre las operaciones del gobierno y el personal. | Aprobado 241–181 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 377, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 182–241 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 378, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 197–224 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 379, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 217–203 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 380, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 243–180 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 381, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 239–182 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 382, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 236–182 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 383, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 260–162 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 384, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 236–188 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 385, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 236–185 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 386, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 192–232 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 387, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar el informe de la comisión de conferencia sobre S. 524. | Aprobado 244–179 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 388, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para el informe de la comisión de conferencia sobre S. 524. | Aprobado 243–177 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 389, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 235–179 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 390, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 223–192 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 391, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 240–179 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 392, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 230–193 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 393, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 131–292 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 394, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 189–232 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 395, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 409–14 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 396, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5485, "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Adoptado 242–179 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 397, 2.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto a comisión con instrucciones, en lugar de pasar a la votación final sobre H.R. 5485, la "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Rechazado 183–241 |
| 7 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 398, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 5485, la "Financial Services and General Government Appropriations Act, 2017". | Aprobado 239–185 |
| 7 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 122, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una enmienda descrita como "To change the enactment date" al proyecto para reautorizar y modificar la National Sea Grant College Program Act (S. 764). | Moción para archivar rechazada 31–62 |
| 7 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 123, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con un proyecto para reautorizar y modificar la National Sea Grant College Program Act, entre otros fines (S. 764). | Moción aprobada 63–30 |
| 7 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 124, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre la moción de proceder a H.R. 5293, la "Department of Defense Appropriations Act, 2017". | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 50–44 |
| 8 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 399, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la comisión de conferencia sobre S. 524, la "Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016". | Aprobado 407–5 |
| 8 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 400, 2.ª sesión | Una votación para cerrar al público partes de la conferencia sobre la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017" (S. 2943). | Aprobado 397–14 |
| 11 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 401, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5602, un proyecto que autorizaría al secretario del Tesoro a incluir todos los fondos al emitir ciertas órdenes de focalización geográfica. | Aprobado 356–47 |
| 11 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 402, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5607, la "Enhancing Treasury's Anti-Terror Tools Act", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 362–45 |
| 11 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 403, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5606, la "Anti-terrorism Information Sharing Is Strength Act". | Rechazado 229–177 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 404, 2.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 0–377 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 405, 2.ª sesión | Una votación para levantar la sesión de la Cámara de Representantes. | Rechazado 0–362 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 406, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar H.R. 5538, el proyecto de asignaciones para el Departamento del Interior. | Aprobado 236–174 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 407, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para H.R. 5538, el proyecto de asignaciones para el Departamento del Interior. | Aprobado 237–179 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 408, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar tres proyectos sobre Irán: H.R. 4992, H.R. 5119 y H.R. 5631. | Aprobado 241–174 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 409, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para tres proyectos sobre Irán: H.R. 4992, H.R. 5119 y H.R. 5631. | Aprobado 237–172 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 410, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5658, la "TALENT Act of 2016", bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 409–8 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 411, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 4768, "Separation of Powers Restoration Act of 2016". | Rechazado 194–223 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 412, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 4768, "Separation of Powers Restoration Act of 2016". | Rechazado 174–243 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 413, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 4768, "Separation of Powers Restoration Act of 2016". | Rechazado 174–243 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 414, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 4768, "Separation of Powers Restoration Act of 2016". | Rechazado 181–235 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 415, 2.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 4768, la "Separation of Powers Restoration Act" a comisión con instrucciones. | Rechazado 169–236 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 416, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4768, la "Separation of Powers Restoration Act". | Aprobado 240–171 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 417, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 197–225 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 418, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 183–241 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 419, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 173–251 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 420, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 143–282 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 421, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 190–235 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 422, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 184–240 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 423, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 186–237 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 424, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 181–244 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 425, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 208–217 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 426, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 175–250 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 427, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 219–207 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 428, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 170–256 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 429, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 195–231 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 430, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 190–236 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 431, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 182–244 |
| 12 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 432, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 185–241 |
| 12 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 125, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre S. 2012, un proyecto original para modernizar la política energética de Estados Unidos. | Cierre del debate aprobado 84–3 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 433, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 177–249 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 434, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 187–240 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 435, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 183–246 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 436, 2.ª sesión | Una votación para aprobar un grupo de enmiendas al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 181–248 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 437, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 202–225 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 438, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 171–258 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 439, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar una enmienda del Senado sobre la National Sea Grant College Program Act y S. 304. | Aprobado 245–183 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 440, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para una enmienda del Senado sobre la National Sea Grant College Program Act y S. 304. | Aprobado 242–185 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 441, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5119, la "No 2H2O from Iran Act". | Aprobado 249–176 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 442, 2.ª sesión | Una votación para devolver S. 304, la Conscience Protection Act of 2016, a comisión con instrucciones. | Rechazado 182–244 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 443, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 304, la Conscience Protection Act of 2016, en la Cámara de Representantes. | Aprobado 245–182 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 444, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 234–195 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 445, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 237–189 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 446, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 231–197 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 447, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 185–243 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 448, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 188–238 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 449, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 238–190 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 450, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 228–199 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 451, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 197–231 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 452, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 223–201 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 453, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 195–223 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 454, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 219–203 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 455, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 161–262 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 456, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 188–239 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 457, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 231–197 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 458, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 170–257 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 459, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 226–202 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 460, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 237–191 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 461, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 242–185 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 462, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Adoptado 225–202 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 463, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 193–235 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 464, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 194–234 |
| 13 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 465, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 192–236 |
| 13 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 126, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre S. 524, la "Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016". | Cierre del debate aprobado 90–2 |
| 13 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 127, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con H.R. 636, la "FAA Extension, Safety, and Security Act of 2016". | Moción aprobada 89–4 |
| 13 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 128, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Carla D. Hayden, de Maryland, como bibliotecaria del Congreso por un período de diez años. | Nombramiento confirmado 74–18 |
| 13 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 129, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la comisión de conferencia sobre S. 524, la "Comprehensive Addiction and Recovery Act of 2016". | Conference Report Agreed to 92–2 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 466, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a la enmienda de la Cámara a S. 764. | Aprobado 306–117 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 467, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5631, la "Iran Accountability Act of 2016". | Aprobado 246–179 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 468, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 178–246 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 469, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 172–254 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 470, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 194–233 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 471, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 192–233 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 472, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 191–236 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 473, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 188–239 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 474, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 184–241 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 475, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 195–232 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 476, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5538, "Department of the Interior, Environment, and Related Agencies Appropriations Act, 2017". | Rechazado 213–214 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 477, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5538, el proyecto de asignaciones del Departamento del Interior para el año fiscal 2017. | Aprobado 231–196 |
| 14 de jul. de 2016 | Cámara | Votación nominal 478, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 4992, la "United States Financial System Protection Act of 2016". | Aprobado 246–181 |
| 14 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 130, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre S. 2943, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Cierre del debate aprobado 90–7 |
| 14 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 131, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con S. 2943, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Moción aprobada 84–12 |
| 14 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 132, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con S. 2943, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Moción aprobada 85–12 |
| 14 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 133, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre la moción de proceder a H.R. 5293, la "Department of Defense Appropriations Act, 2017". | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 55–42 |
| 14 de jul. de 2016 | Senado | Votación nominal 134, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre H.R. 2577, la Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2017 and Zika Response and Preparedness Act. | Cierre del debate rechazado 52–44 |
| 6 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 479, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5578, la "Survivors' Bill of Rights Act of 2016". | Aprobado 399–0 |
| 6 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 480, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3881, la "Cooperative Management of Mineral Rights Act of 2016", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 395–3 |
| 6 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 135, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre H.R. 2577, la Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2017 and Zika Response and Preparedness Act. | Cierre del debate rechazado 52–46 |
| 6 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 136, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre la moción de proceder a H.R. 5293, un proyecto de asignaciones para el Departamento de Defensa. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 55–43 |
| 7 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 481, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla con la que la Cámara abordaba H.R. 5063, la "Stop Settlement Slush Funds Act of 2016". | Aprobado 231–177 |
| 7 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 482, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija los procedimientos del pleno de la Cámara para H.R. 5063, la "Stop Settlement Slush Funds Act of 2016". | Aprobado 231–178 |
| 7 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 483, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5063, "Stop Settlement Slush Funds Act of 2016". | Rechazado 178–234 |
| 7 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 484, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5063, "Stop Settlement Slush Funds Act of 2016". | Rechazado 175–236 |
| 7 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 485, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5063, "Stop Settlement Slush Funds Act of 2016". | Rechazado 178–235 |
| 7 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 486, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5063, "Stop Settlement Slush Funds Act of 2016". | Rechazado 155–262 |
| 7 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 487, 2.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 5063, la "Stop Settlement Slush Funds Act of 2016" a comisión con instrucciones. | Rechazado 181–234 |
| 7 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 488, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5063, la "Stop Settlement Slush Funds Act of 2016". | Aprobado 241–174 |
| 8 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 489, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla con la que la Cámara abordaba H.R. 2357 y H.R. 5424. | Aprobado 238–180 |
| 8 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 490, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija los procedimientos del pleno de la Cámara para H.R. 2357 y H.R. 5424. | Aprobado 237–181 |
| 8 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 491, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 660, una resolución que expresa el sentir de la Cámara de Representantes en apoyo de la integridad territorial de Georgia. | Aprobado 410–6 |
| 8 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 492, 2.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto a comisión con instrucciones, en lugar de pasar a la votación final sobre H.R. 2357, la "Accelerating Access to Capital Act of 2016". | Rechazado 180–233 |
| 8 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 493, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 2357, la "Accelerating Access to Capital Act of 2016". | Aprobado 236–178 |
| 8 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 137, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Peter Michael McKinley, de Virginia, como embajador en la República Federativa de Brasil. | Nombramiento confirmado 92–0 |
| 9 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 494, 2.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 5424, la "Investment Advisers Modernization Act of 2016" a comisión con instrucciones. | Rechazado 176–232 |
| 9 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 495, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5424, la "Investment Advisers Modernization Act of 2016". | Aprobado 261–145 |
| 12 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 496, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 847, una resolución sobre una estrategia nacional para el Internet de las Cosas. | Aprobado 367–4 |
| 12 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 497, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 835, una resolución sobre una política nacional de tecnología para el acceso de los consumidores a herramientas financieras y al comercio en línea. | Aprobado 385–4 |
| 12 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 138, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre una enmienda de sustitución de S. 2848, la "Water Resources Development Act of 2016". | Cierre del debate aprobado 90–1 |
| 13 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 498, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar H.R. 5620, la "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Aprobado 237–170 |
| 13 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 499, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para H.R. 5620, la "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Aprobado 241–169 |
| 13 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 500, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar H.R. 3590, un proyecto tributario sobre la deducción por gastos médicos. | Aprobado 237–171 |
| 13 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 501, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para H.R. 3590, un proyecto tributario sobre la deducción por gastos médicos. | Aprobado 239–169 |
| 13 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 502, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3590, la "Halt Tax Increases on the Middle Class and Seniors Act". | Aprobado 261–147 |
| 13 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 503, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5587, la "Strengthening Career and Technical Education for the 21st Century Act". | Aprobado 405–5 |
| 13 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 504, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 729, una resolución que apoya un nuevo memorando de entendimiento a largo plazo sobre asistencia militar a Israel. | Aprobado 405–4 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 505, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla con la que la Cámara abordaba H.R. 5351 y H.R. 5226. | Aprobado 232–172 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 506, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija los procedimientos del pleno de la Cámara para H.R. 5351 y H.R. 5226. | Aprobado 238–171 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 507, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el Journal (Diario), el registro oficial de las actuaciones de la Cámara de Representantes. | Aprobado 252–145 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 508, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5226, "Regulatory Integrity Act of 2016". | Adoptado 241–154 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 509, 2.ª sesión | Una votación para devolver H.R. 5226, la "Regulatory Integrity Act of 2016" a comisión con instrucciones. | Rechazado 185–238 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 510, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5226, la "Regulatory Integrity Act of 2016". | Aprobado 250–171 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 511, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5620, "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Rechazado 173–250 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 512, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5620, "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Rechazado 184–240 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 513, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5620, "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Rechazado 183–236 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 514, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5620, "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Adoptado 426–0 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 515, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5620, "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Adoptado 421–1 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 516, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5620, "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Adoptado 421–0 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 517, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5620, "VA Accountability First and Appeals Modernization Act of 2016". | Adoptado 423–1 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 518, 2.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto a comisión con instrucciones, en lugar de pasar a la votación final sobre H.R. 5620, la "VA Accountability First and Appeals Modernization Act". | Rechazado 185–239 |
| 14 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 519, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 5620, la "VA Accountability First and Appeals Modernization Act". | Aprobado 310–116 |
| 14 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 139, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con la enmienda de sustitución de S. 2848, la "Water Resources Development Act of 2016". | Moción aprobada 85–12 |
| 14 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 140, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre S. 2848, la "Water Resources Development Act of 2016". | Cierre del debate aprobado 94–3 |
| 15 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 520, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5351, un proyecto para prohibir el traslado de cualquier persona detenida en la Estación Naval de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba. | Aprobado 244–174 |
| 15 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 141, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 2848, la "Water Resources Development Act of 2016". | Proyecto aprobado 95–3 |
| 15 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 142, 2.ª sesión | Una votación para confirmar a Susan S. Gibson, de Virginia, como inspectora general de la Oficina Nacional de Reconocimiento (National Reconnaissance Office). | Nombramiento confirmado 93–0 |
| 19 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 143, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5985, la "Department of Veterans Affairs Expiring Authorities Act of 2016". | Proyecto aprobado 89–0 |
| 20 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 521, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 670, la "Special Needs Trust Fairness and Medicaid Improvement Act", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 383–22 |
| 20 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 522, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5785, un proyecto para disponer un suplemento de pensión para ciertos controladores de tránsito aéreo. | Aprobado 399–4 |
| 20 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 523, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5690, la "GAO Access and Oversight Act of 2016", bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 404–0 |
| 20 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 144, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate sobre pasar a considerar H.R. 5325, la Continuing Appropriations and Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2017, and Zika Response and Preparedness Act. | Cierre del debate sobre la moción para iniciar aprobado 89–7 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 524, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar H.R. 3438 y H.R. 5719. | Aprobado 237–171 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 525, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para H.R. 3438 y H.R. 5719. | Aprobado 239–181 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 526, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar H.R. 5461, la "Iranian Leadership Asset Transparency Act". | Aprobado 242–181 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 527, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para H.R. 5461, la "Iranian Leadership Asset Transparency Act". | Aprobado 247–174 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 528, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3957, la "Emergency Citrus Disease Response Act of 2016", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 400–20 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 529, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5659, la "Expanding Seniors Receiving Dialysis Choice Act of 2016". | Aprobado 423–0 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 530, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5713, la "Sustaining Healthcare Integrity and Fair Treatment Act of 2016", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 420–3 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 531, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5613, la "Continuing Access to Hospitals Act of 2016". | Aprobado 420–0 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 532, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 3438, "Require Evaluation before Implementing Executive Wishlists Act of 2016". | Rechazado 189–232 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 533, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 3438, "Require Evaluation before Implementing Executive Wishlists Act of 2016". | Rechazado 184–237 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 534, 2.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto a comisión con instrucciones, en lugar de pasar a la votación final sobre H.R. 3438, la "REVIEW Act of 2016". | Rechazado 182–240 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 535, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 3438, la "REVIEW Act of 2016". | Aprobado 244–180 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 536, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5461, la "Iranian Leadership Asset Transparency Act". | Aprobado 282–143 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 537, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5859, la "Community Counterterrorism Preparedness Act". | Aprobado 395–30 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 538, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6007, un proyecto para incluir la consideración de ciertos efectos sobre las actividades comerciales de lanzamiento y reingreso espacial en un análisis del espacio aéreo navegable. | Aprobado 425–0 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 539, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5977, un proyecto de ley que ordena que quien ocupe el cargo de Secretary of Transportation dé a las comisiones apropiadas del Congreso aviso previo de ciertos anuncios. | Aprobado 424–1 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 540, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6014, un proyecto para permitir que la Administración Federal de Aviación (FAA) celebre acuerdos reembolsables para ciertos proyectos de aeropuertos. | Aprobado 425–0 |
| 21 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 541, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5147, la "Bathrooms Accessible in Every Situation Act". | Aprobado 389–34 |
| 21 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 145, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa S.J.Res. 39, una resolución conjunta que desaprueba una propuesta de venta militar al extranjero a Arabia Saudita de estructuras de tanques M1A1/A2 Abrams y otro equipo de defensa. | Moción para archivar aprobada 71–27 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 542, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla con la que la Cámara abordaba H.R. 5931, la "Prohibiting Future Ransom Payments to Iran Act". | Aprobado 236–175 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 543, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija los procedimientos del pleno de la Cámara para H.R. 5931, la "Prohibiting Future Ransom Payments to Iran Act". | Aprobado 236–178 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 544, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 5719, la "Empowering Employees through Stock Ownership Act". | Aprobado 287–124 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 545, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5320, la "Social Security Must Avert Identity Loss (MAIL) Act of 2016", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 414–0 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 546, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5946, la "United States Appreciation for Olympians and Paralympians Act of 2016". | Aprobado 415–1 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 547, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2285, la "Prevent Trafficking in Cultural Property Act", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 415–0 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 548, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5523, la "Clyde-Hirsch-Sowers RESPECT Act". | Aprobado 415–0 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 549, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5625, la "Modernizing Government Travel Act", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 415–0 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 550, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1550, la "Program Management Improvement Accountability Act". | Aprobado 404–11 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 551, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4419, la "District of Columbia Judicial Financial Transparency Act", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 414–0 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 552, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5963, la "Supporting Youth Opportunity and Preventing Delinquency Act of 2016". | Aprobado 382–29 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 553, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5931, "Prohibiting Future Ransom Payments to Iran Act". | Rechazado 176–238 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 554, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 5931, la "Prohibiting Future Ransom Payments to Iran Act". | Aprobado 254–163 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 555, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5037, la "District of Columbia Courts and Public Defender Service Voluntary Separation Incentive Payments Act". | Aprobado 413–1 |
| 22 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 556, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5798, un proyecto para designar con un nombre el edificio de correos del Servicio Postal de Estados Unidos ubicado en 1101 Davis Street, en Evanston, Illinois. | Aprobado 392–22 |
| 26 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 557, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 3537, la "Dangerous Synthetic Drug Control Act of 2016", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 258–101 |
| 26 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 558, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5392, la "No Veterans Crisis Line Call Should Go Unanswered Act". | Aprobado 357–0 |
| 27 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 559, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre H.Res. 893, una resolución de reglas para la consideración en la Cámara de H.R. 954, la CO-OP Consumer Protection Act of 2016. | Aprobado 244–176 |
| 27 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 560, 2.ª sesión | Una votación para adoptar H.Res. 893, una resolución de reglas para la consideración en la Cámara de H.R. 954, la CO-OP Consumer Protection Act of 2016. | Aprobado 243–177 |
| 27 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 561, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla con la que la Cámara abordaba H.R. 5303, la "Water Resources Development Act of 2016". | Aprobado 243–178 |
| 27 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 562, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para H.R. 5303, la "Water Resources Development Act of 2016". | Aprobado 241–180 |
| 27 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 563, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 954, la "CO-OP Consumer Protection Act of 2016". | Aprobado 258–165 |
| 27 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 146, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre una enmienda de sustitución de H.R. 5325. | Cierre del debate rechazado 45–55 |
| 27 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 147, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre H.R. 5325. | Cierre del debate rechazado 40–59 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 564, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 2040, la "Justice Against Sponsors of Terrorism Act", a pesar de las objeciones del Presidente. | Aprobado 348–77 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 565, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar H.R. 5303 y H.R. 6094. | Aprobado 242–183 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 566, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para H.R. 5303 y H.R. 6094. | Aprobado 234–191 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 567, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 3283, un proyecto para designar la clínica comunitaria ambulatoria del Departamento de Asuntos de los Veteranos en Pueblo, Colorado, como "PFC James Dunn VA Clinic". | Aprobado 423–0 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 568, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5303, "Water Resources Development Act of 2016". | Rechazado 190–233 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 569, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5303, "Water Resources Development Act of 2016". | Adoptado 407–18 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 570, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5303, "Water Resources Development Act of 2016". | Adoptado 284–141 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 571, 2.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto a comisión con instrucciones, en lugar de pasar a la votación final sobre H.R. 5303, la "Water Resources Development Act". | Rechazado 181–243 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 572, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 5303, la "Water Resources Development Act". | Aprobado 399–25 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 573, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 5325. | Aprobado 342–85 |
| 28 de sept. de 2016 | Cámara | Votación nominal 574, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 6094, la "Regulatory Relief for Small Businesses, Schools, and Nonprofits Act". | Aprobado 246–177 |
| 28 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 148, 2.ª sesión | Una votación para anular el veto del Presidente a S. 2040, la "Justice Against Sponsors of Terrorism Act". | Veto Overridden 97–1 |
| 28 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 149, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre una enmienda de sustitución de H.R. 5325. | Cierre del debate aprobado 77–21 |
| 28 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 150, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre H.R. 5325. | Cierre del debate aprobado 77–21 |
| 28 de sept. de 2016 | Senado | Votación nominal 151, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5325, la Continuing Appropriations and Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2017, and Zika Response and Preparedness Act, en el Senado. | Proyecto aprobado 72–26 |
| 14 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 575, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 985, la "Concrete Masonry Products Research, Education, and Promotion Act of 2015", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 355–38 |
| 14 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 576, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 2669, la "Anti-Spoofing Act of 2016". | Aprobado 382–5 |
| 15 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 577, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6297, la "Iran Sanctions Extension Act", bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 419–1 |
| 15 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 578, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 780, una resolución que exhorta a respetar la constitución de la República Democrática del Congo en la transición democrática del poder en 2016. | Aprobado 416–3 |
| 15 de nov. de 2016 | Senado | Votación nominal 152, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4511, la "Gold Star Families Voices Act". | Proyecto aprobado 97–0 |
| 16 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 579, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla con la que la Cámara abordaba H.R. 5711 y H.R. 5982. | Aprobado 231–181 |
| 16 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 580, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija los procedimientos del pleno de la Cámara para H.R. 5711 y H.R. 5982. | Aprobado 231–181 |
| 17 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 581, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5982, "Midnight Rules Relief Act of 2016". | Rechazado 180–233 |
| 17 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 582, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una enmienda al proyecto H.R. 5982, "Midnight Rules Relief Act of 2016". | Rechazado 179–238 |
| 17 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 583, 2.ª sesión | Una votación para aceptar una enmienda presentada al proyecto H.R. 5982, "Midnight Rules Relief Act of 2016". | Rechazado 180–237 |
| 17 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 584, 2.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto a comisión con instrucciones, en lugar de pasar a la votación final sobre H.R. 5982, la "Midnight Rules Relief Act of 2016". | Rechazado 181–239 |
| 17 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 585, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 5982, la "Midnight Rules Relief Act of 2016". | Aprobado 240–179 |
| 17 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 586, 2.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto a comisión con instrucciones, en lugar de pasar a la votación final sobre H.R. 5711, la "No U.S. Financing for Iran Act". | Rechazado 181–235 |
| 17 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 587, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 5711, la "No U.S. Financing for Iran Act". | Aprobado 243–174 |
| 17 de nov. de 2016 | Senado | Votación nominal 153, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre la moción de proceder a S. 3110, la "American Energy and Conservation Act of 2016". | Cierre del debate sobre la moción para iniciar rechazado 51–47 |
| 29 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 588, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5422, un proyecto para asegurar fondos para la Línea Directa Nacional contra la Trata de Personas. | Aprobado 399–0 |
| 29 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 589, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4757, un proyecto para ampliar la elegibilidad para lápidas, marcadores y medallones para los receptores de la Medalla de Honor sepultados en cementerios privados. | Aprobado 401–0 |
| 29 de nov. de 2016 | Senado | Votación nominal 154, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 2873, la "Expanding Capacity for Health Outcomes Act". | Proyecto aprobado 97–0 |
| 30 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 590, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija los procedimientos del pleno de la Cámara para la enmienda del Senado a H.R. 34 y H.R. 6392. | Aprobado 230–180 |
| 30 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 591, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5047, la "Protecting Veterans' Educational Choice Act of 2016". | Aprobado 411–3 |
| 30 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 592, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 34, la 21st Century Cures Act con una enmienda. | Aprobado 392–26 |
| 30 de nov. de 2016 | Cámara | Votación nominal 593, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6393, la "Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Aprobado 390–30 |
| 1 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 594, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre una resolución que asigna cantidades para gastos adicionales del Comité de Energía y Comercio en el 114.º Congreso. | Aprobado 235–177 |
| 1 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 595, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que asigna cantidades para gastos adicionales del Comité de Energía y Comercio en el 114.º Congreso. | Aprobado 234–181 |
| 1 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 596, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa, lo que pone fin al debate sobre la regla de la Cámara para considerar el informe de la comisión de conferencia sobre S. 2943. | Aprobado 235–180 |
| 1 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 597, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la regla de la Cámara que fija los términos de debate para el informe de la comisión de conferencia sobre S. 2943. | Aprobado 277–139 |
| 1 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 598, 2.ª sesión | Una votación para devolver el proyecto a comisión con instrucciones, en lugar de pasar a la votación final sobre H.R. 6392, la "Systemic Risk Designation Improvement Act". | Rechazado 178–236 |
| 1 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 599, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 6392, la "Systemic Risk Designation Improvement Act". | Aprobado 254–161 |
| 1 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 155, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6297, la "Iran Sanctions Extension Act". | Proyecto aprobado 99–0 |
| 2 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 600, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la comisión de conferencia sobre S. 2943, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Aprobado 375–34 |
| 5 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 601, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5015, la "Combat-Injured Veterans Tax Fairness Act of 2016", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 392–0 |
| 5 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 602, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6427, la "Creating Financial Prosperity for Businesses and Investors Act". | Aprobado 391–2 |
| 5 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 603, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 1635, la "Department of State Authorities Act, Fiscal Year 2017", con enmiendas, bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 374–16 |
| 5 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 156, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre H.R. 34, la 21st Century Cures Act. | Cierre del debate aprobado 85–13 |
| 6 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 604, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6394, la "Improving Broadband Access for Veterans Act of 2016", bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 411–4 |
| 6 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 605, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.Res. 939, una resolución sobre el acceso de los estudiantes a herramientas digitales y conectividad. | Aprobado 414–1 |
| 6 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 606, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6416, la "Jeff Miller and Richard Blumenthal Veterans Health Care and Benefits Improvement Act of 2016". | Aprobado 419–0 |
| 6 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 607, 2.ª sesión | Una votación para dejar sobre la mesa una resolución que acusa formalmente (impeachment) a John Andrew Koskinen, comisionado del Servicio de Impuestos Internos, planteada como cuestión de privilegio de la Cámara. | Rechazado 180–235 |
| 6 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 608, 2.ª sesión | Una votación para remitir a una comisión una resolución que acusa formalmente (impeachment) a John Andrew Koskinen, comisionado del Servicio de Impuestos Internos. | Aprobado 342–72 |
| 7 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 609, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla con la que la Cámara abordaba H.R. 5143, la "Transparent Insurance Standards Act". | Aprobado 231–178 |
| 7 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 610, 2.ª sesión | Una votación para aprobar la resolución que fija los procedimientos del pleno de la Cámara para H.R. 5143, la "Transparent Insurance Standards Act". | Aprobado 232–180 |
| 7 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 611, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 1219, la "Arbuckle Project Maintenance Complex and District Office Conveyance Act of 2016". | Aprobado 412–1 |
| 7 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 612, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 3028, la "Daniel J. Evans Olympic National Park Wilderness Act", bajo suspensión de las reglas. | Aprobado 401–8 |
| 7 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 613, 2.ª sesión | Una votación para aprobar de forma definitiva H.R. 5143, un proyecto sobre los procesos internacionales de fijación de normas de seguros. | Aprobado 239–170 |
| 7 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 614, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 6076, la TREAT Astronauts Act, con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 413–0 |
| 7 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 615, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 2971, la "National Urban Search and Rescue Response System Act of 2016". | Aprobado 405–7 |
| 7 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 616, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 5790, la Federal Bureau of Investigation Whistleblower Protection Enhancement Act of 2016, con sus enmiendas, mediante la suspensión de las reglas. | Aprobado 404–0 |
| 7 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 157, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con H.R. 34, la 21st Century Cures Act. | Moción aprobada 94–5 |
| 7 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 158, 2.ª sesión | Una votación para invocar el cierre del debate (cloture) sobre S. 2943, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Cierre del debate aprobado 92–7 |
| 8 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 617, 2.ª sesión | Una votación para ordenar la cuestión previa sobre la regla con la que la Cámara abordaba la enmienda del Senado a H.R. 2028 y S. 612. | Aprobado 234–181 |
| 8 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 618, 2.ª sesión | Una votación para adoptar una resolución de reglas que fija los términos del debate en la Cámara sobre la enmienda del Senado a H.R. 2028 y sobre S. 612. | Aprobado 235–180 |
| 8 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 619, 2.ª sesión | Una votación para aprobar H.R. 4919, la "Kevin and Avonte's Law of 2016". | Aprobado 346–66 |
| 8 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 620, 2.ª sesión | Una votación para aceptar la enmienda del Senado a H.R. 2028, la "Further Continuing and Security Assistance Appropriations Act, 2017", con una enmienda adicional de la Cámara. | Aprobado 326–96 |
| 8 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 621, 2.ª sesión | Una votación para devolver S. 612, la Water Infrastructure Improvements for the Nation Act (WIIN Act) a comisión con instrucciones. | Rechazado 184–236 |
| 8 de dic. de 2016 | Cámara | Votación nominal 622, 2.ª sesión | Una votación para aprobar S. 612, la Water Infrastructure Improvements for the Nation Act (WIIN Act), en la Cámara de Representantes. | Aprobado 360–61 |
| 8 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 159, 2.ª sesión | Una votación para aprobar el informe de la comisión de conferencia sobre S. 2943, la "National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017". | Conference Report Agreed to 92–7 |
| 9 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 160, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre H.R. 2028, la Further Continuing and Security Assistance Appropriations Act, 2017. | Cierre del debate aprobado 61–38 |
| 9 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 161, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con H.R. 2028, la Further Continuing and Security Assistance Appropriations Act, 2017. | Moción aprobada 63–36 |
| 10 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 162, 2.ª sesión | Una votación para poner fin al debate, mediante una moción de cloture, sobre S. 612, la Water Infrastructure Improvements for the Nation Act (WIIN Act). | Cierre del debate aprobado 69–30 |
| 10 de dic. de 2016 | Senado | Votación nominal 163, 2.ª sesión | Una votación para aprobar una moción del Senado relacionada con S. 612, la Water Infrastructure Improvements for the Nation Act (WIIN Act). | Moción aprobada 78–21 |